Kishore Kumar Hits

Susan McCann - Maria текст песни

Исполнитель: Susan McCann

альбом: The Older I Get

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She climbs a tree and scrapes her knee, her dress has got a tearОна взбирается на дерево и царапает колено, ее платье порваноShe waltzes on her way to mass and whistles on the stairsОна вальсирует по дороге на мессу и насвистывает на лестницеAnd underneath her wimple she has curlers in her hairА в волосах у нее бигуди под платочкомI've even heard her singing in the AbbeyЯ даже слышал, как она поет в АббатствеShe's always late for chapel, but her penitence is realОна всегда опаздывает в часовню, но ее раскаяние настоящееShe's always late for everything, except for every mealОна всегда опаздывает ко всему, кроме каждого приема пищиI hate to have to say it but I very firmly feelМне неприятно это говорить, но я твердо уверен, чтоMaria's not an asset to the AbbeyМария не является ценным сотрудником аббатстваI'd like to say a word in her behalf, Maria makes me laugh!Я хотел бы сказать несколько слов в ее защиту, Мария заставляет меня смеяться!How do you solve a problem like Maria?Как вы решаете проблему, подобную Марии?How do you catch a cloud and pin it down?Как вы ловите облако и фиксируете его?How do you find the word that means Maria?Как вы находите слово, которое означает Мария?A flibbertigibbet, a willow the wisp, a clownЛегкомысленная болтушка, ивовый огонек, клоунMany a thing you know you'd like to tell herТы знаешь много такого, о чем хотел бы ей рассказатьMany a thing she ought to understandОна должна понять многоеBut how do you make her stay and listen to all you say?Но как заставить ее остаться и выслушать все, что ты говоришь?How do you catch a wave upon the sand?Как ты ловишь волну на песке?Oh how do you solve a problem like MariaО, как ты решаешь проблему, подобную Марии?How do you hold a moonbeam in your hand?Как ты держишь в руке лунный луч?When I'm with her I'm confused, out of focus and bemusedКогда я с ней, я смущен, не в фокусе и ошеломлен.And I never know exactly where I amИ я никогда точно не знаю, где нахожусь.Unpredictable as weather, she's as flighty as a featherНепредсказуемая, как погода, она легкомысленна, как перышко.She's a darling, she's a demon, she's a lambОна милая, она демон, она ягненок.She'd out pester any pest, drive a hornet from its nestИзбавьтесь от назойливых вредителей, прогоните шершня из его гнездаShe could throw a whirling dervish out of whirlОна могла выбить из колеи кружащегося дервишаShe is gentle, she is wild, she's a riddle, she's a childОна нежная, она дикая, она загадка, она ребенокShe's a headache, she's an angel, she's a girlОна головная боль, она ангел, она девушкаHow do you solve a problem like Maria?Как вы решаете такую проблему, как Мария?How do you catch a cloud and pin it down?Как поймать облако и прижать его к земле?How do you find the word that means Maria?Как вы находите слово, которое означает Мария?A flibbertigibbet, a willow the wisp, a clownФлиббертиджиббет, ивовый огонек, клоунMany a thing you know you'd like to tell herТы знаешь много такого, о чем тебе хотелось бы ей рассказатьMany a thing she ought to understandЕй многое следовало бы понятьBut how do you make her stay and listen to all you sayНо как заставить ее остаться и выслушать все, что ты говоришьHow do you keep a wave upon the sand?Как удержать волну на песке?Oh, how do you solve a problem like Maria?О, как решить такую проблему, как Мария?How do you hold a moonbeam in your hand?Как вы держите лунный луч в руке?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители