Kishore Kumar Hits

Lynn Ahrens - Waiting for Life текст песни

Исполнитель: Lynn Ahrens

альбом: Once on This Island (New Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A stranger in whiteНезнакомец в беломIn a carВ машинеGoing somewhereЕдет куда-тоGoing farЕдет далекоHow it must feel to go racing wherever you pleaseКаково, должно быть, мчаться туда, куда тебе заблагорассудитсяFlying as free as a bird with its tail in the breezeЛетать свободно, как птица, развевая хвост по ветруEven the fish in the sea must be longing to flyДаже рыба в море, должно быть, жаждет полетаCatching a glimpse of a stranger in white racing byМельком замечаю незнакомца в белом, пробегающего мимоOh, gods, oh, godsО, боги, о, богиAre you there?Вы здесь?What can I do to get you to look down and give in?Что я могу сделать, чтобы вы опустили глаза и сдались?Oh, gods, oh, godsО, боги, о, богиHear my prayer!Услышь мою молитву!I'm here in the fieldЯ здесь, в поле,With my feet in the groundМои ноги в земле,And my fate in the airА моя судьба в воздухе.Waiting for life to beginОжидание начала жизниMama's contentedДовольные мамыAnd Tonton accepts what he getsИ Тонтон принимает то, что получаетHappy for tea in their cupsРады чаю в своих чашкахAnd no holes in their netsИ отсутствию дырок в сеткахHappy to have what they haveСчастливы иметь то, что у них естьAnd to stay where they areИ оставаться там, где они естьThey never even look up at the sound of a carОни даже не поднимают глаз на звук машиныA stranger racing down the beachНезнакомец, мчащийся по пляжуRacing to places I was meant to reachМчащийся к местам, которых я должен был достичьMy stranger, one day you'll arriveМой незнакомец, однажды ты прибудешьYour car will stopВаша машина остановитсяAnd in I'll hopИ в плохом прыжкеAbd off we'll driveОтъезжайте, хорошо ведите машинуWe'll drive!Хорошо ведите машину!♪♪Oh, gods, oh, godsО, боги, о, богиPlease, be thereПожалуйста, будь тамDon't you remember your little Ti Moune from the tree?Разве ты не помнишь своего маленького Ти Муна с дерева?Wake up, look downПроснись, посмотри внизHear my prayer!Услышь мою молитву!Don't single me outНе выделяй меня из толпыAnd then forget meА потом забудь меняOh, gods, oh, godsО, боги, о, богиLet me fly!Позвольте мне улететь!Send me to places where no one before me has beenОтправьте меня туда, где никто до меня не бывалYou spared my lifeВы сохранили мне жизньShow me why!Покажи мне, почему!You get me to rise like a fish to the baitТы заставляешь меня клюнуть, как рыбу на наживкуThen tell me to waitЗатем говоришь мне подождатьWell, I'm waitingЧто ж, я ждуWaiting for life to beginОжидание начала жизниWaiting for life to begin!Ожидание начала жизни!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители