Kishore Kumar Hits

Dubmatique - Jamais prisonniers des stereotypes текст песни

Исполнитель: Dubmatique

альбом: Dubmatique

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

L'ennemi est pris de spasmesЛеннеми забился в судорогахQuand avec ma plume me positionne, son sang se glaceКогда мое перо ставит меня в нужное положение, его кровь застывает.Hélas, il s'abreuve toujours de l'inconscience humaineувы, это всегда свидетельствует о человеческом бессознательномPour parvenir à ses fins se nourrit du viceДля достижения своих целей питается порокомExploite les faiblesses aux moindres recoinsИспользует слабые места в самых укромных уголкахSous diverses formes il manipule les hommesВ различных формах он манипулирует мужчинамиSubdivise à sa guise, épaulé par la bêtiseПодразделяет по своему усмотрению, опираясь на глупостьEngendré par cette soif de pouvoir qui siège en chacunПорожденный той жаждой власти, которая сидит в каждомTout le monde veut le contrôle, résultat: de nombreux défuntsВсе хотят контроля, результат: много покойныхFacture salée, espoir écorchéСоленый счет, сброшенная надеждаCertains devraient faire preuve d'après moi d'un peu plus de luciditéНекоторым после меня следует проявить немного больше ясностиDiriger reste une lourde responsabilitéЛидерство остается тяжелой ответственностьюMais la priorité devrait toujours être à l'égalitéНо приоритет всегда должен быть отдан законностиChaque jour que Dieu fait, je me demande bien pourquoiКаждый божий день я задаюсь вопросом, почемуLes hommes entre eux ne cessent-ils pasразве мужчины между ними не прекращаютсяDe se combattre comme chiens et chatsСражаться друг с другом, как собаки и кошкиAlors qu'une autre tombe fleuriraВ то время как другая могила расцвететD'autres bombes tomberontУпадут и другие бомбыDe nombreuses familles consternées pleureront leurs rejetonsМногие потрясенные семьи будут оплакивать своих отпрысковRésolument défenseur d'une nationРешительный защитник нацииQui au fond, investira beaucoup plus de pognonКто в глубине души вложит гораздо больше денегDisons dans l'armement que dans l'éducationСкажем прямо, что в образованииChaque jour Dieu faitКаждый день Бог творитJe me demande n'ont-ils pas perdu la raison?Интересно, они не сошли с ума?Nous avons soif de liberté et besoin surtout de sensationsМы жаждем свободы и больше всего нуждаемся в ощущенияхEt non pas qu'on nous presseИ не то, что давит на насEn presses face à l'adversitéВ прессе перед лицом разнообразияPour éviter de lever mon glaive, ma voix s'élèveЧтобы я не поднял свой меч, мой голос дрожит.Pour que celle-ci t'apaise, reste bien à l'aise!Чтобы эта женщина постучала, держись подальше от нее!On nous parle d'amour, de liberté, d'égalitéНам говорят о любви, о свободе, о вредеFraternité, aux actualités: mais où est la réalité?Братство, в новостях: но где реальность?On nous balance les images d'un mode qu'on veut tous rêverНам показывают изображения того режима, о котором мы все хотим мечтатьMais où est le pognon pour se le procurer?Но где деньги, чтобы их получить?On nous parle de compression, sans cesse d'augmentationнам говорят о сжатии, постоянно увеличивающемсяD'inflation, sous pression, certains ont pété les plombsИнфляция, под давлением, некоторые из них вышли из-под контроляDisons qu'ils n'ont plus la notion de ce qui est mauvais ou bonДопустим, у них больше нет представления о том, что плохо или хорошоIls font trois petits tours et puis s'en vontОни делают три маленьких круга, а затем сен идетDe nos jours on ne peut plus avoir confiance en personneВ наши дни никому больше нельзя доверятьAime ta personne c'est tout ce qui compte, voilà où nous en sommesЛюби своего человека - это все, что имеет значение, вот где мы находимсяChacun cherche son chat et s'enterre chez soiКаждый ищет свою кошку и чувствует себя как домаJ'aimerais savoir où tout cela nous mènera...Я хотел бы знать, куда все это нас приведет...Le 666 n'est-il pas le chiffre du malin?Разве 666 - это не число лукавого?Alors vite, vite, vite il faudrait prendre les choses en mainТак что быстро, быстро, быстро мы должны взять дело в свои рукиLes hostilités sont enclenchées depuis la nuit des tempsВоенные действия ведутся с незапамятных временCeux qui parlent trop, eux ne vivent jamais très, très longtempsТе, кто слишком много говорит, никогда не живут очень и очень долгоBien souvent la réalité revient au détenteur de "piasses"Очень часто реальность возвращается к владельцу "пиассов"Qui s'en sert pour endormir la masse derrière son masqueКуай сен служит для того, чтобы усыпить массу за своей маскойLassé de voir la situation tourner en rondНадоело видеть, как ситуация идет по кругуD'appréhender un avenir atroce pour tous ces nourrissonsПредвидеть мучительное будущее для всех этих младенцевLe son me sert d'armure pour briser ce murЗвук служит мне оружием, чтобы сломать эту стену.D'un silence malsain qui se transforme en dédainНездоровое молчание, переходящее в презрениеPris entre les serres du système, j'ai beau me débattreЗажатый между цепями системы, я, кажется, борюсь с собойLes pensées ne suffisent plus, il faut absolument des actesМыслей уже недостаточно, абсолютно необходимы действия

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

83

83

Исполнитель