Manu Militari - Mami Chula - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Manu Militari - Mami Chula текст песни

Исполнитель: Manu Militari

альбом: Océan

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo tengo un feeling que no entiende el sentimientoYo tengo un feeling que no entiende el sentimientoAlgo profundo como el mar yo estoy viviendoAlgo profundo como el mar yo estoy viviendoEs que en el barrio mueren cada día másEs que en el barrio mueren cada día másY solo tú tienes la llave de mi libertadY solo tú tienes la llave de mi libertadJ'vois la vie comme un navire qui peut chavirer à rienЯ смотрю на жизнь как на корабль, который может перевернуться во что бы то ни стало.Pêcheur de père en fils, chez nous, on a l'pied marinРыбак от отца к сыну, у нас дома есть морская лодкаEn haute mer, des fois, les anges me frôlentВ открытом море иногда ангелы подкрадываются ко мне.Louange au Seigneur dès qu'je r'trouve mes planches de tôleХвала Господу, как только я найду свои доски из листового металлаHuit dans même pièce, ma famille, c'est toute c'que j'aiВосемь человек в одной комнате, моя семья, это все, что у меня есть.Quand on est trop dans dèche, on s'plaint pas, on s'bouche le nezКогда мы слишком увлечены, мы не шутим, мы задираем носJ'sors de cage pour un vol à l'étalageЯ выхожу из клетки за кражу в магазинеIci, comme dit ma mère, "rien s'arrange sauf les mariages"Здесь, как говорит моя мама, "ничего не происходит, кроме свадеб"Faique j'cherche une Blanche à ramener dans mon filetFaique ищет белого, чтобы вернуть его в мою сетьJ'marchais s'a plage torse bombé sans giletЯ ходил на ее пляж с выпуклым торсом без жилетаCroix en bois autour du cou, j'y croyais à peineДеревянный крест на шее, в который я с трудом верила.Quand j'suis tombé sur une blonde seule échouée comme une baleineКогда я наткнулся на одинокую блондинку, выброшенную на берег, как кит,J'ai plongé mes yeux au plus profond d'ses prunellesЯ погрузил свои глаза глубоко в ее сливы.J'l'ai sentie rougir, rougir comme une pucelleЯ почувствовала, что краснею, краснею, как горничная.Aspergeant son oreille de soupirsОсыпая его ухо вздохами,J'ai planté ma graine en elle pour que fleurisse le souvenirЯ посадил в нее свое семя, чтобы память расцвелаMami, deviens ma bouée d'sauvetageМамочка, стань моим спасательным кругомMami, reviens sauver ton sauvageМами, вернись и спаси своего дикаряJ'veux quitter mon île sans craindre des vagues de trois mètresЯ хочу покинуть свой остров, не опасаясь трехметровых волнSi nulle part on est libre, j'veux voir où les gens croient l'êtreЕсли нигде нет свободы, мы можем посмотреть, где люди верят, что это так.Mami chulaMami chulaTodo pa salir del caseríoTodo pa salir del caseríoTodo pa salir de este barrio fríoTodo pa salir de este barrio fríoLo haría por tí, gial yo no estuviera ahíLo haría por tí, gial yo no estuviera ahíGuerriando medio mundo para irme yo de aquíGuerriando medio mundo para irme yo de aquíGial yo no estuviera ahíGial yo no estuviera ahíGuerriando medio mundo para irme yo de aquíGuerriando medio mundo para irme yo de aquíMon père, que Dieu l'pardonne, était loin d'être pratiquantМой отец, да благословит его Бог, был далек от практикиLunettes noires, moustachu genre narcotrafiquantЧерные очки, усатый торговец наркотиками.Un penchant pour la bouteille, c'est toute c'qui m'a léguéПристрастие к бутылке - вот и все, что мне было завещаноQu'est-ce qu'un quatrième fils pouvait d'autre espérerНа что еще мог надеяться четвертый сынPartir au loin sans jamais se r'tournerУехать далеко, ни разу не оглянувшись.Fourrer la puta vida à place de s'faire fourrerЧучело ла пута вида вместо того, чтобы делать чучелоMami m'écrit des lettres, on m'traduit les parolesМами пишет письма, мы переводим тексты песенApparemment, elle m'aime, elle apprend l'espagnolВидимо, ей это нравится, она изучает испанскийJ'en ai des frissonsУ Джен мурашки по кожеJour du mariage égale libération d'prisonДень свадьбы равное освобождение из тюрьмыLes hommes ouvrent le rhum, les femmes plument le pouletМужчины открывают ром, женщины выщипывают курицуLes enfants lancent des pétards, ça réveille ceux qui doutaientДети бросают петарды, это пробуждает тех, кто сомневалсяParce quand tu vises le ciel, les jaloux prient qu'tu réussisses pasПотому что, когда ты смотришь в небо, ревнивцы молятся, чтобы ты не добился успеха.Devant eux, j'caresse ma femme AKA mon visaНа их глазах я ласкаю свою жену, также известную как моя визаBientôt, j'suis dans l'avion, direction Terre promiseВскоре я вылетаю на самолете в направлении Земли обетованнойJe r'viendrai avec un million d'places pour vous dans mes valisesЯ приеду с миллионом мест для вас в своих чемоданахMamiМамочкаTodo pa salir del caseríoTodo pa salir del caseríoTodo pa salir de este barrio frío (Mami)Todo pa salir de este barrio frío (Mami)Lo haría por tí, gial yo no estuviera ahíLo haría por tí, gial yo no estuviera ahíGuerriando medio mundo para irme yo de aquíGuerriando medio mundo para irme yo de aquíGial yo no estuviera ahíGial yo no estuviera ahíGuerriando medio mundo para irme yo de aquíGuerriando medio mundo para irme yo de aquíJ'ai traversé l'hémisphère, en plein été, l'hiverЯ пересек полусферу, в разгар лета, зимой.Mal parler français, moi, remplir zéro critèreПлохо говорю по-французски, я, соответствую нулевым критериямMa femme m'a dit "c'pas grave, mes amis font pousser d'l'herbe"Моя жена говорит мне: "Это не серьезно, мои друзья выращивают траву dlba".Mais y ont dit "fuck les races, notre équipe, c'est toutes des Quebs"Но там сказали: "К черту гонки, наша команда - это все чушь собачья".J'passe l'hiver dans l'fort, bouteille au goulotЯ провожу зиму в комфорте, бутылка в горлышкеJ'me réchauffe contre le four, j'fume des bittes au couteauЯ разогреваю в духовке, коптю кусочки ножом.En bas du bloc, j'rencontre des compadreВнизу квартала я встречаюсь с товарищами по команде.On rit, on oublie qu'on est si loin d'notre madreМы смеемся, мы забываем, что так далеко от нашей матери.Avec la grosse, c'est pu pareilС толстяком могло быть то же самоеJ'pense qu'elle m'méprise, j'ai jamais su ramener la payeJpense что за компания, я никогда не знал, как вернуть зарплатуSes yeux sont redevenus ternes, j'la fais pu rêverЕе глаза снова стали тусклыми, я, возможно, заставляю ее мечтать.Comme c't'osti d'pays pour lequel j'aurais crevéКак страны, за которые я бы хотел умереть.La routine s'assoit su'l'bol, la porte d'la toilette ouverteРутина сидит, сульбол, дверь в туалет открыта.Pis ferme les jeux auxquels on jouait sous les couvertesPis закрывает игры, в которые мы играли под прикрытиемNotre chambre est devenue calmeВ нашей комнате стало тихоComme une vieille chambre d'hôpitalКак старая больничная палатаAvant qu'ça vire au drameПрежде чем перейти к драмеJ'fredonne ce chant tropicalЯ исполняю эту тропическую песнюMamiМамочкаTodo pa salir del caseríoTodo pa salir del caseríoTodo pa salir de este barrio fríoTodo pa salir de este barrio fríoLo haría por tí, mujerLo haría por tí, mujerGuerriando medio mundo para irme yo de aquí y huirGuerriando medio mundo para irme yo de aquí y huirBien lejos, quiero irme yo bien lejosBien lejos, quiero irme yo bien lejosLibertad...Libertad...

Поcмотреть все песни артиста