Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
BON JOVIБОН ДЖОВИThis ain't a song for the broken-heartedЭто песня не для тех, у кого разбито сердцеNo silent prayer for the faith-departedНикакой безмолвной молитвы за ушедших из верыI ain't gonna be just a face in the crowdЯ не собираюсь быть просто лицом в толпеYou're gonna hear my voiceТы услышишь мой голосWhen I shout it out loudКогда я прокричу это вслухIt's my lifeЭто моя жизньIt's now or neverСейчас или никогдаI ain't gonna live foreverЯ не собираюсь жить вечноI just wanna live while I'm aliveЯ просто хочу жить, пока я жива(It's my life)(Это моя жизнь)My heart is like an open highwayМое сердце подобно открытому шоссе.Like Frankie saidКак сказал ФрэнкиI did it my wayЯ сделал это по-своемуI just want to live while I'm aliveЯ просто хочу жить, пока я живаThis is for the ones who stood their groundЭто для тех, кто стоял на своемFor Tommy and Gina who never backed downЗа Томми и Джину, которые никогда не отступали.Tomorrow's getting harder make no mistakeЗавтрашний день становится все тяжелее, не ошибитесь.Luck ain't even luckyУдача - это даже не везение.Got to make your own breaksНужно делать свои собственные перерывы.It's my lifeЭто моя жизньAnd it's now or neverИ это сейчас или никогдаI ain't gonna live foreverЯ не собираюсь жить вечноI just want to live while I'm aliveЯ просто хочу жить, пока я жив(It's my life)(Это моя жизнь)My heart is like an open highwayМое сердце как открытое шоссеLike Frankie saidКак сказал ФрэнкиI did it my wayЯ сделал это по-своемуI just want to live while I'm aliveЯ просто хочу жить, пока я жива'Cause it's my lifeПотому что это моя жизньBetter stand tall when they're calling you outЛучше держись стойко, когда тебя окликаютDon't bend, don't break, baby, don't back downНе сгибайся, не ломайся, детка, не отступай.It's My lifeЭто моя жизньIt's now or neverСейчас или никогда'Cause I ain't gonna live foreverПотому что я не собираюсь жить вечноI just want to live while I'm aliveЯ просто хочу жить, пока я жив.(It's my life)(Это моя жизнь)My heart is like an open highwayМое сердце как открытое шоссеLike Frankie saidКак сказал ФрэнкиI did it my wayЯ сделал это по-своемуI just want to live while I'm aliveЯ просто хочу жить, пока я жива(It's my life)(Это моя жизнь)And it's now or neverИ это сейчас или никогдаI ain't gonna live foreverЯ не собираюсь жить вечноI just want to live while I'm aliveЯ просто хочу жить, пока я жива(It's my life)(Это моя жизнь)My heart is like an open highwayМое сердце как открытое шоссеLike Frankie saidКак сказал ФрэнкиI did it my wayЯ сделал это по-своемуI just want to live while I'm aliveЯ просто хочу жить, пока я жив,'Cause it's my lifeПотому что это моя жизнь.