Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I think you're cute my name is AshleyЯ думаю, ты милый, меня зовут ЭшлиAnd I work at the computer storeИ я работаю в компьютерном магазинеThat's what I never say to KyleЭто то, чего я никогда не говорю КайлуThe barista at the coffee shop next doorБариста в кофейне по соседствуI watch him sadly from the counterЯ печально наблюдаю за ним от прилавкаWhere I always pick the wobbly stallЯ всегда выбираю шаткую кабинкуHe hands me my latteОн протягивает мне мой латтеAnd smirks in this hot wayИ ухмыляется вот так горячоAnd I just cannot play coolИ я просто не могу прикидываться крутымThe clear and logical solutionЯсное и логичное решениеIs to send a robot in my placeЭто послать робота вместо меняA robot modeled after me except thatРобота, созданного по моему образцу, за исключением того, чтоShe can deal with Kyle face to faceОна может встретиться с Кайлом лицом к лицуBeen working on her 40 weeks or soРаботала над собой 40 недель или около тогоWith barley time to sleep or eatС барли пришло время поспать или поестьHer parts areЕе ролиBuilt customПостроен на заказAll that's leftВсе, что осталосьAre just someЭто всего лишь несколькоLast circuitsПоследних схемI must completeЯ должен завершитьAndroid AshleyAndroid AshleyI wish I were youХотел бы я быть на твоем местеInstructions tell you what to doИнструкции подскажут тебе, что делатьAnd if you fail you can't feel blueИ если ты потерпишь неудачу, ты не будешь груститьAndroid AshleyАндроид ЭшлиWhen you're good to goКогда ты будешь готов идтиMaybe then at last I'll knowМожет быть, тогда, наконец, я узнаюHow to fix the bugs in Ashley 1.0Как исправить ошибки в Ashley 1.0The final chip arrived todayСегодня прибыл последний чипSo I install it in the vacant portПоэтому я устанавливаю его в свободный портI solder in the last connectionsЯ паяю последние соединенияHit the power switchНажми на выключатель питанияAnd pray there's not a shortИ молись, чтобы не было короткого замыканияShe whirs to lifeОна оживаетHer optic sensors turn my wayЕе оптические сенсоры поворачиваются в мою сторонуI wonder what they seeИнтересно, что они видят?She holds outОна протягиваетA hand toруку, чтобыAccept myПринять моюCommandКомандаOooh I have madeОооо, я создалA brand new meСовершенно нового себяAndroid AshleyAndroid AshleyI wish I were youХотел бы я быть на твоем местеInstructions tell you what to doИнструкции говорят тебе, что делатьAnd if you fail you can't feel blueИ если ты потерпишь неудачу, ты не будешь груститьAndroid AshleyAndroid AshleyNow you're good to goТеперь ты можешь идтиMaybe soon at last I'll knowМожет быть, скоро я наконец узнаюHow to fix the bugs in Ashley 1.0Как исправить ошибки в Ashley 1.0She walks up to the counterОна подходит к стойкеRun program talk to KyleЗапуск программы "Поговорить с Кайлом"Sub-routine order latteПодпрограмма "заказать латте"Call function wave and smileВызов функции "помахать рукой" и "улыбнуться"Parse input hey how are youПроанализировать ввод привет, как делаPlay text to voice I'm fineПеревод текста в голос, я в порядкеParse input you seem differentРазбираю ввод, ты кажешься другимAnd suddenly I see the flaw in my designИ внезапно я вижу недостаток в моем дизайнеIf I wrote this program perfectlyЕсли бы я написал эту программу идеальноI won't need to make correctionsМне не нужно будет ничего исправлятьBut if Kyle falls for robot meНо если Кайл влюбится в робота меняHe'll never love my imperfectionsЕму никогда не понравятся мои несовершенстваSo I abort the programПоэтому я прерываю программуAnd quickly call her backИ быстро перезваниваю ейI start the shutdown processЯ запускаю процесс завершения работыBut then she turns to meНо затем она поворачивается ко мнеBefore the screen goes blackПрежде чем экран становится чернымHuman AshleyЧеловек-ЭшлиI wish I were youХотел бы я быть на твоем местеNo one can tell you what to doНикто не может указывать тебе, что делатьThe things you feel are real and trueТо, что ты чувствуешь, реальноHuman AshleyЧеловек-ЭшлиDo not envy meНе завидуй мнеYou know all that life can beТы знаешь, какой может быть жизньI wish I knew how it feels to be so freeХотел бы я знать, каково это - быть таким свободнымSo I see Kyle the baristaИтак, я вижу Кайла, баристуAt the coffee shopВ кофейнеHe looks my wayОн смотрит в мою сторонуI think you're cuteЯ думаю, ты симпатичныйMy name is AshleyМеня зовут ЭшлиAnd I work at the computer storeИ я работаю в компьютерном магазинеI sayЯ говорю