Lill Lindfors - Tillsammans är ett sätt att finnas till - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lill Lindfors - Tillsammans är ett sätt att finnas till текст песни

Исполнитель: Lill Lindfors

альбом: Collection Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ska det vara något meraПройдет еще немного времениInnan kassan slår igen?Прежде чем кассирша снова нанесет удар?Det var allt som sas, han drack ur sitt glasЭто было все, что было сказано, он пил из стаканаTitta upp ett slag, och sen tänkte honПоищи немного, а потом она подумала,Att har man gått i arton år som servitrisЭто была девушка восемнадцати лет, которая работает официанткойJa, då vet man när ens gäster har det svårt på något visЧто ж, тогда, не знаете ли вы, испытывают ли ваши гости какие-либо трудности?Så hon sa: förlåt, jag kanske stör digОна сказала: "Извините, я, возможно, побеспокоила васJa, jag vet nog att inte har jag me't å göraДа, я знаю, что я встречался с тем, что нужно делатьMen du, hur är det fatt?Но в чем дело?Och han såg så där förbi'naИ он выглядел таким фербиновым.Som han inte hört ett ordОн не слышал ни слова.Och fast hon inte fick nåt svarИ хотя она не получила ни одного ответаSå var det nånting som höll henne kvarЭто было что-то, что удерживало ее.Så hon sa:Потом она сказала::Jag vill inte störa digЯ не хочу тебя беспокоить.Nej, sån är inte jagНет, правда в том, что я неInte är jag den rätta att prata medЯ не тот, с кем стоит разговариватьMen jag lyssnar fan så braНо я слушаю чертовски интересную песнюOch han tog sitt glasИ он подарил ей бокалOch hon flytta en vasИ ей приходится передвигаться в стеклянной вазеNågra smulor borsta hon nerНесколько крошек от щетки, которую она сбросила, упали на землю.Man kan inte göra nåt mer än att gåВы ничего не можете сделать, кроме как ходить.Och då sa han:А потом, сказал он.Jo frökenДа, мисс.Jag jobba förra sommarnЯ работаю с прошлого летаNere i frihamnen ni vetВнизу, позже, вы знаете,,Med oregelbundna tiderС долгими часами работыOch med obegränsad ensamhetНеограниченное одиночествоSå en lördag, på krogenИтак, в субботу, в пабеHade just fått ut min lönОни только что вышли с моей зарплатойOch till höger, två bord bortИ с правой стороны, через два столика от меняI en klänning som var grönВ платье зеленого цвета,Åh, min gud"О, боже мой!Ån, min gud va hon va skönРека - мой бог, да, она была прекрасна.Hon var nåt så jävla underbarОна была чем-то таким чертовски замечательным.Hon var det finaste jag settОна была самым драгоценным, что я когда-либо виделHon verkade så ensamОна казалась такой одинокой.Och jag, jag förstod mig rättИ я был, я понял, я.Jag är ju ingen sån därЯ не из таких.Utom nån gång när jag är fullЗа исключением, иногда, когда я сыт.Så jag sa till mig själv, ta chansenИтак, как я сказал себе, рискнутьFör en, för en gångs skullХотя бы раз в жизниÅh, min gud"О, боже мойÅh, min gud så för hennes skull"О, боже мой, из-за нееSå stod jag väl där och stammaКогда я стоял там и обращался к нациямFick väl fram nånting ändåКогда я еще что-то представлялOm att jag, och vi, och ville honЯ, мы и она хотели этогоMen hon hörde inte påОднако его не было вOch jag ville ju för satanИ я просто хотел побыть сатанойBara vara lite skysstПросто побыть немного небожителемändå stod jag där och skämdesв любом случае, я был там и был смущенNär hon sa: för sent och tystКак она и сказала, слишком поздно, и тишина,Om du vill så vill jag gärnaЕсли ты захочешь, то и я хотел быJag vill gärna om du villЯ хочу быть счастливым, если ты захочешьär man ensam är man ingenты одинок, не так лиMen tillsammans är ett sätt att finnas tillНо в некотором смысле, то есть доOch så gick vi hela vägen hemИ так мы шли всю дорогу домойHem till mig, mitt hyresrumКо мне домой, в мою съемную комнатуOch hon sa väl inte så mycket justИ она сказала: "Ну, не так уж много"Och själv så var jag stumИ что касается меня, я промолчалMen hon sa:Она сказала:Tänd inte ljuset! Nog ser vi ändåСвет - это не свет! Достаточно, чтобы видеть, но мы естьFör att hitta till varandaЧтобы найти путь друг к другуOch jag hörde hjärtat slåПотом я услышала, как бьется твое сердцеI min ensamhet om nattenВ моем ночном одиночествеändå sedan jag blev manс тех пор, как я это получилVar hon drömmen som jag drömtОна была мечтой, о которой я мечталOch nu var drömmen sannИ теперь мечта сбыласьOch jag ville gärna prataЯ хотел бы поговоритьOm min stora ensamhetСо своим великим одиночеством из-заOch jag ville liksom sägaА также я хотел бы сказатьNär hon sa: sssh, jag vetКак она сказала: "Ш-ш-ш, я знаю,Om du vill, så vill jag gärnaЕсли ты хочешь, то и я хотел быJag vill gärna om du villЯ хочу быть счастливым, если ты хочешьär man ensam är man ingenты одинок, не так лиMen att älska är ett sätt att finnas tillОднако любовь - это один из способов бытьOch jag tänkte nästa morgonИ, подумал я, и на следующее утроNär hon somnat på min armКогда она заснула у меня на рукахAtt du är som sommarnattenТы как летняя ночьLika mjuk, och skön, och varmТакая же мягкая, уютная и теплаяOch så smög jag upp försiktigtА потом я поскользнулся, и осторожно.Men hon vaknade förståsОднако, она, конечно, проснулась.Så jag sa: jag går och köper like käkИтак, как я уже сказал, я пойду и куплю что-нибудь поесть.Och sånt åt ossИ тому подобное для насMed fulla kassar rusa jagС полной сумкой мы с рашемTog trappan i två språngВ два прыжка взлетели по лестнице.Där låg en lapp på bordetНа столе лежала записка.Där stod: vi kanske ses nån gångВ ней говорилось: "нас могут увидеть в любой моментServitrisen strök med handen över ögonen, och saОфициантка провела рукой по его глазам и сказала,För sig själv, så där, hon sa ungefär: om det hade varit jagИ за него тоже, и она сказала что-то вроде этого: если бы это была я.Om jag vore lika underbar, eller du va nästan blindЕсли бы я была прекрасным подарком для тебя, ха, почти слепойOch jag sluta för ikväll, just nu, och du ville vara minИ я должен остановиться на эту ночь, прямо сейчас, и ты захочешь быть моей.Ja, då skulle du gå med mig hemЧто ж, тогда не мог бы ты отвезти меня домойFör vi två, vi vet nog det mestaДля нас двоих мы достаточно хорошо знаем большую часть времениOm den kärlekenГде любовьOch allt om ensamhetИ одиночество вOch dem såg på varann, och vände bort sin blick gjorde hanИ один из них посмотрел друг на друга и отвел глаза, он так и сделалFör en stund stod tiden stillНа мгновение вы замерли во времениTills han sa: jag tror jag tar en tillПока он не сказал: "Я думаю, я возьмуOch sen tror jag nog jag vill betala!И тогда я думаю, что хотел бы заплатить за это!Och om du vill, så vill jag gärnaИ если ты захочешь, я хочу быть счастливойJag vill gärna om du villЯ хочу быть счастливой, если ты захочешьär man ensam är man ingenты одинок, не так лиMen tillsammans är ett sätt att finnas tillНо в некотором смысле, то есть до

Поcмотреть все песни артиста