Kishore Kumar Hits

Angela Gheorghiu - Carmen, Act I: No.10 Séguidille et Duo : Près des ramparts de Séville (Carmen/Don José) текст песни

Исполнитель: Angela Gheorghiu

альбом: Bizet : Carmen (Highlights)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Près des remparts de SévilleНедалеко от городских стен СевильиChez mon ami Lillas Pastia,У моего друга Лилласа Пастиа,J'irai danser la seguedilleДжирай танцует сегедильюEt boire du Manzanilla,И пить мансанилью,J'irai chez mon ami Lillas Pastia.Я еду к моему другу Лиллас Пастиа.Oui, mais toute seule on s'ennuie,Да, но в одиночестве нам скучно,Et les vrais plaisirs sont à deux;А настоящих удовольствий всего два;Donc pour me tenir compagnie,чтобы составить мне компанию.,J'ammènerai mon amoureux!Приведи моего возлюбленного!Mon amoureux!. il est au diable!Мой возлюбленный!. он к дьяволу!Je l'ai mis à la porte hier!Я выставил его вчера за дверь!Mon pauvre coeur, très consolable,Мое бедное сердце, очень утешительное,Mon coeur est libre comme l'air!Мое сердце свободно, как логово!J'ai des galants à la douzaine;У меня есть дюжина галантных парней;Mais ils ne sont pas à mon gré.Но они не по моей воле.Voici la fin de la semaine:вот и конец недели:Qui veut m'aimer? je l'aimerai!Кто хочет изувечить меня? я буду любить его!Qui veut mon âme? Elle est à prendre!Кому нужна моя душа? Ее нужно забрать!Vous arrivez au bon moment!Вы пришли в нужное время!Je n'ai guère le temps d'attendre,У меня почти нет времени ждать,Car avec mon nouvel amantпотому что с моим новым любовникомPrès des remparts de Séville,Недалеко от городских стен Севильи,Chez mon ami Lillas Pastia,У моего друга Лилласа Пастиа,J'irai danser la seguedilleДжирай танцует сегедильюEt boire du Manzanilla,И пить мансанилью,Oui j'irai chez mon ami Lillas Pastia!Да, я иду к моему другу Лиллас Пастиа!Tais-toi, je t'avais dit de ne pas me parler!Заткнись, я же сказал не разговаривать со мной!Je ne te parle pas, je chante pour moi-même,Я не разговариваю с тобой, я пою для себя.,Je chante pour moi-même!Я пою для себя!Et je pense! il n'est pas défendu de penser!И я думаю! это не запрещено думать!Je pense à certain officier,Я думаю об определенном офицере,Je pense à certain officier qui m'aimeЯ думаю об определенном офицере, который мне нравится.Et qu'à mon tour, oui, qu'à mon tourИ когда моя очередь, да, когда моя очередь.Je pourrais bien aimer!Я вполне мог бы понравиться!Carmen...Кармен...Mon officier n'est pas un capitaine,Мой офицер не капитан,Pas même un lieutenant, il n'est que brigadier;Даже не лейтенант, он всего лишь бригадир;Mais c'est assez pour une bohémienneНо этого достаточно для богемной женщиныEt je daigne m'en contenter!И я соизволю сделать так, чтобы мужчины остались довольны!Carmen, je suis comme un homme ivre,Кармен, я как пьяный.,Si je cède, si je me livre,Если я уступлю, если я сдамся.,Ta promesse, tu la tiendras,Свое обещание ты сдержишь,Ah! si je t'aime, Carmen, Carmen, tu m'aimeras!Ах, если я буду любить тебя, Кармен, Кармен, ты будешь любить меня!(Oui.) Chez Lillas Pastia,(Да.) В Lillas Pastia,(Nous danserons)(Мы будем танцевать)Tu le promets! (La seguedille)Ты обещаешь это! (Ла сегедиль)Carmen. (En buvant du Manzanilla)Кармен. (Потягивая мансанилью)Tu le promets...Ты обещаешь...Ah! Près des remparts de Séville,Ах! Недалеко от городских стен Севильи,Chez mon ami Lillas Pastia,У моего друга Лилласа Пастиа,Nous danserons la seguedilleМы будем танцевать сегедильEt boirons du Manzanilla,И давайте выпьем немного Мансанильи,Tra la la la la la la la la la laТра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лаTra la la la la la la la la la la la.Тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители