Kishore Kumar Hits

Aaron Razel - עשרה אנשים текст песни

Исполнитель: Aaron Razel

альбом: קבעתי את מושבי

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

כאדם הָרץ בִּשדה הקרב, חִצים מכל צדדיו, עיניוКак человек, бегущий по полю боя, стрелы летят со всех сторон, его глазаשולח לַמרום, חומק עובר מבין שריקות,Посылают высоко, ускользают от проходящих через свистки,הוא מחפש לו מחסה בו יסתתר יהְיֶה אשר יהְיֶהОн ищет укрытие, где он спрячется, кем бы он ни был.זוחל, אולי פצוע, פתאום מבחין: בַּצד עומד לו קיר רעוע.Рептилия, возможно, раненая, вдруг замечает: сбоку от нее полуразрушенная стена.וכך אמר לי פעם הָרב, סוגר הדלת מֵאחוריו,И так однажды сказал мне раввин, закрывая за собой дверь.,"נכנסתָּ לבית המדרש, מצאת מקלט בִּשדה הקרב"."Ты поступил в семинарию, ты нашел убежище на поле боя".יתיַשב אל מול גמרא, מגן תהְיֶה לו בעת צרהТы будешь сидеть перед Гемарой, ты будешь защищать его в трудные временаהפֹך בהּ וַהפֹך בהּ, יומם וָלילה יֶהְגֶּה בהּОн в этом, и он в этом, днем и ночью он в этом.כי אין עצה ואין תבונה מלבדהּИбо нет ни совета, ни мудрости, кроме нее.אז תביאו לי עשרה אנשים! עשרה אנשים שמוכנים,Так что найдите мне десять человек! Десять человек готовы.,לעמֹד אִתי על הגג ולצעֹק, ה' הוא הָאלֹקים!Встаньте со мной на крыше и воскликните: "Господь есть Бог!"ב. בַּחוץ רוחות וּרעמים בִּקשתי דעת בִּקשתי פניםБ. Снаружи, под ветрами и раскатами грома, Я прошу знаний, Я прошу лиц.שָׂבעתי הבטחות וַעטיפות בִּשלל צבעים.Я давала обещания и красочно оформляла обложки.והוא יושב רכון בלב חדרו. אם יש איזה זרם, הוא ילך נגדוА он сидит, сгорбившись, в центре своей комнаты. Если есть какое-то течение, оно будет идти против него.דלות ושקט מסביב. אפשר לשאֹל אך הוא אינו משיבВокруг тихо-тихо. Вы можете спросить, но он не ответит.וכך אמר לי פעם הָרב, סוגר הדלת מֵאחוריו...Так однажды сказал мне раввин, закрывая за собой дверь...עברתי פעם בִּשכונת מגורים, ליַד ביִת, החלונות הָיו פתוחים,Однажды я шел по жилому району, рядом с моим домом, окна были открыты.,הצצתי פנימה, רואה אנשים יושבים ולומדים, גם אני נכנסЯ заглянул внутрь, увидел, что люди сидят и учатся, я тоже вошелמתיַשב ללמֹד. "שלום עליכם", נגש הרב, "מֵאיִן אתם"?Сел, чтобы учиться. "Мир вам, - сказал раввин, - откуда вы?""עברתי במקרה", אמרתי לו, "נמשכתי אל הָאור שבקע מבפנים""Я случайно проходил мимо, - сказал я ему, - меня привлек свет, который исходил изнутри"."תשמע סִפור מרגש, אומר לי הָרב, "יום אחד"Вы услышите трогательную историю, - говорит мне раввин. - Однажды"התחלתי חושש מֵהָרעש הָרב של הלומדים:Я начал бояться шума от множества учеников.:זו שכונת מגורים, שכנים מבוגרים. סגרתי את התריסים.Это жилой район, соседи постарше. Я закрыл ставни.לא עברה שעה, דפיקות בַּדלת, בַּחוץ זקנה אחת עומדת,Не прошло и часа, как в дверь постучали, снаружи стояла одна пожилая леди.,קצת נבוכה אך בקול איתן, אֹתי היא שואלתНемного смущенная, но твердым голосом она спрашиваетלמה סְגַרתֶּם את התריסים? למה החלונות פה מכוסים?Почему ты закрыл ставни? Почему закрыты окна?על אף שקשה לי ללכת, אני עוברת פה כל יום כמה פעמים,Хотя мне трудно ходить, я прохожу здесь каждый день по нескольку раз,אני חולה ואינני צעירה, ואין מזור לי וּרפואהЯ болен, и я немолод, и у меня нет ни лекарств, ни снадобий.כי אם לראות אֶתכם לומדים, כי אם להביט בכם יושבים ולומדיםЕсли я увижу, что ты учишься, если я посмотрю, как ты сидишь и учишьсяאז אנא פתחו שוב את התריסים".Пожалуйста, открой двери снова ".אז תביאו לי עשרה אנשיםПриведи мне десять человек.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители