Manu Militari - Portrait de famille - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Manu Militari - Portrait de famille текст песни

Исполнитель: Manu Militari

альбом: Océan

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ça vient des quartiers où tout est fait à moitiéЭто происходит из районов, где все делается наполовинуTout est fait pour s'noyer, faut ramer, ramener l'loyerВсе сделано для того, чтобы Снейер, мы должны грести, вернуть Ллойера.J'entends les boeufs aboyer, ils enquêtent sur la vie qu'j'aiЯ слышу, как лают волы, они исследуют жизнь Цюйцзай.Partout, c'est pareil, négro, de CDN à VillerayВезде одно и то же, ниггер, от CDN до VillerayMontréalistan, gros, c'est quatre fuckin millions d'zombiesМонреалистан, грос, это четыре гребаных миллиона зомби.Loin d'la mer, vue sur l'écran du cell ou d'l'ordiВдали от моря, вид на экран сотового телефона или планшета.L'horizon, c'est l'bloc en face, on trompe l'ennui dans l'mollyОризон, это блок напротив, мы обманываем тоски по молли.La nuit est courte comme les jupes, Elvira cherche son TonyНочь коротка, как юбки, Эльвира ищет своего Тони.Elvira veut rouler en Porsche, pour elle, on fourre le systèmeЭльвира хочет ездить на Порше, для нее мы включаем системуMais tu vas faire ta peine, c'est fini les un sixièmeНо ты будешь отбывать наказание, на этом один шестой закончилсяStéphane est sur la ligne, tous les jours, il nous espionneСтефан на связи, каждый день он шпионит за намиOui, c'est l'retour de Staline, j'ai rien vu si on m'questionneДа, это возвращение Сталина, я ничего не видел, если мы спросимMentalité d'Mom Boucher dans toutes les blocs (dans toutes les blocs)Менталитет мясника dMom во всех блоках (во всех блоках)Les gars veulent bouffer, mais y essayent pas d'trouver d'job (non)Парни хотят пожрать, но не пытаются найти джоба (нет)On est bouchés comme la 40, mais impossible qu'on marche au pasМы забиты, как 40-я, но не можем идти ни шагу.On est trop libres, on rêve de Rio, pas d'la plage d'OkaМы слишком свободны, мы мечтаем о Рио, а не о пляже Дока.Chaque jour, être meilleur, baisser les bras, jamaisС каждым днем становись лучше, опускай руки, никогда.Chercher à être ailleurs, pendant qu'les rançeurs parlaientПытаясь быть в другом месте, пока вымогатели разговаривали.À quoi sert de traîner des problèmes, des tensionsКакой смысл таскать за собой проблемы, напряжениеÇa s'finit en drame, meurtre, pleurs, sirènes, détentionВсе заканчивается драмой, убийством, плачем, сиренами, задержаниемDestiné à élever l'âme où l'moral baisse, époqueСуждено поднять душу там, где мораль падает, эпохаPensée magique, on frôle la faillite comme la GrèceВолшебное мышление, мы на грани банкротства, как ГрецияOn veut s'enrichir comme la Chine, l'argent facile nous fascineМы хотим стать богатыми, как Китай, нас очаровывают легкие деньгиLa drogue nous assassine, repose en paix Yassine, ouiНаркотики убивают нас, покойся с миром, Ясин, да.On est des bêtes, une tête plantée sur un sexeМы звери, одна голова посажена на один пол.Une machine qui cherche à féconder l'espèceМашина, которая стремится оплодотворить видGribouillis d'humanité descendant d'gorillesЧеловеческие каракули, происходящие от гориллS.T.A.N, Militari, un portrait d'familleС.Т.А.Н., Милитари, семейный портретUne tête plantée sur un sexeГолова, посаженная на сексUne machine qui cherche à féconder l'espèceМашина, которая стремится оплодотворить видGribouillis d'humanité descendant d'gorillesЧеловеческие каракули, происходящие от гориллUn portrait d'familleСемейный портретHuit milliards de virus ont pris l'océan d'assautВосемь миллиардов вирусов захватили océan dassautL'homme est capable d'Auschwitz, Treblinka ou DachauЧеловек способен на Даушвиц, Треблинку или ДахауL'homme est capable d'aimer son prochain comme sa planèteЧеловек способен любить своего ближнего, как свою планетуSon destin, c'est d'raser l'mamelon d'la mer qui l'allaiteЕе судьба - высасывать соски из моря, которое кормит ее грудьюLe lait est caillé, ta femme est une fleur, on veut la taillerМолоко простокваша, твоя жена-цветок, мы хотим его обрезатьL'océan meurt, nous, on s'en fout, nous, on est gayésОкеан умирает, нам наплевать, нам весело.On flotte sur l'instant présent, hantés par le passéМы плывем по настоящему, преследуемые прошлым.Le futur a queq'chose qui est casséВ будущем есть то, что сломаноOn s'aime, un jour, on s'haït, changer l'monde, on a failliМы любим, когда-нибудь, захотим, изменим мир, мы почтиDu Salvador au Mali, par les armes, on est envahiот Сальвадора до Мали, с оружием в руках, мы захваченыLa vie, un traité d'guerre, j'souhaite la paix à l'ennemiЖизнь, военный договор, я желаю мира в Германии.On descend à même gare peu importe le train d'vieМы выходим на одной станции, независимо от того, на каком поезде мы едем.On monte lentement, on descend trop viteМы поднимаемся медленно, мы спускаемся слишком быстро.Avant qu'la bombe H explose, on profiteПрежде чем водородная бомба взорвется, мы воспользуемсяAux amis perdus, une gorgée à l'asphalteЗа потерянных друзей, глоток ласфальтаÀ ceux retrouvés, toujours une place à l'appartДля тех, кого нашли, всегда есть место в lappartChaque homme est comme il est (comme il est)Каждый мужчина такой, какой он есть (такой, какой он есть).Moi, chus ghetto comme Ville-Émard (Ville-Émard)Я, чусское гетто, как Виль-Эмар (Виль-Эмар)Mes racines sont heavy metal comme Kill 'Em All (Kill 'Em All)Mes racines sont heavy metal comme Kill Em All (Kill Em All)C'est la nature, on est toute issus d'la même celluleТакова природа, мы все из одной клеткиOn s'libère, si j'tais la mer, j's'rais mort d'inquiétudeМы скользим, если бы я плыл по морю, я был бы мертв от спокойствия.On est des bêtes, une tête plantée sur un sexeМы звери, одна голова посажена на один пол.Une machine qui cherche à féconder l'espèceМашина, которая стремится оплодотворить видGribouillis d'humanité descendant d'gorillesЧеловеческие каракули, происходящие от гориллS.T.A.N, Militari, un portrait d'familleС.Т.А.Н., Милитари, семейный портретUne tête plantée sur un sexeГолова, посаженная на сексUne machine qui cherche à féconder l'espèceМашина, которая стремится оплодотворить видGribouillis d'humanité descendant d'gorillesЧеловеческие каракули, происходящие от гориллUn portrait d'familleСемейный портрет

Поcмотреть все песни артиста