Manu Militari - Marée humaine - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Manu Militari - Marée humaine текст песни

Исполнитель: Manu Militari

альбом: Marée humaine

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai d'l'air perdu vu qu'mon coeur me sert de boussoleЯ потерялся, увидев, что мое сердце служит мне компасом.Pour voir clair, il m'faudrait vingt lumières dans l'sous-solЧтобы видеть ясно, потребовалось бы двадцать фонарей под землейLa perception des choses dépend d'quel angle tu r'gardesВосприятие вещей зависит от того, под каким углом вы смотритеD'mande aux Vietnamiens si la guerre fut froideПомогите вьетнамцам, если бы война была холоднойOn porte des Nike, on s'lave les mains comme Ponce PilateМы носим Найки, мы рабски держим руки, как Понтий Пилат.Hommage aux Somaliens, les vrais coeurs de pirateДань уважения сомалийцам, настоящим пиратским сердцамJ'me sens mieux, j'dénonce avec dévotionЯ чувствую себя лучше, я говорю это с преданностью.Mais j'participe au système en tant qu'marchand d'émotionsНо я участвую в системе как участник демонстраций и демонстрацийJ'raconte mes expériences routières depuis qu'j'ai pris l'volantЯ вспоминаю свой дорожный опыт с тех пор, как сел за рульJ'ai vu des hommes allumer leurs feux détresse en s'immolantЯ видел, как люди зажигали свои аварийные огни, кипяJ'ai vu des enfants sacrifiés sur l'autel du profitЯ видел, как детей приносили в жертву ради наживы.J'ai vu des prêtres parler partage à l'arrière d'une AudiЯ видел, как священники разговаривали на заднем сиденье AudiJ'roule vite, routes trouées Sud-LibanБыстрые повороты, разбитые дороги на юге ЛиванаOn m'a dit "la guerre s'assoit nulle part, elle a un cul d'gitanМне говорят: "Войне нигде не место, у нее есть цыганская задница".Elle danse au-d'sus d'l'Iran, elle chante, on tue l'tyran"Она танцует над своим Длираном, она поет, мы убиваем литирана"Promettant floraison d'monnaie à ceux la cultivantОбещая денежное цветение тем, кто его выращиваетÀ force de prier l'Dieu dollarВ силу того, что я молюсь Богу о долларах,On dit qu'la terre est son royaume pis qu'les cieux sont là par hasardГоворят, что земля - его царство, а небеса здесь случайноDe créatures, on devient apprentis créateursИз существ мы становимся учениками создателейMais déjà des pluies acides répondent à nos réacteursНо на наши реакторы уже идут кислотные дождиHomme réclame soleil, j'partage sa prièreЧеловек взывает к солнцу, делясь своей молитвой.Chu rien qu'une fleur de lys au milieu d'une érablièreВсего лишь цветок лилии посреди кленового дерева.Mais pourquoi s'battre ou offrir sa vie à l'ÉtatНо зачем убивать или жертвовать своей жизнью государствуFrère, nos racines remontent jusqu'à Addis-AbebaБрат, наши корни уходят корнями в Аддис-АбебуQuatre saisons, chu passé du mou au durЧетыре сезона, Чу перешел от мягкого к жесткомуJ'cherchais une brèche, j'peux pas dire que j'avais l'dos au murЯ искал брешь, не могу сказать, что я был прижат к стене.Pour s'justifier soi-même, on s'manipule souventЧтобы оправдать себя, мы часто манипулируемMoi, j'peux pas dire qu'j'avais rien après avoir vu l'SoudanЯ не могу сказать, что у меня ничего не было после того, как я увидел СуданаSix millions d'morts au Congoшесть миллионов человек в КонгоOn l'traite de paresseux d'puis l'esclavage, l'Africain a bon dosМы лечим лентяев, а затем порабощаем их, у Африки хорошая спинаSi des choses changent, hier, j'écoutais Bérurier NoirЕсли что-то изменится, вчера я слушал Берюрье НуарPis les voleurs d'hier sont devenus serruriersХуже того, воры стали слесарямиCroire en qui, en quoi, à part en soiВерить в кого, во что, кроме как в себяMême le roi des Juifs peut terminer sur une croixДаже царь иудейский может закончить на крестеMême un Barack Hussein fait la pluie ou l'beau tempsДаже у Барака Хусейна бывает дождь или хорошая погодаD'mande aux Libyens quelle température annonce l'OTANПодскажите ливийцам, какую температуру объявляет ЛотанAnti-impérialiste, on regrette KadhafiАнтиимпериалист, мы сожалеем о КаддафиComme si l'boucher d'Misrata méritait l'paradisКак будто душа Мисраты заслуживает парадиL'État attend qu'le peuple écarte le porte-jarretellesгосударство ждет, пока люди раздвинут пояс с подвязкамиNous, pour contrer leurs viols, on crée nos propres cartelsМы, чтобы противостоять их изнасилованиям, создаем собственные картелиAmbiance colombienne, nos idéaux sacrent le campКолумбийская атмосфера, наши идеалы покоряют лагерьLa route vers le pouvoir traverse des lacs de sangДорога к власти лежит через озера кровиDes forêts d'cadavres, des montagnes de mensongesДремучие леса, горы лжи.Des mers de promesses dans lesquelles les gens plongentМоря обещаний, в которые люди погружаютсяMarée humaine sur rivage anti-émeuteЛюдской поток на берегу омонLes vagues se brisent, mais reviennent au cri d'la meuteВолны разбиваются, но возвращаются к крику стаи.Le président doit partir, liberté ou martyrПрезидент должен уйти, свобода или мученикBientôt trois millions d'âmes submergent Midan it-Tahrirскоро три миллиона душ затопят Мидан-ит-ТахрирHowa yemshi mish hanamshiHowa yemshi mish hanamshiHommage à ceux tombés marchant vers la belle vieДань уважения павшим, идущим к прекрасной жизниJ'ai dit "howa yemshi (howa yemshi)"Jai dit "howa yemshi (howa yemshi)"Hommage à ceux tombés marchant vers la belle vieДань уважения павшим, идущим к прекрасной жизни(Les salauds ont mis l'feu à mon paradis)(Ублюдки подожгли мой рай)(Les salauds ont mis l'feu au paradis)(Ублюдки зажгли огонь в раю)

Поcмотреть все песни артиста