Manu Militari - La chute de Berlin - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Manu Militari - La chute de Berlin текст песни

Исполнитель: Manu Militari

альбом: Nouvelle vague

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Premier mai 1945Первое мая 1945 г.Armé d'un panzer faust, j'arrêterai pas leurs tanksВооруженный танком "Фауст", я не остановлю их танкиJ'arriverai juste à crever comme un rat, comme le FührerЯ просто сдохну, как крыса, как фюрер.J'entends les Russes approcher, chaque seconde m'semble être une heureЯ чувствую приближение русских, каждая секунда кажется часомL'ennemi promet d'toutes violer sur son passageЛеннеми обещает изнасиловать всех на своем путиNos femmes, nos sœurs, nos mères, même nos filles en bas âgeНаши жены, наши сестры, наши матери, даже наши маленькие дочериTapis d'cadavres de Berlin jusqu'à VienneКовровые дорожки от Берлина до ВеныLes bottes ennemies marchent sur nos boîtes crâniennesВражеские сапоги наступают на наши черепные коробкиJe revois mon enfance, je revois son lot d'promessesЯ снова вижу свое детство, я снова вижу его много обещаний.Je revois les mensonges derrières chaque mot d'GoebbelsЯ снова вижу ложь, скрывающуюся за каждым словом Геббельса.13 ans d'pouvoir, c'est déjà l'heure du bilan13 лет власти - это уже время подведения итоговNotre règne devait durer mille ansНаше правление должно было продлиться тысячу летNulle part où reculer, au pied d'la mort, acculéОтступать некуда, у подножия смерти, загнанный в угол.Aucune lueur adoucit mon tunnel noir immaculéНикакое сияние не смягчает мой безупречный черный туннель.J'ai tout perdu, il m'reste juste une dernière balleЯ потерял все, у меня осталась только одна последняя пуля.Que Dieu préserve l'AllemagneДа сохранит Бог ГерманиюLa chute de BerlinПадение БерлинаVers l'enfer, un dernier trainВ Ад, последний поездLa chute de BerlinПадение БерлинаC'pas d'la neige qui tombe du ciel, c'est d'la cendre d'être humainЭто не снег, падающий с неба, это пепел человеческого бытияDernier bras d'fer Reichstag-KremlinDernier bras dfer Reichstag-KremlinDernier bras d'fer Reichstag-KremlinDernier bras dfer Reichstag-KremlinBerlin, BerlinБерлин, БерлинLa chute de BerlinПадение БерлинаIls voulaient m'coloniser, colonnes de chars enliséesОни хотели колонизировать, танковые колонны увязлиNos paysans, l'hiver les ont NapoléoniséНаши крестьяне зимой сделали их наполеоновскимиNous on n'avait rien, même pas une arme pour deuxУ нас ничего не было с собой, даже оружия на двоих.On mourrait d'faim, on s'nourrissait d'coups d'feuМы бы умерли, черт возьми, мы бы заснули, черт возьми,On portait l'équipement à pied avec les épaules en sangМы несли снаряжение пешком, плечи были в кровиC'était normal comme d'la vodka dans un biberon d'enfantsЭто было нормально, как водка в детской бутылочке.On a repris Biélorussie, Ukraine et PologneМы захватили Беларусь, Украину и ПольшуRéécrit l'scénario, maintenant c'est qui les sous-hommesПереписал сценарий, теперь вот кто такие недочеловекиIls auront pu qu'des femmes, cachées sans leurs épouxОни могли бы найти жен, скрытых без своих мужейOn les poursuit au lance-flamme jusque dans les égoutsМы преследуем их с огнеметом до канализацииBerlin s'écroule, l'ennemi meurt comme des mouchesБерлин секретничает, Германия умирает, как мухиJ'ai pas de pitié, y avait du Zyklon dans les pommeaux d'doucheЯ не жалею, что в душе был циклон.J'suis rien qu'un morceau d'chair à canon inconnuЯ всего лишь кусок неизвестного пушечного мясаJ'suis rien qu'un cri au fond des ruines qu'la guerre a perduЯ просто кричу в глубине руин, когда война проиграна.Dernière salve, j'suis prêt à c'que ma vie s'termineПоследний залп, я готов к тому, что моя жизнь погибнет.Au nom des slaves et du camarade StalineВо имя славян и товарища СталинаLa chute de BerlinПадение БерлинаVers l'enfer, un dernier trainВ Ад, последний поездLa chute de BerlinПадение БерлинаC'pas d'la neige qui tombe du ciel, c'est d'la cendre d'être humainЭто не снег, падающий с неба, это пепел человеческого бытияDernier bras d'fer Reichstag-KremlinDernier bras dfer Reichstag-KremlinDernier bras d'fer Reichstag-KremlinDernier bras dfer Reichstag-KremlinBerlin, BerlinБерлин, БерлинLa chute de BerlinПадение БерлинаEmbourbé à moins d'cent miles de leur capitaleЗастрявшие менее чем в двухстах милях от своей столицыC'est tout c'qui reste au Reich comme espace vitalЭто все, что остается в Рейхе в качестве жизненного пространстваLe paysage est lunaire, on en refera un plus beauПейзаж лунный, мы сделаем его еще красивееJ'ramène du Jazz, du Blues, des MarlboroЯ играю джаз, блюз, МальбороJ'ai l'âge de courir après les filles, j'cours après les AllemandsЯ бросаюсь бежать за девушками, я бегу за немцами.J'ai beau courir, j'sais très bien c'qui m'attendЯ хорошо бегал, мне было очень хорошо, когда я ждалLes morts s'empilent au long d'notre progressionМертвые накапливаются на протяжении всего нашего прогрессаMais j'suis pas un tueur, survivant c'est l'nom d'ma professionНо я не убийца, выживший - это моя профессия.J'finirai peut-être là où seuls les anges s'en vontЯ, может быть, закончу там, куда ходят только ангелы.Seule la pluie pleurera sur ma croix blanche sans nomТолько дождь будет плакать над моим безымянным белым крестом.J'espère, enfin j'pense, j'serai pas mort en vainНадеюсь, наконец-то jpense, я не умру напрасноAprès cette guerre, on sera toutes AméricainsПосле этой войны мы все будем американцами♪♪♪♪"The forces of Germany have surrendered to the United Nations""The forces of Germany have surrendered to the United Nations""The flags of freedom fly all over Europe""The flags of freedom fly all over Europe"

Поcмотреть все песни артиста