Manu Militari - Roi de la jungle - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Manu Militari - Roi de la jungle текст песни

Исполнитель: Manu Militari

альбом: Marée humaine

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(...)(...)Si les fourmis m'donnent l'impression d'être un colosseЕсли у муравьев создается впечатление, что они колоссLes proportions basculent quand j'me compare au cosmosПропорции меняются, когда я сравниваю себя с космосомComme tout c'qui m'entoure, chu qu'une poussière d'étoilesКак и все, кто лжет, только пыль со звездQu'une poignée d'atomes qui s'lèvent souvent d'mauvais poilТолько горстка людей, у которых часто выпадают плохие волосы.Chu du genre à veiller tardЧу из тех, кто поздно ложится спатьJ'me dis qu'vaut mieux travailler intelligemment qu'travailler fortЯ говорю, что лучше работать умно, чем усердно работатьMental de résistant, j'aime aucun présidentМентально стойкий, я не люблю президентовJ'cherche une contrée oubliée comme la vallée d'l'OuzbékistanНайдите забытую страну, такую как долина ДлузбекистанJ'ai sept milliards d'ennemis qui veulent prendre ma couronneУ меня есть семь миллиардов долларов, которые хотят забрать мою корону.Ils viennent en safari, espérant que j'ronronneОни приезжают на сафари, надеясь, что джронроннеQuand j'ai rien qu'envie d'mordre, laissez-moi dans l'désordreКогда мне нечем будет командовать, оставь меня в покое.J'aime mieux la loi d'la nature qu'la loi des hommesМне больше нравится закон природы, чем закон мужчинÀ part si c'pour un show, j'fréquente pu leurs tavernesКроме тех случаев, когда они устраивают шоу, я часто бываю в их тавернахJ'aime mieux m'blottir au chaud d'ma familiale caverneМне больше нравится обниматься в теплой семейной пещере dmaJ'combats la perversion, ma reine pour seule alliéeЯ сражаюсь с извращением, моя королева за единственного союзника.En attendant qu'mes lionceaux deviennent chevaliersТем временем кумесские львята становятся рыцарямиReine au foyer, j'subviens à ses besoinsКоролева дома, я подчиняюсь ее потребностямChu pas un pimp, chu un roi, c'est moi qui ramène le foinЧу, не сутенер, Чу, король, я тот, кто приносит сено.Instinct paternel jusqu'au bout d'mes griffesОтцовский инстинкт до конца моих когтейJ'grogne devant ma porte à chaque fois qu'ça cogneОн ворчит у моей двери каждый раз, когда она стучит.J'connais trop les Hommes, leur couleur, on s'en crisseЯ слишком хорошо знал мужчин, их цвет, мы плакали.Ils sont toutes pareils, arrêtez d'diaboliser les JuifsОни все одинаковые, прекратите издеваться над евреямиTout l'monde veut s'endormir devant une grosse téléКаждый хочет уснуть перед большим телевизоромSans s'faire réveiller par ceux censés nous protégerБез того, чтобы разбудить тех, кто должен нас защищатьIls ont "otanisé" le dernier roi d'Afriqueони "натанизировали" последнего короля АфрикиDemande aux Touaregs, le roi des rois est mort à SyrteСпроси туарегов, король королей умер в СиртеDollarisé, déchiqueté par des hyènesДолларизованный, растерзанный гиенамиAinsi finissent les César, la devise, c'est carpe diemТак заканчиваются Цезари, девизом которых является carpe diem160, j'voyage en manque d'espace160, jпутешествие в ограниченном пространствеEnchaîné d'une musique de descendants d'esclavesСкованный музыкой потомков рабовMode de vie affranchi, j'commence à m'y faireВольноотпущеннический образ жизни, я начинаю заниматься своим деломJ'essaye d'être parfait, mais chu rien qu'un mammifèreДжесси хочет быть идеальной, но она всего лишь млекопитающее.Un jour, j'pèterai ma tête sur les barreaux d'ma celluleОднажды я положу голову на решетку своей камеры.J'envierai p't-être la petitesse d'une libelluleЯ буду пт-быть маленькой стрекозойRoi d'la jungle, détrôné comme un tyranКороль джунглей, свергнутый с престола как тиранEmprisonné pis méprisé comme l'IranЗаключенный в тюрьму, презираемый, как Лиран.Rien d'éternel, sauf le repos même pour un parolierНичего вечного, кроме самого покоя для автора текстовSi, un jour, j'rugis en solo, c'est qu'la meute m'a reniéЕсли однажды младший в одиночку откажется от стаи, я откажусь от стаи.J'mourrai à l'ombre d'un baobab comme un minableЯ буду жить в тени баобаба, как жалкийMais jamais à l'ombre d'l'autorité d'un rivalНо никогда в тени авторитета соперника(...)(...)

Поcмотреть все песни артиста