Manu Militari - Les âmes perdues - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Manu Militari - Les âmes perdues текст песни

Исполнитель: Manu Militari

альбом: Crime d'honneur

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Combien d'gens préfèrent la mort à leur existenceСколько людей предпочитают смерть своему существованиюY'a pas qu'les croyants qu'il l'attendent comme une délivranceНет ни одного верующего, который ожидал бы этого как избавленияLes malheureux la veulent comme la femme d'un autreНесчастные хотят ее как чужую женуFaique certain d'entre euxВозможно, некоторые из нихS'coupent les veines dans un bain d'eau chaudeПромойте вены в ванне с горячей водойLeur vie s'évapore comme leur douleur est mépriséeИх жизнь кипит, как презирают их боль.Par ceux qui pensent qu'on peut recoudre un coeur briséТеми, кто думает, что может зашить разбитое сердцеFaudrait qui creve de faim pour qu'leur douleur soit respectéeКто должен умереть с голоду, тот должен уважать свою больLe fait qu'ils s'crèvent eux-mêmes ca d'l'air qu'c'est pas assezТого факта, что они сами это сканируют, кажется недостаточноOn aimerait voir leur gout de vivre ralentirМы хотели бы, чтобы их вкус к жизни замедлилсяMais leur peine est invisible faut un coeur pour la sentirНо их горе невидимо, нужно сердце, чтобы почувствовать его.Aujourd'hui l'homme oublie son coté animalСегодня человек забывает о своей животной сторонеLa cervelle déchiré comme le tissu familialМозг разорван, как семейная ткань.Même dans un crew on s'appelle on s'voitДаже в команде, которую мы называем своей.Mais nos relations sont froidesНо наши отношения холодныеComme la broue dans laquelle on se noieКак туман, в котором мы тонем.Comment dire que ca va mal sans se faire traiter d'pdКак сказать, что все в порядке, не обращаясь за лечением dpdFaique sans prévenir les jeunes s'enlèvent la vie comme DédéБез предупреждения молодые люди уходят из жизни, как ДедSans prévenir les jeunes s'enlèvent la vie comme DédéБез предупреждения молодые люди рискуют жизнью, как ДедMais comment dire que sa va mal sans s'faire traiter de pdНо как сказать, что все в порядке, не имея дело с БПS'il veulent pas s'aider c'est qu'il ont pu la forceЕсли они не хотят помогать, значит, они могли заставитьIls sont prêt à exploser impossible qu'on les désamorcentОни готовы взорваться, если их обезвредить.Quand qu'la poussière retombe on se sent coupableКогда пыль оседает, мы чувствуем себя виноватымиOn lit mille fois la lettre trouvée sur un bout d'tableМы тысячу раз читаем письмо, найденное на листке с таблицейEn guise d'héritage un paquet de phrases illogiquesВ качестве наследия связка нелогичных фразPleine de peine genre j't'aime mais j'te quitteМне очень больно, но я ухожу.Pis quand qu'la feuille jaunit parce qu'la vie continueХуже, когда лист желтеет, потому что жизнь продолжаетсяça nous fait toujours mal mais c'est rien qu'on l'dit plusэто все еще причиняет нам боль, но больше ничего не говоритOn a autre chose à faire d'notre saliveУ нас есть еще кое-что, что нужно сделать с нашей слюной.Pis des vie pendant qu'on en perd d'autre arriventХуже жизни, в то время как приходят другие потериMais bon c'est sur quand c'est ton père c'est irremplaçableНо ладно, это когда твой отец незаменим.Tu t'sent seul face au monde comme Bachar al-AssadТы стоишь один перед лицом всего мира, как Башар АсадTu t'cherche un modèle tu prend pas souvent l'bonТы ищешь модель, которую не часто выбираешь.à l'école c'est l'bordel, parce qu'tu fait tout le temps l'conв школе это скучно, потому что ты все время занимаешься этим.Parce qu'tu cherche d'l'attention tu grandis dans délinquanceПотому что, когда ты ищешь внимания, ты растешь в преступлении.C'était écrit, t'étais déjà fucké dès l'enfanceЭто было написано, меня уже трахали в детствеFaique tu r'garde le destin les yeux plein d'méfianceНа самом деле ты смотришь на судьбу с полным доверием в глазах.Puis dès qu'il se retourne, tu l'frappes en criant vengeanceЗатем, как только он оборачивается, ты бьешь его, крича о местиDès qui se r'tourne tu l'frappes en criant vengeanceКак только кто посмеется, ты ударишь его, крича о мести.Tu r'garde le destin avec les yeux plein de méfianceТы смотришь на судьбу глазами, полными недоверия.Dès qui se r'toune tu l'frappes en criant vengeanceКак только кто-то посмеется, ты ударишь его, крича о мести.Après les gens t'disentПосле того, как люди сдаютсяFaux qu'tu passe à autre chose tes problèmes t'hypnotisentЛожный куту, двигайся дальше, твои проблемы завораживают.Ils savent pas qu'dans l'fond c'est ca qui t'motiveОни не знают, что в глубине души именно это мотивируетChaque fois qu'tu y penses c'est comme un coup de pied dans l'culКаждый раз, когда ты думаешь об этом, это как удар ногой в живот.Parce qu'ton seul porte-chance c'est la corde d'un penduПотому что единственная удача - это веревка повешенного.Mais tu t'plaint pas t'acceptes les choix du sortНо ты не жалуешься, что принимаешь решения судьбы.Tu fais partie de ceux qui travaillent deux fois plus fortТы один из тех, кто работает вдвое усерднееMalheureusement c'est pas pareil pour certains gars d'la cliqueК сожалению, это не то же самое для некоторых парней из кликиMême si quand qu't'es voisДаже если, когда ты видишь,Ils sont toujours souriants comme l'AfriqueОни всегда улыбаются, как в АфрикеTout a lair de bien aller ils veulent juste pas en parlerКажется, все в порядке, они просто не хотят об этом говоритьLeurs sentiments ont comme une odeur de renferméИх чувства подобны запаху замкнутости.C'est surment parce qu'il pourissent à l'intérieurскорее всего, это потому, что они растут внутриà voir les autres réussir ils s'imaginent inférieurчтобы увидеть, как другие добиваются успеха, они притворяются неполноценнымиC't'une maladie, beaucoup de gens la traitent par l'alcoolЭто заболевание, многие лечат его спиртомMais les plus atteints la traite par la cordeНо наиболее пострадавших доят веревкойOnt les r'trouve à la morgue la gorge fendueв морге обнаружили перерезанное горлоIls sont c'que l'église appelle les âmes perduesОни те, кого церковь называет потерянными душами(Les âmes perdues)(Потерянные души)

Поcмотреть все песни артиста