Kishore Kumar Hits

Dubmatique - Le rap français текст песни

Исполнитель: Dubmatique

альбом: Dubmatique

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'arrive en force, tout se corse, sur la mélodie j'écorcheДжаррив в силе, все идет своим чередом, под мелодию ДжекоршаTous les détracteurs incapables de garder leur langue dans leur pocheВсе недоброжелатели, неспособные держать язык за зубамиPendant qu'ils critiquent, à ma tâche je m'appliqueПока они критикуют, к своей задаче я подаю заявкуLes années de galère n'ont fait que raffiner ma techniqueГоды скитаний не только усовершенствовали мою техникуFluide sur le microphone, les Mc's restent aphonesПлавно переходя на микрофон, ведущие остаются в тонусеQuand DiSoul leur donne spontanément des rimes à la tonneКогда Дизуль спонтанно дает им тонну рифмLe but du jeu n'est pas pour moi la compétitionЦель игры для меня не в соревнованииLe pognon n'est aucunement la base de mon implicationДеньги никоим образом не являются основой моего участияAbsorbe cette dose de son, sans quelconque prescriptionПоглощает эту дозу отрубей без каких-либо предписанийLaisse-toi entraîner par la basse, avoue que c'est bonПозволь себе увлечься басом, признайся, что это хорошо.Comme un cône du... chut! Je consume lentement le beatКак конус от... тсс! Я медленно поглощаю ритм.Rien ne vient à point au Mc's qui se précipitentНичто не приходит в голову МКС, которые спешатUn soupçon de bon sens, une dose de patienceНамек на здравый смысл, доза терпенияSont les ingrédients essentiels si tu comptes entrer dans la danseЯвляются ли они необходимыми ингредиентами, если ты собираешься заняться танцамиD'ici là, l'union fera notre forceздесь союз сделает нашу силуL'attitude positive permettra d'ouvrir d'autres portesПоложительная задержка позволит открыть другие двериREFRAIN:ПРИПЕВ:Tant et aussi longtemps qu'il y aura du sonДо тех пор, пока будет звучать звукSans hésitation, Dubmatique se joindra au bataillonБез колебаний Дубматик присоединится к батальонуLes combattants du hip hop, sans équivoqueБойцы хип-хопа, однозначноPour que le rap français s'installe en beautéЧтобы французский рэп звучал великолепноTant et aussi longtemps qu'il y aura du sonДо тех пор, пока будет звучать звукSans hésitation, Montréal se joindra au bataillonБез колебаний Монреаль присоединится к батальонуLes combattants du hip hop, sans équivoqueБойцы хип-хопа, однозначноPour que le rap français s'installe en beautéЧтобы французский рэп звучал великолепноDe l'autre côté de ton téléviseur, simple spectateurПо ту сторону твоего телевизора, простой зритель.Le mythe prend de plus en plus d'ampleurМиф становится все более мрачнымÀ cette heure, on a des fac-similés de nos vies impriméesВ этот час у нас напечатаны факсимиле нашей жизниDans tous les quartiers, demande à ton disquaire préféré...В каждом районе спрашивай в своем любимом музыкальном магазине...Mais si vous croyez qu'on roule sur l'orНо если вы верите, что мы катимся поNe sort jamais sans gardes du corpsНикогда не выходи на улицу без телохранителейDe rire, j'en suis déjà mort!От смеха, Джен, я уже мертв!Viens voir ce qui se passe derrière le rideau tombé à terreПодойди и посмотри, что происходит за упавшим занавесом.La vie qu'on s'affaire à faire, tu connais l'airЖизнь, которой нужно заниматься, ты знаешь, чем заниматься.Et même si de fatigue nos yeux se plissentИ хотя от усталости наши глаза щурятся,Pour que le Dubmatique reste en tête de listeЧтобы дубляж оставался на вершине спискаOn persiste tandis que les faux rugissentМы упорствуем, в то время как фальшивки ревут.Sur nos rimes ils pâlissentНа наших рифмах они бледнеют.Nous revoilà posés sur le mix, tout glisseМы снова сидим на миксе, все скользит.Malgré les vents et maréesНесмотря на все ветры и приливыEn poste nous sommes toujours restésНа посту мы всегда оставалисьDans ce métier, pas de secret: seul le travail paieВ этой профессии нет секрета: платит только работаSortis de leurs carapaces, les Mc's refont surfaceВыйдя из своих панцирей, Mcs снова выходят на поверхностьMais plus à la face cachée, sachez!Но больше не с обратной стороны, знайте!REFRAINПРИПЕВJe représente pour ma clique, le Dubmatique authentiqueЯ представляю для своей клики настоящую дубляж-группуMontréal et les alentoursМонреаль и его окрестностиAuxquels je donne tout mon amourКоторым я отдаю всю свою любовьLentement mais sûrement, le travail a porté fruitsмедленно, но верно работа приносила плодыLa scène se construit, le Mouvement se solidifieСцена строится, движение укрепляетсяChaque jour des Mc's naissent, extériorisent leurs frustrationsКаждый день МС рождаются, воплощают в жизнь свои разочарованияÀ travers la musique, c'est mieux que ceux qui blessent!С помощью музыки это лучше, чем те, кто причиняет боль!Laisse libre cours à ton imaginationДай волю своему воображениюIl n'est pas nécessaire de déconner pour attirer l'attentionНет необходимости возиться, чтобы привлечь вниманиеLe mérite revient à celui qui met du coeur à l'ouvrageЗаслуга принадлежит тому, кто вкладывает душу в делоBien que la situation, de nombreux décourageхотя ситуация многих обескураживаетUne image salie par des conflits Côte est, Côte ouestКартина, испорченная конфликтами на Восточном и Западном побережьяхLes vies de Mc's en ont été malheureusement le prixК сожалению, ценой этого стали жизни ведущихC'est cher payé pour quelques banalitésЭто дорого заплачено за некоторые банальностиEt moi qui croyais les querelles de clochers à notre époque dépasséesИ я, который считал, что ссоры со шпилями в наше время устарелиJ'essaie de m'en dissocier, de me focaliserЯ пытаюсь отстраниться от мужчин, сосредоточиться на себе.Montréal m'escorte pour qu'ensemble nous puissions avancerМонреаль поддерживает меня, чтобы вместе мы могли двигаться впередREFRAINПРИПЕВ

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

83

83

Исполнитель