Manu Militari - Changement de décor - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Manu Militari - Changement de décor текст песни

Исполнитель: Manu Militari

альбом: Marée humaine

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Amsterdam, quartier rouge, n'importe quel coffee shopАмстердам, квартал красных фонарей, любая кофейняOffre au mal de vivre différentes sortes d'antidotesПредлагает злу испытать разные виды злаToi, tu t'en sacres, t'es pas venu pour te geler la fraiseТы держишься свято, ты пришел не для того, чтобы заморозить клубнику.Pour toi, la drogue, ça sert à réchauffer la caisseДля тебя наркотики - это согревание ящика.Tu travailles pour un indépendant, un vrai de vrai QuebТы работаешь на фрилансера, настоящего бизнесмена из Квебека.Qui veut r'partir sa génétique avec la crème des grainesКто хочет поделиться своей генетикой со сливками семянÇa peut s'faire par la poste, ça s'fait mieux en vraiЭто можно сделать по почте, на самом деле так будет лучшеFaique t'es là din ruelles rosées à fixer des seins r'faitsИди по своим розовым улочкам, чтобы поправить свои красивые сиськи.T'as toujours flâné pis fait le reste en vitesseКуча всегда бездельничает, вымя делает все остальное на скоростиT'aurais pu tellement faire autre chose de ta vie, brefКороче говоря, Телец мог так много сделать в своей жизни, чтобы сделать что-то ещеTu fais l'tour des vitrines, tu fais durer l'plaisirТы ходишь по витринам, ты заставляешь веселье длиться вечно.Tu sais qu'une fois, au chaud, c'pas long qu'une pro t'fait venirТы знаешь, что однажды, в тепле, не долго ждать, когда придет профессионал.Tu croises une Latina qu'y éveille le taureau en toiТы встречаешься с латиноамериканкой, которая пробуждает в тебе быкаTu vois rouge, tu l'encornes à l'envers comme à l'endroitТы видишь, что краснеешь, ты снова крутишься задом наперед, как на месте.Cinq minutes après, léger comme AladinПять минут спустя, легкий, как АладдинTu rentres d'un café offrant dégustation pour palais finsТы возвращаешься домой из кафе, предлагающего вкусную дегустациюParadis des poteux, des putes, junkies, séquellesРай для наркоманов, шлюх, наркоманов и наркомановToi, tu veux rien qu'du kush en sachet d'graines femellesТебе ничего не нужно, кроме куша в пакетиках с женскими семенамиPaquet pour emporter, ils connaissent le refrainПакет на вынос, они знают припевMême qu'ils font toute pour t'aider avant qu'tu reprennes le trainДаже если они сделают все, чтобы помочь тебе, прежде чем ты снова сядешь в поездEn direction d'Paris, parce qu'y est d'là l'ticketВ направлении Парижа, потому что он находится там.T'es p't-être cave, mais pas assez pour faire un vol directТвои пт-быть пещерой, но не настолько, чтобы совершить прямой перелетAéroport Charles-de-Gaulle, bagage à l'épauleАэропорт Шарль-де-Голль, провоз багажа через плечоTu portes le poids d'décisions qui pourraient t'foutre en tauleТы несешь на себе груз решений, которые могут закончиться тюрьмой.Faique tu bois ton stress, tu t'donnes pas l'droit d'l'emmenerКак только ты выпьешь свой стресс, ты не сможешь правильно его снятьFinalement, tu traverses les douanes avec les deux doigts dans l'nezВ конце концов, ты проходишь таможню с двумя пальцами в кармане.Tu t'assois dans l'avion admirant ton propre culotТы сидишь в самолете, любуясь своей собственной задницей.Pis admirant la terre s'éloignant par le hublot (hublot...)Вымя любуется землей, удаляясь от нее через иллюминатор (иллюминатор ...)Au nord de Montréal, une piaule au bord d'la 13К северу от Монреаля, хижина на краю dla 13M'accueille rideaux fermés, l'ambiance est calabraiseMaccueille шторы закрыты, атмосфера калабрийскаяLa cave est un jardin, l'installation high classПогреб -это сад, установка высокого классаLe gars d'Hydro peut lire le compteur, on l'by passПарень с гидроусилителем может считывать показания счетчика, на lby pass.Graine devient bébé, bébé devient mèreСемя становится ребенком, ребенок становится матерьюMère génère bouture à faire fleurir en terreМать выращивает черенок, чтобы он зацвел в землеMes murs sont blancs, mon eau est vitaminéeМои стены белые, моя вода витаминизирована.J'm'acclimate doucement, mon air est climatiséJмаклиматизируйся спокойно, у меня есть кондиционер.Au gré des fans, une musique classique m'accompagneПо желанию поклонников, классическая музыка maccompagneMais c'est dans mes gènes, j'm'ennuie d'ma chaîne de montagnesНо это заложено в моих генах, я устал от горного хребта.Pis les gars qui m'visitent, j'ai l'impression qu'ils m'frappentХуже того, ребята посещают меня, у меня такое впечатление, что они бьют меняQuand qu'ils m'laissent crever d'soif sous une panoplie d'mille wattsКогда они умирают, спасаясь бегством из-под крана dmille wattsParaît qu'on s'habitue à tout, même à la peurКажется, он привык ко всему, даже к страхуFaique je l'veuille ou non, mes bourgeons deviennent fleursНезависимо от того, вырасту я или нет, мои бутоны станут цветамиFleurs deviennent fruits, bientôt ma tête est devenueЦветы становятся фруктами, вскоре моя голова сталаCristallisée comme s'il m'avait neigé d'susКристаллизуется, как если бы шел снег.J'donne genre deux livres d'la lampe, c'est trop lourd pour mes branchesЯ даю около двух фунтов на лампу, она слишком тяжелая для моих ветвей.Pis j'ai la jaunisse, autour de moi tournent les angesХуже того, у меня желтуха, вокруг меня кружатся ангелы.À matin, les anges débarquent à trois, quatreК утру ангелы приземляются в три, в четыреPressés comme des Serbes devant des CroatesПрижаты, как сербы перед хорватамиMoi chu dead, j'sens même pas les cutters qui m'achèventЯ чу мертв, я даже не чувствую резцов, которые режутOn m'met à l'envers pour mieux profiter d'ma sèveМы переворачиваем все с ног на голову, чтобы лучше насладиться соком dmaTrimé, séché, pesé, scelléОбрезанный, высушенный, взвешенный, запечатанныйPar Ziploc d'une demi-livre, les cocottes emmêléesНа полфунта застежки-молнии, запеканки слипаютсяJ'entends s'ouvrir un coffre, on m'jette dedans, on l'fermeЯ пытаюсь открыть сундук, мы прыгаем в него, мы закрываем его.Le garage ouvre ses portes, le char est sous escorteГараж открывается, танк находится под охранойJusqu'à c'qu'on change de pilote pis change de véhiculeПока я не поменяю водителя, я не поменяю автомобиль18 roues, pont Champlain, direction la 15 sud18-колесный, мост Шамплен, направление 15 на юг(...)(...)Enfin Philadelphie, après sept heures et demieНаконец Филадельфия, через семь с половиной часовEn truck, à surveiller les gyrophares d'l'ennemiНа грузовике, чтобы следить за мигалками дленнемиOn contacte le client, on d'mande la météoМы связываемся с клиентом, уточняем погодуIl nous dit d's'en venir, apparemment, l'ciel est beauОн говорит нам, чтобы мы приходили, видимо, здесь красиво.L'accueil est digne d'un homme, la poignée d'main est francheГордость достойна мужчины, хватка человека откровеннаLa qualité est bonne, on procède à l'échangeКачество хорошее, мы приступаем к обменуJ'me r'trouve chez des bums régnant sur un p'tit marchéЯ нахожусь в доме бомжей, правящих маленьким рынком.D'une couple de blocs dans lesquels chu dispatchéДюна пара блоков, в которые Чу отправилJ'noircirai la cervelle d'un client dans moyenneЯ затуманю мозги клиенту в среднемUn adolescent r'tardé qui frôle la trentaineГрубый подросток, которому за тридцатьMais qui rêve depuis quinze ans pis qui r'met toute à demainНо кто мечтал пятнадцать лет, тот все откладывает на завтраToutes les vendeurs te l'diront, j'attire qu'des bons à rienВсе продавцы скажут тебе, что ты ни на что не годен.Écoute-moi, j'peux t'ouvrir les portes d'la réflexionПослушай меня, я могу открыть двери для размышлений.Mais j'peux aussi t'fermer les portes de l'érectionНо я также могу закрыть двери для эрекцииPis j'peux t'en fermer d'autres, chu un poisonПис-два-десять рядом с другими, Чу-один яд.Un appât auquel mordent beaucoup d'poissonsПриманка, на которую клюют многие рыбыTu veux jouer avec moi, les règles, faut les savoirТы хочешь играть со мной по правилам, ты должен их знать.D'avance ou j'risque de t'mettre du plomb din nageoiresДавление или риск заливки свинца в плавникиMoi, j'respecte aucune loi à part la loi d'l'OmertaЯ не уважаю никаких законов, кроме закона длОмертыChu l'alcool d'Al Capone, le pétrole d'AlbertaЧу ликер Дал Капоне, Далберта ПетролеумJ'fais du terrorisme économiqueЯ занимаюсь экономическим терроризмомDans la pure tradition des fondements d'l'AmériqueВ чистой традиции основ АмерикиDifférentes techniques de braconnageРазличные методы браконьерстваChangement d'décor, même genre de personnagesСмена декора, те же персонажи

Поcмотреть все песни артиста