Kishore Kumar Hits

Pia Douwes - With One Look текст песни

Исполнитель: Pia Douwes

альбом: After All This Time

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

With one look, I can break your heartОдним взглядом я могу разбить твое сердцеWith one look, I play every partОдним взглядом я играю каждую рольI can make your sad heart singЯ могу заставить твое грустное сердце петьWith one look, you'll know all you need to knowОдним взглядом ты узнаешь все, что тебе нужно знатьWith one smile, I'm the girl next doorС одной улыбкой я девушка по соседствуOr the love that you've hungered forИли любовь, которой ты жаждалWhen I speak, it's with my soulКогда я говорю, это от душиI can play any roleЯ могу сыграть любую рольNo words can tell the stories my eyes tellНикакие слова не передадут того, что рассказывают мои глазаWatch me when I frown, you can't write that downСмотри на меня, когда я хмурюсь, ты не можешь это записатьYou know I'm right, it's there in black and whiteТы знаешь, что я прав, это там черным по беломуWhen I look your way, you'll hear what I sayКогда я посмотрю в твою сторону, ты услышишь, что я скажуYes, with one look I put words to shameДа, одним взглядом я позорю слова.Just one look sets the screen aflameВсего один взгляд зажигает экран.Silent music starts to playНачинает играть тихая музыка.One tear in my eye makes the whole world cryОдна слеза в моем глазу заставляет плакать весь мир.With one look, They'll forgive the pastОдним взглядом Они простят прошлоеThey'll rejoice: I've returned at lastОни возрадуются: наконец-то я вернулсяTo my people in the darkК своему народу во тьмеStill out there in the darkВсе еще там, во тьме♪♪Silent music starts to playНачинает играть тихая музыкаWith one look, you'll know all you need to knowОдним взглядом ты узнаешь все, что тебе нужно знатьWith one look, I'll ignite a blazeОдним взглядом я разожгу пламя.I'll return to my glory daysЯ вернусь к своим славным днямThey'll say Norma's back at lastНаконец-то они скажут, что Нормас вернулсяThis time I'm stayingНа этот раз я остаюсьI'm staying for goodЯ остаюсь навсегдаI'll be back where I was born to beЯ вернусь туда, где я был рожден бытьWith one look, I'll be meОдним взглядом я стану самим собой.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители