Kishore Kumar Hits

Hugo Duncan - Nancy Myles текст песни

Исполнитель: Hugo Duncan

альбом: Country & Irish

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nancy was a tinker girl, roamed the country roadsНэнси была девушкой-жестянщиком, бродила по проселочным дорогамAnd I will tell you how she came to be a legend in her timeИ я расскажу вам, как она стала легендой в свое времяThe reason I have come to know, 'cause a tinker told me soПричина, по которой я узнал, потому что мне так сказал один жестянщикWho's there could better know, the tale of Nancy MilesКто там мог бы лучше знать историю Нэнси МайлзNancy's father Tinker Dan, was a proud but honest manОтец Нэнси, Дэн Тинкер, был гордым, но честным человеком.Drove a horse drawn caravan, all through the Emerald IsleВодил караван, запряженный лошадьми, по всему Изумрудному острову.And when Nancy was no more a child, Dan he didn't have to toilИ когда Нэнси перестала быть ребенком, Дэну не пришлось тяжело трудитьсяMen would come from far and wide, to play for Nancy MilesМужчины съезжались отовсюду, чтобы поиграть за Нэнси МайлзThere's pretty girls in magazines, and movie stars and beauty queensНа обложках журналов изображены хорошенькие девушки, кинозвезды и королевы красотыNancy was the prettiest girl, a man could ever seeНэнси была самой красивой девушкой, которую когда-либо видел мужчинаThe gleam of love was in her eyes,В ее глазах светилась любовь,And when she'd look at you and smileИ когда она смотрела на тебя и улыбалась'Twould make you feel that you were just the man she longed to seeЭто заставило бы тебя почувствовать, что ты именно тот мужчина, которого она жаждала увидеть.Before the age of twenty-one, a hundred men had come and goneДо того, как ей исполнился двадцать один год, сотни мужчин приходили и уходили.None of them could win the gleam of love that was in her eyesНи один из них не смог завоевать тот блеск любви, который был в ее глазах.Then sure every man who loved her then, never was the same againТогда, конечно, каждый мужчина, который любил ее тогда, уже никогда не был прежнимHis memory was haunted, with thoughts of Nancy MilesЕго преследовали воспоминания о Нэнси МайлзIn every town and village too, the fame of Nancy grew and grewВ каждом городе и деревне слава Нэнси тоже росла и рослаSoon her name was spoken, at many a camp firesideВскоре ее имя произносили у многих лагерных костровAnd in Ballinasloe,И в Баллинаслоу,On Horse Fair Day, when tinker men would have their sayВ день Конной ярмарки, когда свое слово могли сказать жестянщикиMany a fight was fought to win the court of Nancy MilesБыло много драк, чтобы завоевать суд Нэнси МайлзI hope that you don't get me wrong, 'cause Nancy was the sweetest oneНадеюсь, вы не поймете меня неправильно, потому что Нэнси была самой милойHeart so full of kindness, and as charming as her smileСердце, такое же полное доброты, и такое же очаровательное, как ее улыбкаAnd she was known throughout the land, as queen of all the tinker clanИ она была известна по всей стране как королева всего клана тинкер.Was the dream of many a man, to marry Nancy MilesЖениться на Нэнси Майлз было мечтой многих мужчин.Before the age of thirty-one, a thousand men had come and goneК тридцати одному году тысячи мужчин пришли и ушлиNone of them could win the gleam of love that was in her eyesНикто из них не мог завоевать тот блеск любви, который был в ее глазахThen sure every man who loved her then, never was the same againТогда, конечно, каждый мужчина, который любил ее тогда, уже никогда не был прежнимHis memory was haunted, with thoughts of Nancy MilesЕго преследовали воспоминания о Нэнси МайлзThen there came the saddest day, Nancy's father passed awayЗатем наступил самый печальный день, скончался отец НэнсиThe loss it grieved her badly, for he was her only prideЭта потеря сильно опечалила ее, потому что он был ее единственной гордостьюAnd family friends and courtin' men, never saw her smile againИ друзья семьи, и ухаживающие мужчины больше никогда не видели ее улыбки.A change had taken place within the heart of Nancy MilesВ сердце Нэнси Майлз произошли перемены.Before the age of forty-one, Nancy she had come and goneДо того, как Нэнси исполнился сорок один год, она пришла и ушла.They searched the county over, not a trace of her could findОни обыскали всю округу, но не смогли найти ни единого ее следаOh but Nancy's memory will live on, as long as tinker men are bornО, но память о Нэнси будет жить до тех пор, пока будут рождаться мужчины-тинкерыAnd proudly they will sing this song of our tinker Nancy Miles.И они с гордостью будут петь эту песню о нашей тинкерше Нэнси Майлз.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители