Kishore Kumar Hits

Lynn Ahrens - Nothing to Do With Me Part 2 текст песни

Исполнитель: Lynn Ahrens

альбом: A Christmas Carol (Original Soundtrack from the Hallmark TV Production)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hear the bells over London townУслышь звон колоколов над ЛондономHow joyously they ringКак радостно они звонятSee the lamps aglow in—Посмотри, как горят лампы внутри—For God's sake, child! Shut up and let me pass!Ради Бога, дитя! Заткнись и дай мне пройти!Hey! Have you forgotten how to smile, sir?Эй! Вы забыли, как улыбаться, сэр?Smile? At what?Улыбайтесь? Чему?Children should earn their wages by more than a songДети должны зарабатывать больше, чем песнейCome and buy a ticket to the show?Приходите и покупайте билет на шоу?Only fools waste their time and money on frivolityТолько дураки тратят свое время и деньги на легкомыслиеNow move asideА теперь отойдите в сторонуLife'll pass you byЖизнь пройдет мимо васIn just a while, sirЧерез некоторое время, сэрAnd it may be later than you know!И это может случиться позже, чем вы думаете!Help a workin' personПомогите работающему человекуReach the light, sir?Достичь света, сэр?A woman's not fit for the jobЖенщина не подходит для этой работыMy husband's illМои мужья больныHe'll likely get the sack!Скорее всего, его уволят!Then it's the workhouse for you both, isn't it!Тогда это работный дом для вас обоих, не так ли?Oughta take the timeНе стоит торопитьсяFor doin' right, sir!За то, что поступаете правильно, сэр!Good eveningДобрый вечерYou'll be sorry, sirВы пожалеете, сэрWhen you look back!Когда оглянетесь назад!Spare a coinНе найдется монеткиFor someone who is blind, sir?Для кого-нибудь, кто слеп, сэр?Devil take you, old womanЧерт бы тебя побрал, старухаI have nothing for youУ меня ничего для тебя нетNone so blindНет никого более слепогоAs those who will not see!, Чем те, кто не хочет видеть!Release my armОтпусти мою рукуLet go of me!Отпусти меня!Go your sorry wayИдите своим печальным путемAnd never mind, sir!И не обращайте внимания, сэр!Come the futureВ будущемYou'll remember me!Вы будете помнить меня!♪♪Let the stars in the skyПусть звезды на небеRemind us of man's compassionНапоминают нам о человеческом состраданииLet us love till we dieДавайте любить до самой смертиAnd God bless us everyoneИ Да благословит Господь всех нас♪♪Damn this silly season!Будь проклято это глупое время года!Damn all humankind!Будь проклято все человечество!Makes you lose your reason!Ты теряешь рассудок!Makes you lose your mind!Ты теряешь рассудок!Next thing you knowСледующее, что ты узнаешь,I'll be dancing in snowЯ буду танцевать в снегу.Throwing coins to the poorБросаю монеты беднымAnd the lame, and the blind!И хромым, и слепым!Well, I wish that the whole worldЧто ж, я желаю, чтобы весь мирWould just let me be!Просто оставил меня в покое!Let the whole world be damned!Пусть весь мир будет проклят!It has nothing to do with me!Это не имеет ко мне никакого отношения!Look to yourself!Посмотри на себя!You look to yourself, before it's too lateПосмотри на себя, пока не стало слишком поздно

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители