Ale Dee - Dites-lui - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ale Dee - Dites-lui текст песни

Исполнитель: Ale Dee

альбом: 2013 A.D.

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si un jour vous la voyez, approchez-vous et dites-luiЕсли вы когда-нибудь увидите ее, подойдите и скажите ейQue mon cœur sert plus à rien, qu'j'l'ai remis dans son étuiЧто мое сердце больше ни на что не годится, я положил его обратно в футляр.Que malgré ma tristesse, même si les larmes sont nombreusesЧто, несмотря на мою печаль, несмотря на то, что слез много,Qu'elle mérite le meilleur, qu'elle mérite d'être heureuseКакая заслуживает лучшего, какая заслуживает того, чтобы быть счастливойTrouvez-la, puis dites-lui qu'à tous les jours, j'pense à elleНайди ее, а затем скажи ей, что каждый день я сочувствую ейSans aucune hésitation, allez lui dire que c'est la plus belleБез каких-либо колебаний иди и скажи ей, что она самая красиваяQue ses yeux me font du bien, que son sourire est le plus beauЧто его глаза радуют меня, что его улыбка самая красивая.Et dites-lui que je suis désolé de pas avoir su lui dire plus tôtИ скажи ему, что мне жаль, что я не смог сказать ему раньше.Que plus jamais, je passerai à côté du moment idéalЧто никогда больше я не упущу идеальный моментPour lui dire que rien ne sera jamais assez considérableЧтобы сказать ему, что ничто никогда не будет достаточно значительным.Pour m'empêcher d'être là, ni le temps, ni même la mortЧтобы помешать мне быть там, нет ни времени, ни даже смертиEt que sans elle, je suis pas grand chose, juste une note sans accordИ что без нее я ничто, просто нота без аккордаNow this time, I scream it outNow this time, I scream it outNow that you're out of sightNow that youre out of sightMy words were unspoken, my actions were brokenMy words were unspoken, my actions were brokenBut now my heart is outBut now my heart is outSi vous la voyez en train de se regarder dans le miroirЕсли вы видите, как она смотрит на себя в зеркалоAllez-lui dire que j'la trouve sexy, qu'elle est tout ce que j'voulais avoirИди и скажи ей, что Джейла считает сексуальным, что это все, что я хотел бы иметь.Dites-lui qui en a pas une qui lui arrive à la chevilleСкажи ему, у кого нет ни одной, которая попадает ему в лодыжкуEt que le temps que j'passe sans elle, c'est du temps qui se gaspilleИ что время, которое я провожу без нее, - это время, которое тратится впустуюAllez lui dire qu'elle est forte, qu'elle est capable, qu'elle est brillanteИди и скажи ей, какая она сильная, какая способная, какая блестящаяEt pour avoir tout ce qu'elle désire, elle n'a pas besoin d'étoiles filantesИ чтобы получить все, что она пожелает, ей не нужны крутящиеся звездыElle a juste à foncer et si elle tombe, qu'elle se relèveЕй просто нужно бежать, и если она упадет, то какая встанетDites-lui de jamais renoncer, dites-lui comment la vie est brèveСкажи ему, чтобы он никогда не сдавался, скажи ему, как коротка жизнь.Qu'on en a juste une vie à vivre, one life to liveУ кого есть только одна жизнь, чтобы жить, одна жизнь, чтобы жить.Et que j'ai tellement à donner, man, I got so much to giveEt que jai tellement à donner, man, I got so much to giveJ'arriverai jamais à être parfait même si je sais queЯ никогда не буду стремиться быть идеальным, даже если знаю, чтоDepuis que j'l'ai rencontrée, ma vie n'est plus ce qu'elle étaitС тех пор, как я встретил ее, моя жизнь уже не та, что была раньшеNow this time, I scream it outNow this time, I scream it outNow that you're out of sightNow that youre out of sightMy words were unspoken, my actions were brokenMy words were unspoken, my actions were brokenBut now my heart is outBut now my heart is outEt si un jour elle est triste, demandez-lui ce qui va pasИ если ей когда-нибудь станет грустно, спросите ее, что случилосьDites-lui que j'suis là pour elle et prenez-la dans mes brasСкажи ей, что я здесь ради нее, и обними ее.Dites-lui de me parler, que ça va jamais me dérangerСкажи ему, чтобы он поговорил со мной, что это меня никогда не побеспокоитDites-lui tout va finir par s'arranger (just tell her)Dites-lui tout va finir par sarranger (just tell her)Demandez-lui d'pas m'en vouloir si des fois j'suis stupideСпроси его, чего не хотят мужчины, если иногда я веду себя глупо.Qu'à chaque fois que j'regarde ses photos, c'est comme un suicideЧто каждый раз, когда я смотрю на его фотографии, это похоже на самоубийствоQue même si j'écris des chansons, j'ai pas toujours les motsЧто даже если я пишу песни, у меня не всегда есть словаEt souvent, j'suis maladroit et en plus y a mon égoИ часто я веду себя неловко, и, кроме того, в этом есть мое эго.Dites-lui les choses simples, celles qui font sourireГоворите ему простые вещи, те, которые вызывают улыбкуPour qu'elle garde un bon souvenir si demain j'devais mourirДля чего хранить добрую память, если завтра я должен был умеретьDites-lui que sans elle mes paroles sont sans voixСкажи ей, что без нее мои слова потеряют дар речи.Allez lui dire que ça vient de moiИди и скажи ему, что это от меня.Now this time, I scream it outNow this time, I scream it outNow that you're out of sightNow that youre out of sightMy words were unspoken, my actions were brokenMy words were unspoken, my actions were brokenBut now my heart is outBut now my heart is out

Поcмотреть все песни артиста