The West End’s Best Songs, Volume 1
2020 · сборник
The New Broadway Players - I Dreamed A Dream (from 'Les Miserables') текст песни
Исполнитель: The New Broadway Players
альбом: The West End’s Best Songs, Volume 2
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
There was a time when men were kindБыло время, когда мужчины были добрыWhen their voices were softКогда их голоса были мягкимиAnd their words invitingА слова манящимиThere was a time when love was blindБыло время, когда любовь была слепаAnd the world was a songИ мир был песнейAnd the song was excitingИ песня была захватывающейThere was a timeБыло времяThen it all went wrongПотом все пошло не такI dreamed a dream in time gone byМне приснился сон в давно минувшие временаWhen hope was highКогда надежда была великаAnd life worth livingИ жизнь стоила того, чтобы житьI dreamed that love would never dieЯ мечтал, что любовь никогда не умретI dreamed that God would be forgivingЯ мечтал, что Бог будет снисходителенThen I was young and unafraidТогда я был молод и бесстрашенAnd dreams were made and used and wastedИ мечты были созданы, использованы и растрачены впустуюThere was no ransom to be paidНе было никакого выкупа, который нужно было заплатитьNo song unsungНи одна песня не спетаNo wine untastedНи одно вино не пригубленоBut the tigers come at nightНо тигры приходят ночьюWith their voices soft as thunderИх голоса тихи, как гром.As they tear your hope apartКогда они разрушают твою надежду на частиAs they turn your dream to shameКогда они превращают твою мечту в позорHe slept a summer by my sideОн проспал лето рядом со мнойHe filled my days with endless wonderОн наполнил мои дни бесконечным удивлениемHe took my childhood in his strideОн спокойно относился к моему детствуBut he was gone when autumn cameНо его не стало, когда наступила осеньAnd still I dream he'll come to meИ я все еще мечтаю, чтобы ад пришел ко мнеThat we will live the years togetherЧто мы проживем эти годы вместеBut there are dreams that cannot beНо есть мечты, которым не суждено сбытьсяAnd there are storms we cannot weather!И есть бури, которые мы не можем пережить!I had a dream my life would beУ меня была мечта, что моя жизнь будетSo different from this hell I'm livingТак сильно отличаться от того ада, в котором я живуSo different now, from what it seemsТеперь все совсем не так, как кажетсяNow life has killed the dream I dreamedТеперь жизнь убила мечту, о которой я мечтал
