Kishore Kumar Hits

Dubmatique - Memoire текст песни

Исполнитель: Dubmatique

альбом: Dubmatique

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

REFRAIN:ПРИПЕВ:Sèches tes larmesВысуши свои слезыLaisse couler le sonПусть звук льетсяNe pleures pas, ne pleures pasНе плачь, не плачь,Fais toujours le bon choixВсегда делай правильный выборSèche tes larmesВытри свои слезыEt passe à l'actionИ переходит к действиюDerrière chaque problème se cache une solutionЗа каждой проблемой стоит решениеNe dis jamais que nul ne t'avait prévenuНикогда не говори, что никто не был предупрежденTu as voulu simplement faire à ta têteТы хотел просто сделать со своей головойMais à ce jeu, qui a perdu?Но в этой игре кто проиграл?Ceux que tu prenais pour tes amis se sont enfuisТе, кого ты считал своими друзьями, сбежали.Il ne reste plus que toi qui sombres dans le froid et l'oubliВсе, что осталось, это ты, темнеющий на морозе и в лучах солнца.Tous te voyaient comme un grand médecinВсе считали тебя великим врачомTu as voulu devenir musicien, te faire de nouveaux copainsТы хотел стать музыкантом, завести новых друзей.C'est bien, à part peut-être les bizness illégauxЭто хорошо, за исключением, может быть, нелегального бизнесаDevenu un accroc, plus de temps pour le studioСтал заминкой, больше времени на студиюTa carrière était toute tracéeТвоя карьера была полностью предрешенаMais te voilà dans un fauteuil roulantНо вот ты в инвалидной коляске.A jamais immobiliséНикогда не был обездвиженTu peux te confier; que s'est-il passé?Ты можешь довериться себе; что случилось?Est-ce le système qui a fait de toi un condamné?Это система, которая сделала тебя обреченным?Habité par le doute, cherchant sa routeНаселенный сомнениями, ищущий свой путь.C'est le pouvoir que tu voulais obtenir coûte que coûteЭто сила, которую ты хотел получить любой ценойQui vit par les armes, périt dans le drameКто живет оружием, погибает в драмеA la recherche de son âme, accusé de tous les blâmesВ поисках своей души, обвиненный во всех грехах.REFRAINПРИПЕВSois honnête avec toi-même, tu t'en doutais quand mêmeБудь честен с самим собой, ты все равно сомневалсяQu'un jour tout ça finirait par t'attirer de sacrés problèmesЧто однажды все это обернется серьезными проблемамиTu disais au début ne jamais vouloir y goûterСначала ты говорил, что никогда не захочешь попробовать это на вкусRegarde tout ce que tu as perduПосмотри на все, что ты потерял.Est-ce vraiment ce que tu cherchaisэто действительно то, что ты искалAutour de toi, les gens qui t'appréciaient, te souriaient autrefoisВокруг тебя люди, которые когда-то ценили тебя, улыбались тебеNe vois plus que le mal qui croît en toiБольше не вижу ничего, кроме зла, которое растет в тебе.Toi, ce bon gamin que tout le monde connaissait si bienТы, тот хороший ребенок, которого все так хорошо знали.Un bon matin, s'est fait enrôler par l'esprit du malinВ одно прекрасное утро был призван на службу злым духомDevenu néfaste aux yeux de la sociétéСтал вредным в глазах обществаDissipé, ton entourage s'est vite éloigné de toiРассеянный, твое окружение быстро отдалилось от тебяNe sachant vraiment plus où allerДействительно больше не зная, куда идтиAu bord du gouffre, tu jetas ta dignité ici-basНа краю пропасти ты бросаешь здесь свое достоинствоIl ne te reste plus rien que les yeux pour pleurerУ тебя ничего не осталось, кроме глаз, чтобы плакатьPréférant être détesté qu'ignoréПредпочитая, чтобы его ненавидели, КвиньореIl faut t'accrocher pour ne pas sombrerНужно держаться так, чтобы не утонутьIl te faut lutter, si tu veux décrocherТебе нужно бороться, если ты хочешь отцепиться.REFRAINПРИПЕВTu dis pas t'en faire malgré toutes critiquesТы говоришь, что не хочешь этого делать, несмотря на всю критикуNe vois-tu pas qu'en fait, c'est ton cas qui devient critiqueРазве ты не видишь, что на самом деле твое дело становится критическимPourquoi te mens-tu, toi-mêmeПочему ты лжешь себе, себеT'affliges-tu de faux problèmesТы сталкиваешься с ложными проблемамиDe ta vie, dis-moi est-ce vraiment toi qui tient les rênes?В своей жизни, скажи мне, ты действительно тот, кто держит бразды правления?Veine n'existe pas dans ce vocabulaireНексистская жилка не в этом словареIl faut savoir te battre et toujours rester fierТы должен уметь драться и всегда оставаться гордымNe sois pas sur la défensiveНе занимай оборонительную позициюTu gagneras dix fois plus en ayant une attitude constructiveЕсли ты будешь вести себя конструктивно, ты заработаешь в десять раз большеLe sang qui coule dans tes veines est rempli de haineКровь, текущая в твоих венах, наполнена ненавистью.Triste constat: tout ça n'en valait pas la peineПечальный вывод: все это того не стоилоPourquoi continuer à marcher sur un chemin sinueuxЗачем продолжать идти по извилистому путиSans savoir où tu mets les pieds, c'est dangereux!Не зная, куда ты ставишь ноги, это опасно!Pour un avenir meilleur, apprends de tes erreursДля лучшего будущего учись на своих ошибкахRelève la tête, non! n'aie pas peurПодними голову, нет! не бойся,A chaque pas, à chaque fois, là où tu irasНа каждом шагу, каждый раз, куда бы ты ни пошел,Surtout n'oublie pas, fais toujours le bon choixПрежде всего, не забывай, всегда делай правильный выборREFRAINПРИПЕВ

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

83

83

Исполнитель