Kishore Kumar Hits

Elin & the Lullaby Orchestra - My Shadow текст песни

Исполнитель: Elin & the Lullaby Orchestra

альбом: Children Songs - Old Poems With New Melodies

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I have a little shadow that goes in and out with me,У меня есть маленькая тень, которая входит и выходит вместе со мной,And what can be the use of him is more than I can see.И я не вижу, какая от него может быть польза.He is very, very like me from the heels up to the head;Он очень, очень похож на меня с пяток до макушки;And I see him jump before me, when I jump into my bed.И я вижу, как он прыгает передо мной, когда я прыгаю в свою постель.The funniest thing about him is the way he likes to grow -Самое забавное в нем то, что ему нравится расти -Not at all like proper children, which is always very slow;Совсем не как нормальные дети, которые всегда очень медлительны;For he sometimes shoots up taller like an india-rubber ball,Потому что иногда он вырастает выше, как индийский резиновый мячик,And he sometimes goes so little that there's none of him at all.И иногда он ходит так мало, что от него вообще ничего не остается.He hasn't got a notion of how children ought to play,У него нет представления о том, как должны играть дети,And can only make a fool of me in every sort of way.И он может только выставлять меня дураком во всех отношениях.He stays so close behind me, he's a coward you can see;Он держится так близко позади меня, что ты можешь видеть, какой он трус;I'd think shame to stick to nursie as that shadow sticks to me!Я думаю, стыдно прилипать к няне, как эта тень прилипает ко мне!One morning, very early, before the sun was up,Однажды утром, очень рано, еще до восхода солнца,I rose and found the shining dew on every buttercup;Я встал и обнаружил блестящую росу на каждом лютике;But my lazy little shadow, like an arrant sleepy-head,Кроме моей ленивой маленькой тени, похожей на беспокойную соню.,Had stayed at home behind me and was fast asleep in bedОн остался дома позади меня и крепко спал в постели

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители