Kishore Kumar Hits

Pia Douwes - I Live This Life for Me (7 Languages) текст песни

Исполнитель: Pia Douwes

альбом: After All This Time

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Don't hold me too tightlyНе держи меня слишком крепкоDon't meld me to your designНе подчиняй меня своему замыслуDon't mock me with dutiesНе насмехайся надо мной, навязывая обязанностиDon't rob me of what is mineНе лишай меня того, что принадлежит мнеMy life, and the gift of being freeМоя жизнь и дар свободыTo live this life for meПрожить эту жизнь за меняBefore me lie landscapesПередо мной простираются пейзажиWhich lure me to worlds beyondКоторые манят меня в миры за пределамиMy goal is my journeyМоя цель - это мое путешествие.My soul is a vagabondМоя душа - бродяга.Confine it, and all to soon you'll seeОграничь это, и скоро ты все увидишь.I live this life for meЯ живу этой жизнью для себя.Don't crowd me with questionsНе засыпай меня вопросамиDon't love me by forceНе люби меня силойYou'll win me by letting me goТы завоюешь меня, отпустив меняA river must rambleРека должна течь.Must find its own courseДолжен найти свой собственный курсA freedom to follow its lowСвобода следовать своему низкому уровнюAnd though I may wonderИ хотя я могу задаваться вопросомI know I am all I needЯ знаю, что я - все, что мне нужноWherever I wanderГде бы я ни былI'll never let others leadЯ никогда не позволю другим вести меня за собойDon't make me be someone I can't beНе заставляй меня быть тем, кем я не могу бытьI live this life for meЯ живу этой жизнью для себяDon't take me for grantedНе принимай меня как должноеDon't make me your better halfНе делай меня своей лучшей половинойI shan't be your trophyЯ не хочу быть твоим трофеемThat can't be my epitaphЭто не может быть моей эпитафиейOne thing, only one I guaranteeОдно, только одно я гарантируюTo live this life for meПрожить эту жизнь за меняA soul bordered fettered is quick to take frightДуша, ограниченная, скованная, быстро пугаетсяFor fear it may sicken and dieИз-за страха, что она может заболеть и умеретьAn eagle kept captive will one day take flightОрел, которого держали в плену, однажды взлетитReturning once more to the skiesВернувшись еще раз в небесаSo now will you free meИтак, теперь ты освободишь меняOr how will my life beginИли как начнется моя жизньI will let you love meЯ позволю тебе любить меняI won't let you wall me inЯ не позволю тебе загнать меня в стенуI can't live my givingЯ не могу жить тем, что даю,What makes my life worth livingЧто делает мою жизнь стоящей того, чтобы житьThis life for live for meЭта жизнь для того, чтобы жить для меняFor meДля меня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители