Kishore Kumar Hits

Dubmatique - L'original текст песни

Исполнитель: Dubmatique

альбом: Dubmatique

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo t'as la pêche SoulЙоу, тас, персиковая душа.Tout le temps ChoiceВыбор на все временаT'es sur le beat ChoiceТес на Beat ChoiceOuais tout le temps SoulДа, все время, душа.Eh yo et toi O.T.Эй, ты и ты, О.Т.Ouais toujours actifДа, все еще активенPour le DubmatiqueДля дубляжаLe mouvement constructifКонструктивное движениеRien n'égale l'originalНичего отрицательного в оригиналеIntroduction musicale, prouesse vocaleМузыкальное вступление, вокальное мастерствоSur l'instru... pour ton mentalНа линстру... для твоего разума.Ma clique débarque de Montréal, s'installeМоя клика высаживается из Монреаля, СинстальAuthentique, avec tact, de notre quartier généralАутентичный, тактичный, из нашей штаб-квартирыOù siège Steven Seagal, qui poursuit sa mission lexicaleГде находится Стивен Сигал, продолжающий свою лексическую миссиюUsant de sa plume comme il le ferait d'un gilet pare-ballesИспользуя свое перо, как бронежилет,Balle dans mon camp, coup d'envoi, c'est partiМяч на моей площадке, прямой удар, поехали.Revoici le Dub toujours précisЕще раз ознакомьтесь с всегда точным дубляжемSans facétie ni compromis, d'atomique on nous qualifieБез приколов и компромиссов, нас называют датомикамиFiction ou réalité, le décompte est lancé... 5, 4, 3, 2, 1,Вымысел или реальность, начинается подсчет... 5, 4, 3, 2, 1,Tu ne peux y échapper, laisse le son te pénétrerТы не можешь избежать этого, позволь звуку проникнуть в тебя.L'unité fait notre force, en nous permettant d'avancerЕдинство делает нас сильнее, позволяя нам двигаться впередDevise: ne pas écouter les faux, rester focaliserДевиз: не слушайте фальшивок, оставайтесь сосредоточеннымиTechnique unique, élaboration stratégiqueУникальная техника, стратегическая разработкаPour qu'au fond de toi se produise enfin le déclicЧтобы в глубине души наконец раздался щелчокYo t'as la pêche O.T.Эй, ты ловишь рыбу, О.Т.Tout le temps ChoiceВыбор на все временаT'as la pêche ChoiceКуча выбора рыбалкиOuais tout le temps garsДа, все время, ребятаEh yo et toi DiSoulЭй, ты и я расстаемся.Ouais sans faire de zèleда, не проявляя рвения.Faites place au D.I.S.O.U.L.Освободите место для D.I.S.O.U.L.Vise encore le Dubmatique dans la placeВсе еще стремись к дубляжу на площадиSurplombant la basse, au son du funkС видом на бас, под звуки фанкаJe passe mes dédicaces à tous les artisansЯ раздаю свои автографы всем мастерамAgissants, partisans du MouvementДействующие лица, сторонники ДвиженияTout vient à point à qui sait bien prendre son tempsВсе приходит на ум тем, кто умеет не торопитьсяJ'efface ce dernier, juste pour m'imprégnerСделай это последним, просто чтобы оплодотворить меняDes ondes positives dégagées par cette ambiance improviséeПозитивные эмоции, излучаемые этой импровизированной атмосферойPlaisante et simple, pas de mouvement qui éreintentПросто и просто, никаких изнурительных движенийNi de gestes brusques qui rendent la soirée succincteНи резких жестов, которые делают вечер лаконичнымN'entends-tu pas la basse?Ты не играешь на басу?Les décibels sensationnelsСенсационные децибелыComment ne pas répondre à l'appelКак не ответить на звонокRien que pour le plaisir de tes oreillesТолько для удовольствия твоих ушейLaisse les tracas, les soucis au vestiaireОставь хлопоты, заботы в раздевалке.Sois pas vénère, bouge ton derrièreНе будь поклонником, подвинься задомL'atmosphère est chargée d'électricitéАтмосфера заряжена электричествомLe son devient nécessitéЗвук становится необходимостьюJusqu'au bout de la nuit, il pourra nous emmenerДо конца ночи он сможет отвезти насM'enivrant des plus subtiles voluptésВызывающий самые тонкие сладострастияAccoudé au bar, à boire j'ai commandéОблокотившись на барную стойку, я заказал выпивку.Yo t'as la pêche DiSoulЙоу тас ла персик растворяетсяTout le temps ChoiceВыбор на все временаT'es sur le beat ChoiceТес на Beat ChoiceOuais tout le temps SoulДа, все время, душа.Eh yo et toi O.T.Эй, ты и ты, О.Т.Ouais t'inquiète tout glisseДа, все скользит, все скользит.L'affluence sur la piste de danse est aux adeptes du breakВеселье на танцполе - для любителей брейкаLes amis, les pieds lestes, rien ne les arrête, du resteДрузья с отяжелевшими ногами, их ничто не останавливает, в остальномDes pas ambigus s'élaborent, des corps s'entremêlent sans effortsРаздаются двусмысленные шаги, тела сливаются воедино без усилий.Le but: faire monter le score pour qu'on s'en souvienne encoreЦель: увеличить счет, чтобы он все еще помнилNe reste pas figer sur le plancher comme un glaçonНе оставайся замерзшим на полу, как кубик льда.Si tu ressens le son, bouger est la solutionЕсли ты чувствуешь звук, движение - это выходEn tant que Maître de Cérémonie, on remet de l'ordre iciКак церемониймейстер, мы отдаем здесь приказыLady, boude ton body!Леди, надуй свое тело!Quand l'ambiance y est relax, cool au maxКогда атмосфера расслаблена, охладитесь по максимумуLe bon son s'enchaîne sur le waxПравильный звук звучит на воскеLa musique y est toujours efficaceМузыка всегда эффективна в этомComme mes rimes le sont sur la mélodieКак мои рифмы на мелодию,Des années, j'ai appris que la sincérité n'a pas de prixГоды научили меня, что искренность бесценнаÀ l'intérieur, j'avoue qu'il fait une sacrée chaleurВнутри, кажется, чертовски жаркоCar l'endroit regorge d'infatigables danseursПотому что это место полно восхитительных танцоровL'heure est à la Old School, à chacun des mix de ChoiceВремя в старой школе, в каждом из избранных миксовJ'entends hurler spontanément la foule...Я чувствую, как толпа спонтанно кричит...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

83

83

Исполнитель