Kishore Kumar Hits

Susan McCann - Love Is In The Air / Single Girl / Let Your Love Flow текст песни

Исполнитель: Susan McCann

альбом: String Of Diamonds - The Susan McCann Collection Vol' 7

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Love is in the air, everywhere I look aroundЛюбовь витает в воздухе, куда бы я ни посмотрел вокругLove is in the air, every sight and every soundЛюбовь витает в воздухе, в каждом взгляде и каждом звукеAnd I don't know if I'm being foolish, don't know if I'm being wiseИ я не знаю, поступаю ли я глупо, не знаю, поступаю ли я мудроBut it's something that I must believe in, and it's there when I look in your eyesНо это то, во что я должен верить, и это присутствует, когда я смотрю в твои глаза.Love is in the air, in the rising of the sunЛюбовь витает в воздухе, с восходом солнцаLove is in the air, when the day is nearly doneЛюбовь витает в воздухе, когда день подходит к концуAnd I don't know if I'm only dreaming, don't know if I feel saneИ я не знаю, только ли я сплю, не знаю, в здравом ли я уме.But it's something that I must believe in, and it's there when I call out your nameНо это то, во что я должен верить, и это происходит, когда я выкрикиваю твое имя.Love is in the airЛюбовь витает в воздухеLove is in the airЛюбовь витает в воздухеThe single girl, all alone in this great big townНезамужняя девушка, совсем одна в этом огромном городеThe single girl gets so tired of love letting her downНезамужняя девушка так устает от того, что любовь подводит ее.Her life's unreal and the people are phony, and the nights can get so lonelyЕе жизнь нереальна, люди фальшивы, а ночи могут быть такими одинокими.The single girl needs a sweet loving man to lean onОдинокой девушке нужен милый любящий мужчина, на которого можно опереться.So let your love flow like a mountain streamТак что пусть твоя любовь течет, как горный ручей.And let your love grow with the smallest of dreamsИ пусть ваша любовь растет вместе с самой маленькой мечтойAnd let your love showИ позволь своей любви проявитьсяAnd you'll know what I mean, it's the seasonИ ты поймешь, что я имею в виду, сейчас самое время годаAnd let your love fly like a bird on the wingИ пусть твоя любовь летит, как птица в полетеLet your love bind you to all living thingsПусть твоя любовь свяжет тебя со всеми живыми существамиLet your love shineПозволь своей любви сиятьAnd you'll know what I mean, that's the reasonИ ты поймешь, что я имею в виду, вот причинаIf I said you had a beautiful body, would you hold it against me?Если бы я сказал, что у тебя красивое тело, ты бы обиделась на меня?If I swore you were an angel, would you treat me like a devil tonight?Если бы я поклялся, что ты ангел, ты бы сегодня обращалась со мной как с дьяволом?If I was dying of thirst, would your flowing love come and quench me?Если бы я умирал от жажды, пришла бы твоя струящаяся любовь и утолила бы меня?If I said you had a beautiful body, would you hold it against me?Если бы я сказал, что у тебя красивое тело, ты бы возразила мне этим?You can dance every dance with the guy that gives you the eye and let him hold you tightТы можешь танцевать каждый танец с парнем, который смотрит на тебя, и позволять ему крепко обнимать тебя.You can smile every smile for the man who held your hand beneath the pale moonlightТы можешь улыбаться каждой улыбкой мужчине, который держал тебя за руку под бледным лунным светом.But don't forget who's taking you home, and in his arms you're gonna beНо не забывай, кто отвезет тебя домой, и в его объятиях ты будешь.So darling, save the last dance for meТак что, дорогая, прибереги последний танец для меня.I love you because you understand, dearЯ люблю тебя, потому что ты понимаешь, дорогая.Every little thing I try to doКаждую мелочь, которую я пытаюсь сделать.You're always there to lend a helping hand, dearТы всегда рядом, чтобы протянуть руку помощи, дорогаяBut most of all I love you 'cause you're youНо больше всего я люблю тебя, потому что ты - это ты.No matter what the world may say about meЧто бы ни говорили обо мне в мире.I know your love will always see me throughЯ знаю, что твоя любовь всегда поможет мне справитьсяI love you for a hundred thousand reasonsЯ люблю тебя по сотне тысяч причинBut most of all I love you 'cause you're youНо больше всего я люблю тебя, потому что ты - это тыAnd most of all I love you 'cause you're youИ больше всего я люблю тебя, потому что ты - это ты

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители