Manu Militari - Dédicace - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Manu Militari - Dédicace текст песни

Исполнитель: Manu Militari

альбом: Océan

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dédicace aux Quebs qui ont pas d'complexes à apprendre l'anglaisПосвящение тем, у кого нет сложностей в изучении английского языкаÀ ceux qui s'disent "si l'monde est pourri, faisons-en d'l'engrais"Тем, кто говорит: "Если мир гнилой, давайте сделаем его лучше".Aux camionneurs qui savent éviter l'péageДля дальнобойщиков, которые знают, как избежать платы за проездDédicace aux pieds mouillés au fond d'une cave en train d'régler l'pHПосвящение мокрым ногам на дне пещеры в поезде drégler lpHDédicace aux marginaux, minorité insultéeПосвящение маргиналам, оскорбленному меньшинствуChaque matin chez MartineauКаждое утро у МартиноAux solitaires de toujours, aux rebelles sans l'vouloirДля вечных одиночек, для бунтарей без желаний.Aux hommes rêvant d'amour, un million d'enfants dans l'mouchoirМужчинам, мечтающим о любви, миллион детей в постелиÀ ceux qui visent le ciel, mais qui savent pas percerДля тех, кто стремится к небу, но не умеет пронзатьSans dealer d'la Colombienne, inspiration FARCБез наркодилера колумбийская DLA, вдохновляющая ФАРКÀ ceux qui savent qu'les lois sont bâties pour pas s'faire démonterДля тех, кто знает, что законы созданы не для того, чтобы их нарушатьPis qu'si tu t'mêles d'leurs bananes, ben, tu t'fais chop par Del MonteХуже того, ты ешь свои бананы, Бен, ты готовишь отбивную от Дель Монте.Tu peux être cool comme Bob Marley, les poumons bourrés d'spliffsТы можешь быть крутым, как Боб Марли, с набитыми легкими.Ça reste difficile de chanter quand qu'les poulets t'sifflentПо-прежнему трудно петь, когда цыплята кудахчутFaique dédicace à ceux qui s'bottent le "bunda"Настоящее посвящение тем, кто поддерживает "бунду"À ceux qui cherchent à ensoleiller leur vie, Costa RicaДля тех, кто хочет украсить свою жизнь солнцем, Коста-РикаÀ ceux qui cherchent des solutions, mais trouvent jamais d'excusesДля тех, кто ищет решения, но никогда не находит оправданийCeux qui s'confrontent au miroir avec le courage d'être jugeТе, кто смотрит в зеркало с мужеством быть судьейCeux qui m'obligent à me r'garderТе, кто пытается защитить меня,Suffit pas d'prendre la ceinture, faut la garderНедостаточно просто пристегнуть ремень, его нужно держать при себеÀ ceux qui m'inspirent à faire souffrir mes musclesЗа тех, кто пытался заставить мои мышцы болеть.Une seule vie à vivre, j'n'aurais pris dix de plusОсталось прожить только одну жизнь, я бы взял еще десятьJ'prendrai l'bonheur où j'le trouveraiЯ найду то, что мне нужно, где бы я ни былÀ ceux qu'j'fais rire quand qu'ma vie est à pleurerТем, кто заставляет меня смеяться, когда моя жизнь полна слез.(À pleurer, Militari, Dédicace)(Плача, Милитари, Посвящение)À ceux qui, pour leurs flos, espèrent le mieux comme MarioТем, кто в своих интересах надеется на лучшее, как МариоVu qu'la loi du marché, c'est grand méchant loup contre agneauУчитывая закон рынка, это большой злой волк против ягненкаDédicace à toutes les mères qui, entre travaillerПосвящение всем матерям, которые в перерывах между работойOu s'rapprocher d'leurs enfants, l'doute les perdИли, приближаясь к своим детям, вы все их теряетеÀ toutes celles qui savent qu'y a rien d'dégradant d'entretenir une casaВсем, кто знает, что в содержании дома нет ничего разрушительногоAux hommes qui ramènent la bouffe à l'intérieur, bande de GazaМужчинам, которые приносят еду в дом, сектор ГазаÀ ceux qui s'aiment encore, passé les premières heures fébrilesТем, кто все еще пьет, проведя первые лихорадочные часыÀ ceux qui entretiennent la flamme, un peu d'chaleur, BrésilТем, кто поддерживает пламя, немного тепла, БразилияDédicace aux amoureux, riches ou pauvres, ça change rien, donner d'soi-même, ça coûte peuПосвящение влюбленным, богатым или бедным, ничего не меняет, пожертвовать собой стоит недорогоDédicace aux braves, ceux qui portent le blâme avant d'le jeter aux autresПосвящение храбрым, тем, кто несет вину, прежде чем возложить ее на другихÀ ceux qui savent pardonner, quel homme commet zéro faute?Для тех, кто умеет прощать, какой мужчина совершает ноль ошибок?Aux vrais de vrais qui prennent le cash avant la gloireЗа настоящих из настоящих, которые берут деньги до славы.À ceux qui préfèrent les plages aux autographes, MadagascarДля тех, кто предпочитает пляжи автографам, МадагаскарÀ ceux qui cherchent des solutions, mais trouvent jamais d'excusesДля тех, кто ищет решения, но никогда не находит оправданийCeux qui s'confrontent au miroir avec le courage d'être jugeТе, кто смотрит в зеркало с мужеством быть судьейCeux qui m'obligent à me r'garderТе, кто пытается защитить меня,Suffit pas d'prendre la ceinture, faut la garderНедостаточно просто пристегнуть ремень, его нужно держать при себеÀ ceux qui m'inspirent à faire souffrir mes musclesЗа тех, кто пытался заставить мои мышцы болеть.Une seule vie à vivre, j'n'aurais pris dix de plusОсталось прожить только одну жизнь, я бы взял еще десятьJ'prendrai l'bonheur où j'le trouveraiЯ найду то, что мне нужно, где бы я ни былÀ ceux qu'j'fais rire quand qu'ma vie est à pleurerТем, кто заставляет меня смеяться, когда моя жизнь полна слез.À ceux qui dorment avec un cadran dans cervelleТем, кто спит с циферблатом в мозгу,À ceux qui s'lèvent avec une boussole indiquant l'pays des merveillesДля тех, кто плывет с компасом, указывающим на страну чудесEt aux voyageurs méprisés par un Dieu ou par la vieИ путешественникам, презираемым Богом или жизньюAux travailleurs méprisés, aux bâtisseurs de paradisПрезираемым труженикам, строителям рая.Dédicace aux immigrants qui parlent mieux français qu'moiПосвящение иммигрантам, которые лучше всех говорят по-французски на qumoiÀ ceux qui ont pour devise "avant d'implorer l'Ciel, aide-toi"Тем, у кого девиз "прежде чем начать исследовать, помоги себе сам".Aux enfants-rois devenus adolescent rejetés par leurs propres parentsДетям-королям, ставшим подростками, отвергнутым собственными родителямиUniquement pour des idées, trop d'gens sont fermés d'espritТолько ради идей, слишком многие люди закрыты духомDifférence attire méprisРазница вызывает презрениеDire c'qu'on pense, ça coûte de quoi, l'intolérance affiche les prixГоворя, что мы думаем, сколько это стоит, компания вежливо показывает ценыÀ toutes les perdus d'la vie qui s'laissent guider par leur cœurВсем потерянным жизням, которые замедляют свой путь, руководствуясь своими сердцамиAux chercheurs de rayon d'bonheur, Nouvelle-GuinéeИсследователям из Райо-дбонхер, Новая ГвинеяÀ ceux qui cherchent des solutions, mais trouvent jamais d'excusesДля тех, кто ищет решения, но никогда не находит оправданийCeux qui s'confrontent au miroir avec le courage d'être jugeТе, кто смотрит в зеркало с мужеством быть судьейCeux qui m'obligent à me r'garderТе, кто пытается защитить меня,Suffit pas d'prendre la ceinture, faut la garderНедостаточно просто пристегнуть ремень, его нужно держать при себе

Поcмотреть все песни артиста