Neshama Carlebach - הנשמה לך - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Neshama Carlebach - הנשמה לך текст песни

Исполнитель: Neshama Carlebach

альбом: Ha Neshama Shel Shlomo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Haneshama lachХанешама лачVhaguf pa'alochВагуф паалохChusa chusaЧуса чусаAl hamalochАль хамалохHaneshama lachХанешама лачVhaguf pa'alochВагуф паалохChusa chusaЧуса чусаAl hamalochАль хамалохAh this is all dedicatedАх, это все посвящаетсяTo my beautifulмоей прекраснойTo my sweetest daughterМоей милейшей дочериNeshomeleНешомелеI wana wish you something very specialЯ хочу пожелать тебе чего-то особенногоBesides everything else that I wish youПомимо всего остального, чего я тебе желаюSo this is the story:Итак, это история:I heard it from someoneЯ услышал ее от кого-тоWho was a neighbor to that coupleКто был соседом этой парыWho live now on tel avivКоторые сейчас живут в Тель-АвивеBoth of them were engagedОни оба были помолвленыThey're from CracowОни из КраковаThey're the children of the two most noble families in CracowОни дети двух самых знатных семей КраковаChassidesha yidden, very wealthyЕврейская хасидка, очень богатаяBig bale tzedakkahБиг бейл цедакаGiving away everything for othersРаздавать все ради другихOh those children, so beautifulО, эти дети, такие красивые!And they loved each other so muchИ они так сильно любили друг друга.The only sad this is 2 days after the engagementЕдинственное, что печально, это то, что прошло 2 дня после помолвки.The nazis came to CracowНацисты пришли в Краков.And the chosson was arrestedИ чосон был арестованHe went from one concentration to the otherОн переходил из одной концлагеря в другоеMiraculously he stayed alive on auschwitzЧудом он остался жив в освенцимеAnd they hear in three days the Russians are comingИ они услышали, что через три дня придут русскиеAnd everbodys hoping hoping pleaseИ все надеются, надеются, пожалуйста,Let me live for three more daysПозволь мне прожить еще три дня.By then the nazis weren't watching so much anymoreК тому времени нацисты уже не так пристально смотрели.And he's standing by the gateИ он стоит у ворот.Suddenly he noticed on the other sideВнезапно он заметил на другой сторонеIn the women's campВ женском лагереHis beautiful kallahСвою прекрасную каллуGevald gevaldГевальд гевальдThey only saw each other from afarОни видели друг друга только издалекаAnd they were in paradiseИ они были в раюThey managed to send each other a messageИм удалось отправить друг другу сообщениеThat the moment the Russians are comingЧто в тот момент, когда придут русскиеThey should both meetОни оба должны встретитьсяAt one of the houses not so far from campВ одном из домов не так далеко от лагеряThe Russians cameПришли русскиеHe ran to the houseОн побежал к домуShe ran to the houseОна побежала к домуThe house was actually destroyed only the dining room was still thereДом был фактически разрушен, на месте осталась только столоваяThe dining room had a huge mirrorВ столовой было огромное зеркалоAnd u know my beautiful friendsИ вы знаете моих прекрасных друзейYou hear neshomeleВы слышите нешомелеNone of them have seen themselves in five yearsНикто из них не видел себя в течение пяти летThey had no mirrors in auschwitzВ освенциме у них не было зеркалThey remembered themselves as being handsome and beautifulОни помнили себя красивымиHe looks in the mirrorОн смотрит в зеркалоOiiyyyОй-ой-ойHave the teeth are missingУ него не хватает зубовCovered with bloodВесь в кровиBarely aliveЕдва живаяShe, the most beautiful girl in the worldОна, самая красивая девушка в миреDoesn't look like anythingНи на что не похожаHalf the teeth are missingПоловины зубов не хватаетNo hairБез волосCovered with scarsПокрытый шрамамиHalf deadПолумертвыйHe says to herОн говорит ейHow can you love meКак ты можешь любить меняShe says I love you foreverОна говорит, что я люблю тебя вечноAnd she says to himИ она говорит емуCan you, how can you love meТы можешь, как ты можешь любить меняI'm so uglyЯ такой уродливыйI don't look humanЯ не похож на человекаAnd he says to herИ он говорит ейI don't think any woman ever looked more beautiful to a man then you look at meЯ не думаю, что какая-либо женщина когда-либо казалась мужчине более красивой, чем ты смотришь на меняYou look to me at this momentТы смотришь на меня в этот моментYou know neshomele I wana bless youТы знаешь, нешомеле, я хочу благословить тебяYou should be connected with your neshome to everythingТы должна быть связана со своим нешом, со всем на светеBecause if you're connected to something with your soulПотому что если ты связана с чем-то своей душойThey look so beautifulОни выглядят такими красивымиBut even more soНо еще красивееIf it isn't so beautiful yetЕсли это еще не так красивоYou can make it beautifulТы можешь сделать это красивымYou know this coupleТы знаешь эту паруLooks so beautiful nowСейчас она выглядит такой красивойBecause they love each other so muchПотому что они так сильно любят друг другаNeshomele I bless youНешомеле, я благословляю тебяYou should be connected with your neshome to yiddishkeit, to Shabbos, to the holy land, to every Jew, to every human being, to yerushalayim, to the beis hamikdash, to the four corners of the worldВы должны быть связаны со своим домом, с идишкайтом, с Шаббатом, со святой землей, с каждым евреем, с каждым человеком, с йерушалаимом, с бейс хамикдашем, с четырьмя концами светаBum bum bumБум-бум-бумBum bum bumБум-бум-бумBum bum bumБум-бум-бумBum bum bumБум - бум - бумOiyoiyoiyOiyoiyoiyOiyoiyoiyOiyoiyoiyOiyoiyoiyOiyoiyoiyOiyoiyoiyOiyoiyoiyHanashome lachХанашом лачVehaguf pa'alochВехагуф паалохChusa chusaЧуса чусаAl hamalochАль - хамалох

Поcмотреть все песни артиста