Kishore Kumar Hits

The Longest Johns - Fire & Flame текст песни

Исполнитель: The Longest Johns

альбом: Cures What Ails Ya

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Let me sing you a song, boys, of fire and flameПозвольте мне спеть вам песню, ребята, об огне и разгоранииOf a French ammo ship, the Mont-Blanc was her nameО французском корабле с боеприпасами, его звали "Монблан"How the brave Nova Scotia was never the sameО том, что отважная Новая Шотландия никогда не была прежнейOn the morning when Halifax burnedВ то утро , когда горел Галифакс'Twas in early December 1917Это было в начале декабря 1917 годаShe was packed to the gills with Grade A T-N-TОна была под завязку набита танками класса АThey were bound for the fighting in High GermanyОни направлялись на боевые действия в Верхнюю ГерманиюWhen towards them the other ship turnedКогда к ним повернул другой корабльThe Norweigan ship Imo, some fault in her gearsНорвежский корабль Imo, какая-то неисправность в его механизмах.She struck Mont-Blanc's side like the mightiest of spearsОн ударил в борт Мон-Бланка, как самое мощное копье.And the benzol ignited the captain's worst fearsИ бензол пробудил худшие опасения капитана.As the fire consumed bow to sternПока огонь пожирал от носа до кормыThe people gazed on from their safe distant roomsЛюди смотрели из своих безопасных отдаленных комнатWatched the soot and the smoke fill the sky with their plumesСмотрели, как сажа и дым заполняют небо их перьямиBut within, the ships cargo would spell all their doomsНо внутри груз корабля означал бы все их судьбыHow were they to know to be concerned?Откуда им было знать, чтобы беспокоиться?The crew rowed for shore, lest they burn or they drownКоманда гребла к берегу, чтобы не сгореть или не утонуть.They cried, "Save your souls!" as they ran through the townОни кричали: "Спасите ваши души!", Когда бежали через город.But their warnings were nothing but strange foreign soundsНо их предупреждения были ничем иным, как странными иностранными звукамиFor the townsfolk, no French had they learnedЧто касается горожан, то они не выучили ни одного французскогоOne man, Patrick Coleman, in the railway's employОдин человек, Патрик Коулман, работает на железных дорогах.Sent word, "Stop the trains or they'll all be destroyedПередал сообщение: "Остановите поезда, или они все будут уничтожены.This will be my last message, farewell to you, boys"Это будет мое последнее сообщение, прощайте, ребята".For a true hero's death he had earnedЗа смерть настоящего героя, которую он заслужилAn explosion, colossal, when the munitions blewКолоссальный взрыв, когда взорвались боеприпасыDevastation and debris for miles fired throughОпустошение и обломки на многие мили простреливались насквозьThe Mont-Blanc was gone, and the town with it, tooМонблан исчез, а вместе с ним и городAnd the waters raged up in returnВ ответ поднялись воды.There were heroes and angels all fated to dieТам были герои и ангелы, которым было суждено умереть.Over two thousand souls laid to rest by-and-byБолее двух тысяч душ постепенно обрели покой.We will always remember and lift a glass highМы всегда будем помнить и высоко поднимать бокалыTo the morning when Halifax burnedЗа то утро, когда Галифакс сгорел.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители