Kishore Kumar Hits

Lynn Ahrens - Christmas Together текст песни

Исполнитель: Lynn Ahrens

альбом: A Christmas Carol (Original Soundtrack from the Hallmark TV Production)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

O what a day, I don't care if it's greyО, что за день, меня не волнует, что он серыйIf it's Christmas togetherЕсли это совместное РождествоPeople will say we're the luckiest family in townЛюди скажут, что мы самая счастливая семья в городеMother is making a perfect feastМама готовит идеальный праздникAnd wearing her loveliest gownИ одета в свое самое красивое платьеAnd father will come and he'll carry me downИ придет отец, и он унесет меня внизTo Christmas togetherВстретим Рождество вместе♪♪Here's to the lad who makes everyone gladПосвящается парню, который всех радуетThat it's Christmas togetherЧто встречаем Рождество вместеHere's to the one day we don't give our worries a thoughtПосвящается тому единственному дню, когда мы не думаем о своих заботахChicken!Цыпленок!The finest in London childrenЛучшие в Лондоне детиLook what your mother has broughtПосмотри, что привезла твоя мамаAnd look what surprises your father has boughtИ посмотри, какие сюрпризы купил твой папаFor Christmas together!На совместное Рождество!Bless this familyБлагослови эту семьюBless this feastБлагослови этот праздникAnd cheers!И ура!Cheers!Ура!To the joy of your company!На радость вашей компании!Bless us allБлагослови всех насFrom first to leastОт начала до концаYesДАHere's how the world ought to beВот каким должен быть мирSharing Christmas together!Встречайте Рождество вместе!♪♪Down every lane, every Tom, Dick and Jane'sПо каждому переулку, каждому Тому, Дику и ДжейнOff to Christmas togetherВстречайте Рождество вместеLook, they're as glad as canaries let out of a cageСмотрите, они так же рады, как канарейки, выпущенные из клеткиMaster elects from the world of businessГлавные избранники из мира бизнесаHaven't had fun for an ageЦелую вечность не веселилисьOr stuffing with onionsИли начинка с лукомAnd raisinsИ изюмомAnd sage!И шалфеем!And Christmas together!И Рождество вместе!Nice to have got such a comf'table spotПриятно, что у нас есть такое уютное местечкоFor a Christmas together!Встретим Рождество вместе!Sharing a morsel of bread and a jigger of gin!Разделим кусочек хлеба и кружечку джина!Giving the needy a nice hot mealНакормим нуждающихся вкусной горячей едойAnd saving the sinners from sin!И спасать грешников от греха!And ain't it a blessingИ разве это не благословение?The ship made it in!Корабль прибыл!For Christmas together!На Рождество вместе!♪♪Bless this familyБлагослови эту семьюBless this feastБлагослови этот праздникAnd Cheers!И ура!To the joy of your company!На радость вашей компании!Bless us allБлагослови всех насFrom first to leastОт начала до концаYesДАHere's how the world ought to beВот каким должен быть мирSharing Christmas together!Встречайте Рождество вместе!Let the stars in the sky remind us of man's compassionПусть звезды на небе напоминают нам о человеческом состраданииLet us love 'till we die and god bless us everyoneДавайте любить до самой смерти, и бог благословит всех нас.A toast, friends, a toast to my wicked old uncle Scrooge!Тост, друзья, тост за моего старого злого дядюшку Скруджа!Shame on him! He said Christmas is a humbug!Как ему не стыдно! Он сказал, что Рождество - это надувательство!He's a comical old fellowОн забавный старикBut there must be some good in him!Но должно же в нем быть хоть что-то хорошее!He's my mother's brother, after allВ конце концов, он брат моей материAnd though I never knew her, I still hope to know him one dayИ хотя я никогда не знал ее, я все еще надеюсь когда-нибудь узнать его.Here's to his health even though he puts wealthВыпьем за его здоровье, несмотря на то, что он откладывает деньгиOver Christmas togetherНа Рождество вместеSad when a fellow has nothing to love but his goldГрустно, когда человеку нечего любить, кроме своего золотаYear upon year you invite him hereГод за годом ты приглашаешь его сюдаI hope that his dinner gets cold!Я надеюсь, что его обед остынет!Well, here's to the year when old Scrooge may beholdЧто ж, вот и наступил год, когда старина Скрудж сможет узретьA Christmas together!Рождество вместе!My dear family, here's to Uncle Scrooge, wherever he may be!Моя дорогая семья, поздравляю дядю Скруджа, где бы он ни был!Gather and sing 'bout this glorious thingСоберитесь и спойте об этом великолепном событииKnown as Christmas together!Известном как Рождество вместе!Families created by friendship as well as by warmth!Семьи, созданные дружбой, а также теплотой!Even the poorest are rich in love!Даже самые бедные богаты любовью!And laughter is never in dearth!А в смехе никогда не бывает недостатка!So celebrate Christmas for all that it's worth!Так что празднуйте Рождество во всеоружии!To friendship!За дружбу!To family!За семью!To Christmas!За Рождество!Together!Вместе!To peopleК людямAll over the Earth!По всей Земле!Gather and sing of this glorious thing ...Соберитесь и воспойте об этом славном событии ...(Gather and sing of this glorious thing ...)(Соберитесь и воспойте об этом славном событии ...)Christmas (Christmas)Рождество (Christmas)Together (Together)Вместе (together)Christmas (Christmas)Рождество (Christmas)Together (Together)Вместе (together)Christmas (Christmas)Рождество (Christmas)♪♪I never knew there was anything toЯ никогда не знал, что в этом есть что-то особенноеSpending Christmas togetherПроводить Рождество вместеEven this child, who has nothingДаже этот ребенок, у которого ничего нетHas so much to shareЕму так много есть, чем поделитьсяWhat is this feelingЧто это за чувствоThat overwhelms meКоторое переполняет меняHe looks as fragile as aleОн выглядит таким же хрупким, как эль.How gently his father is placing him thereКак нежно отец укладывает его туда.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители