Kishore Kumar Hits

Hugo Duncan - If Those Lips Could Only Speak текст песни

Исполнитель: Hugo Duncan

альбом: 16 of the Best

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He stood in a beautiful mansionОн стоял в прекрасном особнякеSurrounded by riches untoldОкруженный несметными богатствамиHe gazed on a beautiful pictureОн смотрел на прекрасную картинуThat hung in a frame of goldКоторая висела в золотой рамеWas a picture of a ladyЭто была фотография женщиныSo beautiful, young, and fairТакой красивой, молодой и светловолосойTo those beautiful life-like featuresС этими прекрасными, как у жизни, чертами лицаHe murmured in sad despairОн пробормотал в печальном отчаянии"If those lips could only speak"Если бы эти губы только могли говоритьIf those eyes could only seeЕсли бы эти глаза только могли видетьIf those beautiful, golden dressesЕсли бы эти прекрасные золотые платьяWere there in realityБыли там на самом делеCould I only take your handМогу ли я только взять тебя за рукуAs I did when you took my nameКак я сделал, когда ты взяла мое имяBut it's only a beautiful pictureНо это всего лишь красивая фотографияIn a beautiful, golden frame"В красивой золотой рамке "With all of his great powersСо всеми его великими способностямиHe knows he can never replaceОн знает, что никогда не сможет заменитьOne thing in that mansion that's absentВ этом особняке отсутствует одна вещьHis wife's tender, smiling faceНежное, улыбающееся лицо его женыEach time he sees her pictureКаждый раз, когда он видит ее фотографиюThese words he will always sayЭти слова он всегда будет произносить"All my wealth I would freely forfeit"Все свое богатство я бы добровольно отдалAnd toil for you night and day"И трудился для тебя день и ночь""If those lips could only speak"Если бы эти губы только могли говоритьIf those eyes could only seeЕсли бы эти глаза только могли видетьIf those beautiful, golden dressesЕсли бы эти прекрасные золотые платьяWere there in realityБыли там на самом делеCould I only take your handМогу ли я только взять тебя за рукуAs I did when you took my nameКак я сделал, когда ты взяла мое имяBut it's only a beautiful pictureНо это всего лишь красивая фотографияIn a beautiful, golden frame"В красивой золотой рамке "He stood there and gazed on the paintingОн стоял и смотрел на картину.Then slumbered, forgetting all painsЗатем задремал, забыв обо всех болях.And there in that mansion in fancyИ там, в том особняке в фантазиях.She stood by his side againОна снова стояла рядом с ним.Then his lips, they softly murmuredЗатем его губы тихо прошепталиThe name of his one sweet brideИмя его единственной милой невестыWith his eyes fixed on that pictureНе сводя глаз с этой фотографииHe awoke from his dreams and criedОн очнулся от своих грез и закричал"If those lips could only speak"Если бы эти губы только могли говоритьIf those eyes could only seeЕсли бы эти глаза только могли видетьIf those beautiful, golden dressesЕсли бы эти прекрасные золотые платьяWere there in realityБыли там на самом делеCould I only take your handМогу ли я только взять тебя за рукуAs I did when you took my nameКак я сделал, когда ты взяла мое имяBut it's only a beautiful pictureНо это всего лишь красивая фотографияIn a beautiful, golden frame"В красивой золотой рамке "It's only a beautiful pictureЭто всего лишь красивая картинкаIn a beautiful, golden frame"В красивой золотой рамке"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители