Kishore Kumar Hits

Lynn Ahrens - Still / The Neva Flows (Reprise) текст песни

Исполнитель: Lynn Ahrens

альбом: Anastasia (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

GlebГлебAn underhanded girlКоварная девчонкаAn act of desperationАкт отчаянияAnd to my consternationИ к моему ужасуI let you goЯ отпускаю тебяWell, not this timeНу, не в этот разParis is no place for a good and loyal RussianПариж - не место для хорошего и лояльного русскогоWe are both good and loyal RussiansМы оба хорошие и лояльные русскиеI've come to take you homeЯ пришел забрать тебя домойMy home is here nowТеперь мой дом здесьStop playing this game, Anya!Перестань играть в эту игру, Аня!I beg youЯ умоляю тебяWe both know it's not a game GlebМы оба знаем, что это не игра, Глеб.If you really are AnastasiaЕсли ты действительно Анастасия,Do you think history wants you to have lived?Думаешь, история хочет, чтобы ты жил?Yes!Да!Why don't you?Почему ты этого не делаешь?The Romanovs were given everythingРомановым дали всеAnd gave back nothingИ ничего не вернули взаменUntil the Russian people rose up and destroyed themПока русский народ не восстал и не уничтожил ихAll but oneВсе, кроме одногоFinish itЗакончи этоI am my father's daughterЯ дочь своего отцаAnd I am my father's son!И я сын своего отца!Finish it, I mustЗакончи это, я долженMy father shook his head and told me not to askМой отец покачал головой и сказал мне не спрашиватьMy mother said he died of shameМоя мать сказала, что он умер от стыдаIn me you see themВо мне ты видишь ихLook at their faces in mineПосмотри на их лица в моем.Hear their screamsУслышь их крики.Imagine their terrorsПредставь их ужас.See their bloodУвидь их кровь.But I believe he did a proud and vital taskНо я верю, что он выполнил гордую и жизненно важную задачуAnd in my father's nameИ во имя моего отцаDo it and I will be with my parents and my brother and sistersСделай это, и я снова буду со своими родителями, братом и сестрамиIn that cellar in Yekaterinburg all over againВ том подвале в ЕкатеринбургеThe childrenДетиTheir voicesИх голосаA man makes painful choicesМужчина делает болезненный выборHe does what's necessary, AnyaОн делает то, что необходимо, АняFor Russia, my beautyРади России, моя красавицаWhat choice but simple dutyКакой выбор, кроме простого долгаWe have a past to bury, AnyaНам нужно похоронить прошлое, Аня(And the Neva flows, a new wind blows)(И течет Нева, дует новый ветер)And soon it will be springИ скоро наступит веснаThe leaves unfold, the Tsar lies coldЛистья распускаются, царь лежит замерзшийBe careful what a dream may bring!Будь осторожен с тем, что может принести мечта!A revolution is a simple thing!Революция - это простая вещь!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители