Kishore Kumar Hits

Dubmatique - La morale текст песни

Исполнитель: Dubmatique

альбом: La force de comprendre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Qu'est-il advenu de la moraleЧто случилось с моральюL'éthique s'éclipse sur cette Monnaie-TerreЛетический кризис на этой валюте-Земной шарQu'est-il advenu de la moraleЧто случилось с моральюL'éthique s'éclipse sur cette Monnaie-TerreЛетический кризис на этой валюте-Земной шарGrandi dans une famille où le respect était de rigueurВырос в семье, где уважение было обязательнымAu sein de laquelle on m'inculqua le sens des valeurs dès les premières heuresВ которой с первых часов прививалось чувство ценностиDe mon existence, lorsque j'y repense, je me rends compteО моем существовании, когда Джей оглядывается назад, я понимаю,Que la morale souffre de cette absence d'éducation à la maisonПусть мораль страдает от этого отсутствия. домашнее обучениеCar l'école n'est que le complément de ces premiers acquis qui sontПотому что школа - это всего лишь дополнение к тем первым достижениям, которыеLa politesse, le respect de tout un chacun quelque soit sa couleur, son âgeВежливость, уважение ко всем, независимо от их цвета кожи, возрастаIndissociables à la baseНеотделимые от основыPrimo, ne pas se fier aux apparences suscitant le doute, les préjugés nullement fondésВо-первых, не полагаться на внешность, вызывающую сомнения, на предубеждения, не имеющие под собой никаких основанийSecundo, ne pas baser ses relations sur le profit matériel, mais plutôt intellectuelВо-вторых, основывать свои отношения не на материальной выгоде, а на интеллектуальнойCependant, à l'heure actuelle, l'égoïsme prend le dessusоднако в настоящее время легоизм берет верхSincérité et compassion, de leur côté, se sont perduesИскренность и сострадание, с их стороны, были потеряныJe me demande bien qu'est devenu le rôle des parents?Мне, конечно, интересно, что стало с ролью родителей?La jeunesse s'égare, c'est vraiment dément!Сегарская молодежь, это действительно безумие!Qu'est-il advenu de la Morale?Что стало с моралью?L'éthique s'éclipse sur cette Monnaie-TerreЛетический кризис на этой валюте-Земной шарGarde l'espoir de voir un jour la lumièreСохрани надежду когда-нибудь увидеть светCar le Bien face au Mal triomphe toujours au finalпотому что Добро перед лицом зла всегда в конце концов побеждаетQu'est-il advenu de la Morale?Что стало с моралью?L'éthique s'éclipse sur cette Monnaie-TerreЛетический кризис на этой валюте-Земной шарGarde l'espoir de voir un jour la lumièreСохрани надежду когда-нибудь увидеть светCar le Bien face au Mal triomphe toujours au finalпотому что Добро перед лицом зла всегда в конце концов побеждаетJeune raisonne, la rue t'emprisonneЯнг Раисонн, улица ТемпризонTu cries en vain, mais déjà pour toi les heures que sonnentТы кричишь напрасно, но для тебя уже пробили часы,Hostiles, elles te mènent au périlВраждебные, они ведут тебя к опасности.Jusqu'à devenir une autre cible qui tombe en villeПока не стану еще одной мишенью, которая упадет в городе.Au sud, à l'est, à l'ouest ou vers le nordНа юг, на восток, на запад или на северGarde un œil ouvert sur les dangers qui rôdent dehorsВнимательно следи за опасностями, подстерегающими снаружиTu n'veux pas accepter que la rue n'est pour toi une figure, que le pire des tracasТы не можешь смириться с тем, что улица для тебя не что иное, как фигура, которая доставляет тебе больше всего хлопот.Alors écoute ces paroles, non, elles ne sont pas follesТак что послушай эти слова, нет, они не сумасшедшие.Je te les donne de telle façon, tu comprends la leçonЯ даю их тебе таким образом, чтобы ты усвоил урокUne fois pour toutes, j'enlève tous les doutes de ta tête (tête)Раз и навсегда, я выброшу все сомнения из твоей головы (головы).J'instaure une nouvelle façon d'êtreЯ создаю новый способ существованияLa vie n'est pas un jeu, un homme averti en vaut deuxЖизнь - это не игра, знающий человек стоит двухÉloigne-toi de tout ce qui semble pernicieuxДержись подальше от всего, что кажется пагубнымDonne une nouvelle dimension à tes culturesПридай своим культурам новое измерениеCar c'est au présent que l'on conjugue le futurпотому что именно настоящее соединяет будущее с долгимQu'est-il advenu de la moraleЧто случилось с моральюL'éthique s'éclipse sur cette Monnaie-TerreЛетический кризис на этой валюте-Земной шарGarde l'espoir de voir un jour la lumièreСохрани надежду когда-нибудь увидеть светCar le Bien face au Mal triomphe toujours au finalпотому что Добро перед лицом зла всегда в конце концов побеждаетQu'est-il advenu de la moraleЧто случилось с моральюL'éthique s'éclipse sur cette Monnaie-TerreЛетический кризис на этой валюте-Земной шарGarde l'espoir de voir un jour la lumièreСохрани надежду когда-нибудь увидеть светCar le Bien face au Mal triomphe toujours au finalпотому что Добро перед лицом зла всегда в конце концов побеждаетLes jeunes s'identifient au phénomène Rambo-BarbieМолодежь отождествляет себя с феноменом Рэмбо-БарбиS'éloignant des principes et d'une hiérarchie bien établieОтказ от принципов и устоявшейся иерархииQu'ils apprennent que l'estime des autres à leur égard doit être méritéeПусть они узнают, что уважение к ним со стороны других должно быть заслуженнымEt qu'au dessus d'eux, l'Âge dort, mais n'est pas encore enterréА что до двоих, то возраст спит, но еще не похороненQue l'affection d'une mère ne doit jamais être bafouéeЧто никогда нельзя пренебрегать материнской любовьюQue le savoir d'un père ne doit jamais être négligéЧто знанием отца никогда нельзя пренебрегатьQu'à des passes-temps plus sains ils s'adonnentКакое более здоровое времяпрепровождение им нравитсяS'ouvrent aux autres cultures plutôt qu'aux drogues et aux gunsОткрывают доступ к другим культурам, а не к наркотикам и оружиюCertains n'ont peut être pas choisi leur voieНекоторые не могут выбрать свой путьSont-ils nés sans père, sans mère, sans affection, sans toitОни родились без отца, без матери, без привязанности, без крыши над головойSoigner le mal par le mal n'est pas le bon choixЛечить зло злом - неправильный выборBlesser pour s'affirmer traduit un manque de confiance en soiПричинение боли ради уверенности в себе означает неуверенность в себеLa vérité reste du côté de l'arme, mais la logique et l'intégrité humaine se meurent en l'âmeПравда остается на стороне слез, но логика и человеческая порядочность умирают в душеQu'est-il advenu de la moraleЧто случилось с моральюL'éthique s'éclipse sur cette Monnaie-TerreЛетический кризис на этой валюте-Земной шарGarde l'espoir de voir un jour la lumièreСохрани надежду когда-нибудь увидеть светCar le Bien face au Mal triomphe toujours au finalпотому что Добро перед лицом зла всегда в конце концов побеждаетQu'est-il advenu de la moraleЧто случилось с моральюL'éthique s'éclipse sur cette Monnaie-TerreЛетический кризис на этой валюте-Земной шарGarde l'espoir de voir un jour la lumièreСохрани надежду когда-нибудь увидеть светCar le Bien face au Mal triomphe toujours au finalпотому что Добро перед лицом зла всегда в конце концов побеждает

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

83

83

Исполнитель