Manu Militari - Sultan Hotel - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Manu Militari - Sultan Hotel текст песни

Исполнитель: Manu Militari

альбом: Marée humaine

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On aurait pu être à Rio, à Manille ou à DelhiМы могли бы быть в Рио, Маниле или ДелиDans n'importe quel barrio que le soleil embellitВ любом районе, который украшает солнцеOn est dans un pays ou règne une misère silencieuseМы в стране, где царит тихая нищетаAu centre d'une ville bruyante qu'on appelle la victorieuseВ центре шумного города, который мы называем победоносным,D'un hôtel où l'prix d'un lit varie selon l'palierВ отеле, где цена кровати варьируется в зависимости от номераOù, logiquement, les plus mal pris se tapent toute l'escalierГде, по логике вещей, самые неудачливые набирают обороты на протяжении всей лестницыHuit étages, 40 degrés, ça fait loin pour des smokesВосемь этажей, 40 градусов - это слишком много для курения.Mais quand t'es là d'puis toujours, des fois, c'pas l'tour des autresНо когда ты рядом, то всегда, иногда, не для других.On est comme une famille déroutée d'notre karmaМы как семья, сбитая с толку нашей кармой.La vielle nipponne qui fait la bouffe, on l'appelle mamaПожилая японка, которая готовит еду, мы называем ее мамойQu'on vienne du Brésil ou d'la Côte d'IvoireКто бы ни приехал из Бразилии или с побережья Дивуара,On s'mélange, mais au final, chacun sa propre histoireМы смешиваемся, но, в конце концов, у каждого своя историяMohsen, lui, il vit su'l top d'l'immeubleМохсен, он живет в верхней части домаC'est l'gars qui ramène aux touristes la dope qui veulentИменно лгары возвращают туристам наркотики, которые хотятLe reste du temps, il leur fait des beaux yeuxВ остальное время он делает им красивые глазаEspérant qu'on l'aide un jour à bouger sous d'autres cieuxНадеясь, что когда-нибудь мы сможем двигаться под другими небесами.Y aime autant son pays qui y en haït l'fonctionnementТам любят свою страну так же сильно, как там ненавидят ее работуY aimerait que l'président finisse comme le précédentЯ бы хотел, чтобы президент закончил так же, как и предыдущийMais ça changerait quoi, faique y boit toute son malaiseНо что это изменило бы, если бы Файк выпил все свое недомоганиеAvant d'chercher l'extase au fond du cul d'une SoudanaiseПрежде чем искать удовольствие глубоко в заднице суданской женщиныIbtissam, elle s'nourrit rien qu'd'espoirИбтиссам, она фыркает, чего бы я ни надеялся.Elle dit qu'même en Afrique, c'pas plus facile d'être NoireОна говорит, что даже в Африке быть чернокожей не так-то простоElle dit qu'entre eux, y a même une hiérarchieОна говорит, что между ними даже есть иерархияSelon les cheveux, la maudite pâleur ou l'ethnieВ зависимости от волос, проклятая бледность или вялостьPis qu'beaucoup d'frères s'renient ou s'considèrent comme ArabesХуже того, многие братья достойны или считают себя арабамиQuand souvent, ici, on les considère comme d'la mardeКогда часто здесь их считают дла мардеMohsen, lui, dit qu'elles veulent qu'une banane ou qu'une brancheМохсен сам говорит, кому нужен банан или веткаPis qu'elles puent, sauf que c'est moins cher qu'un cul d'blancheХуже того, что воняет, за исключением того, что это дешевле, чем белая задницаTania, s'déhanche à un jet d'pierre d'l'hôtelТаня, прыгает на самолете в пьер длотельJ'l'ai croisée hier, le temps d'un pichet d'bièreЯ пересекал ее вчера, во время кувшина с водой.Elle exposait ses ressources ukrainiennesОна демонстрировала свои украинские ресурсыAu centre d'une foule rêvant d'conquêtes hitlériennesВ центре толпы, мечтающей о гитлеровских завоеванияхElle avait d'l'air rien qu'un peu plus lobotomiséeпохоже, ей сделали еще одну лоботомиюQue d'habitude, p't-être à force de s'faire pétro-domiserЧто обычно, пт-бытие в силу того, что вы питаетесь, доминируетPar des formes de croyants, mais sans accepter l'fondФормами верующих, но не принимая lfondTout juste bon à prier jusqu'à s'péter l'frontПросто хорошо молиться, пока не почувствуешь себя на фронте.Sultan HôtelОтель SultanSi tu y passes, dis "salam" d'ma part aux coquerellesЕсли ты пройдешь через это, скажи "салам", мама, отправляйся к кокереллам.Méfie-toi rien qu'd'la femme de ménage LeilaОстерегайся ничего, кудла горничная ЛейлаElle fouille tes bagages si t'es surveilles pasОна обыскивает твой багаж, если ты не следишь за ней.SultanСултанSultan HôtelОтель SultanSi tu y passes, dis "salam" d'ma part aux coquerellesЕсли ты пройдешь через это, скажи "салам", мама, отправляйся к кокереллам.Mais méfie-toi rien qu'd'la femme de ménage LeilaНо ничего не бойся, кудла горничная ЛейлаElle fouille tes bagages si t'es surveilles pasОна обыскивает твой багаж, если ты не следишь за ней.Hans voyage à travers le mondeГанс путешествует по мируDepuis une coupe de lunes, le soleil lui sert de montreС тех пор, как луна превратилась в чашу, солнце служило ей часамиUne étoile le guide sur les seins d'Mère NatureЗвезда направляет его к груди матери ПриродыIl s'laisse nourrir de palmiers, de plage et d'faire d'la pureОн питается пальмовыми деревьями, пляжами и производит чистыйY a toujours une broue avec un sourire aux lèvresВсегда есть туман с улыбкой на губахIl répète "chu un loup, le peuple, un troupeau d'chèvresОн повторяет: "Чу волк, люди, стадо львовSi jamais ça vire mal, la seule issue, j'a connaisЕсли когда-нибудь все пойдет не так, я знаю единственный выходJ'garde la dernière balle pour moi comme un Japonais"Я держу последний мяч для себя, как японец"Il Yabani, avait l'regard bridéОн был там, - взгляд его был прикованLa colonne toute pliée, le restant du corps ridéВесь позвоночник согнут, а остальная часть тела сморщенаIl s'cherchait une peau d'pêche à croquer comme ça y tenteОн искал хрустящую рыбью шкурку, как это пытается сделать тамL'imbécile s'tait trompé entre Égypte et ThaïlandeЛимбециль застрял между Египтом и ТаиландомOn l'a vu traîner partout ses yeux d'cochonsМы видели, как она повсюду таскает с собой свои собачьи глазаAvec ses grosses mains poilues salir des cheveux d'garçonsСвоими большими волосатыми руками она пачкает волосы мальчикаMais y a "kharab baitou", la rue parle avec un accent d'barbuНо есть "хараб байту", на улице говорят с акцентом дбарбуLa rue dit maintenant qu'un char l'avait pas vuНа улице теперь говорят, что танк мыли, а не виделиTrop d'touristes sont là à poireauterВ Пуаре слишком много туристовAttendant qu'un local les invite boire un théОжидая, когда местный житель пригласит их на чайAprès, ils sont surpris d'devoir acheter un tapisПосле этого они удивляются, увидев, что покупают коверIls pensaient vraiment s'être trouvé un amiОни действительно думали, что нашли другаÀ part les pyramides, toute Le Caire leur est interditКроме пирамид, для них закрыт весь КаирVu qu'ils s'trouvent derrière les murs d'leur fermeture d'espritПоскольку они живут за стенами его закрытого разума,Comme les enfants d'Hébron, ils connaissent pas l'partageКак и еврейские дети, они не знают разделенияIls s'tiennent qu'entre colons, ils fréquentent pas l'sauvageОни держат только поселенцев, они не встречаются с дикарямиMagdi travaille à réceptionМагди работает на стойке регистрацииL'air de dire "j'vis sans rêve faique sans déception"Звучит так, как будто можно сказать: "jvis без мечты, faique без разочарований".Toujours à l'hôtel, d'vant l'écran douze poucesВсе еще в отеле, с двенадцатидюймовым экраномAvec une paye qui met pas souvent d'poulet dans l'couscousС зарплатой, которая не часто ставит точку в жизни.Sa femme l'appelle tellement qu'y a pu l'goût d'répondreЕго жена звонит ему так часто, что он едва смог ответить.Mais sa grosse est têtue, ça sonne à toutes les secondesНо его толстая задница упряма, она звучит каждую секунду.Faique il blast le volume de son match de footПусть он увеличит громкость своего футбольного матчаPis qu'le reste d'la planète aussi aille s'faire foutreЧто бы ни осталось на планете, все равно иди нахуйSultan HôtelОтель SultanSi tu y passes, dis "salam" d'ma part aux coquerellesЕсли ты пройдешь через это, скажи "салам", мама, отправляйся к кокереллам.Méfie-toi rien qu'd'la femme de ménage LeilaОстерегайся ничего, кудла горничная ЛейлаElle fouille tes bagages si t'es surveilles pasОна обыскивает твой багаж, если ты не следишь за ней.SultanСултанSultan HôtelОтель SultanSi tu y passes, dis "salam" d'ma part aux coquerellesЕсли ты пройдешь через это, скажи "салам", мама, отправляйся к кокереллам.Mais méfie-toi rien qu'd'la femme de ménage LeilaНо ничего не бойся, кудла горничная ЛейлаElle fouille tes bagages si t'es surveilles pasОна обыскивает твой багаж, если ты не следишь за ней.

Поcмотреть все песни артиста