Kishore Kumar Hits

Merci - Kdyby svítilo slunce текст песни

Исполнитель: Merci

альбом: 4 All Moodz vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mám jeden senУ меня есть мечтаJak vypadal by můj denКаким был бы мой деньKdyby svítilo slunce a my spolu šli venЕсли бы светило солнце и мы вышли на улицуProcházeli se po louceГуляя по лугуVykoupali se v tůňceОни купались в бассейнеKdyby svítilo slunceЕсли светило солнцеPak bych tě na výlet vzalПотом я ездила с ним в поездкуJenom my dva spolu tamТам мы были только вдвоемDo trávy si lehnem pakПотом вы просто обнимаетесь на траве.Věř mi, nechci ležet sámПоверь мне, я не хочу лежать одна.Na Te schůzceНа встрече.Kdyby jen svítilo slunceЕсли бы только светило солнце.Svítí slunce, sílí denСолнце светит, день набирает силу.Jemný vítr tělo hladíНежный ветерок поглаживает тело.Tuhle cestu dobre znamЯ знаю этот способ.Ale tentokrat jdu za níНо на этот раз я пойду на это.Celou noc jsem nemoh spátВсю ночь я не мог уснутьPřed očima jenom TebeПеред моими глазами была только ТыCo se dneska může státЧто может происходить сегодня ночьюMožná jsem to jenom jáМожет быть, это только мне кажетсяAle dneska je svět hezčíНо сегодня мир стал красивееPtáci zpívaj, květů rájПтицы поют, райские цветыNadnáší mě vůně letníОни несут мне аромат летаMoje cesta z kopce plyneМое путешествие с холмов продолжаетсяČím dal větší napětíПоместить большее напряжениеDo setkání zbývá chvíleВстреча оставила данный моментUž ji vidim v dali státЯ уже вижу в государственнойPod stromem na mě čekáПод деревом, ждет меняSedí o kmen opřenáСидит на сундуке, подперев голову рукамиV ruce kniha, pod ní dekaВ руках книга под одеяломNa řadu přišel strachДальше пришел страхTeď v hrudníku mi bušíТеперь в груди колотитсяMoje srdce na dlaniМое сердце в твоей ладониJe tak krasna, na mou dušiОно так великолепно в моей душеSlova připravenýСлова готовыSe mi z jazyka ztratíЯзык, который они теряютMůj nervózní pohledМой раздраженный взглядHned svým zvídavým oplatíЕе пытливый ответный ударKapka potu na mým celeКапля пота на моем телефонеProzradí nervozituВыдающая нервозностьNabízí náruč vreleПредлагает охапку высокоэффективныхUklidní mou bouři citůУспокаивает мою бурю чувствMám jeden senУ меня есть мечтаJak vypadal by můj denКаким был бы мой деньKdyby svítilo slunce a my spolu šli venЕсли светило солнце, и мы выходили на улицуProcházeli se po louceГуляя по лугуVykoupali se v tůňceОни купались в прудуKdyby svítilo slunceЕсли светило солнцеA pak u potůčku státИ затем в состоянии потокаTělem o mě opřenáТело на мне подперто спинойA Proud vody sledovatИ Наблюдаю за струей водыDomýšlet co znamenáПредставьте, что это значитNa té schůzceНа собранииKdyby jen svítilo slunceЕсли бы только светило солнцеOdpoledne střídá večerДень сменяет ночьSlunci už se čas krátíСолнечное время уже на исходеPomalu klesá dolůМедленно падающий внизBrzy za obzor se ztratíВскоре горизонт исчезаетChvíle s ní rychle plynouМоменты с ней быстро накапливаютсяNechtěl bych tu být s jinouЯ бы не хотел быть здесь с другойObloha a mraky do růžova splývajíНебо и облака становятся розовыми, сливаются воедино.Jemné paprsky světla její tváři obtékajíТонкие лучи света скрывают ее лицо.Že už přišel náš čas, že se zpátky vracet musíОн - наше время, мы должны идти спина к спине.Ať ten moment trvá déle o můj doprovod poprosíПусть мгновение продлится дольше, просит мое свидание.Něžný tón její povahyНежный тон ее натурыMě do kolen dostáváМои колени опускаютсяTak nevinná to chvíleНа этот раз так невинноAž do duše mi saháПока моя душа не уходитNaše ruce v jiném tempuНаши руки движутся в разном темпеSe v jednom taktu srazíВ одном такте сталкиваютсяJejí letmý úsměvЕе мимолетная улыбкаPoví víc než tisíc frázíГоворит более тысячи фразU jedné z mnoha branekВ одной из многих целейMoji ruku zastavíМоя рука останавливается.Došli na konec cestyя достиг конца пути.Po tváři ji pohladímНа лице ее ласка.Do náruče mě sevřeСжимает меня в своих объятияхA pevně mě v ní držíИ держит меня в своих объятияхPohlédnutí do tvářeМельком вижу лицоMoje oči po ni toužíМои глаза следят за ее желаниямиMám jeden senУ меня есть мечтаJak vypadal by můj denКаким был бы мой деньKdyby svítilo slunce a my spolu šli venЕсли бы светило солнце и мы вышли на улицуProcházeli se po louceГуляя по лугуVykoupali se v tůňceОни купались в бассейнеKdyby svítilo slunceЕсли бы светило солнцеStojíš tu jako andělТы стоишь здесь как ангелUpřeně se díváš na měПристально смотришь на меняTak blízko až tvůj tep cítímЯ чувствую биение твоего сердца так близко.S Tebou vždycky slunce svítíС тобой всегда светит солнце.A tak prosímПоэтому, пожалуйста,Pojď ke mě trochu blížПодойди ко мне немного ближе.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители