Kishore Kumar Hits

Waxies Dargle - Donegal Danny текст песни

Исполнитель: Waxies Dargle

альбом: Celtic Songs & Ballads

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I remember the night that he came in from the winteryЯ помню ночь, когда он вернулся с зимовьяCold and dampХолодный и сыройA giant of a man in an oilskin coat, and a bundle thatОгромный мужчина в клеенчатом пальто и свертке, которыйTold he was a trampГоворил о том, что он бродягаHe stood at the bar and he called a pint, then turnedОн стоял в баре и он назвал пинту, затем повернулсяAnd gazed at the fireИ уставился на огоньOn a night like this, to be save and dry is my one andВ такую ночь, чтобы сохранить и сухой иOnly desireТолько желаниеSo here's to those that are dead and gone, the friendsТак что за тех, кто умер и ушел, за друзейThat I loved dearКоторых я любил, дорогаяAnd here's to you and I'll bid you adieu, sayin'И за вас, и я попрощаюсь с вами, сказав"Donegal Danny's been here, me boys,"Донегол Деннис был здесь, мои мальчики,Donegal Danny's been here"Донегал Дэннис был здесь"Then in a voice that was hushed and low he saidЗатем приглушенным голосом он сказал"Listen, I'll tell you a tale""Послушай, я расскажу тебе сказку"How a man of the sea became a man of the road and neverО том, как человек моря стал человеком дороги и никогдаMore will set sailЕще больше отправится в плаваниеI fished out of Howth and Killybegs, Ardglass andЯ ловил рыбу в Хауте и Киллибегсе, Ардглассе иBaltimoreБалтимореBut the cruel sea has beat'n me and I'll end my days onНо жестокое море победило меня, и я закончу свои дни наThe shoreБерегSo here's to those that are dead and gone, the friendsИтак, за тех, кто умер и ушел, за друзейThat I loved dear, которых я любил, дорогаяAnd here's to you and I'll bid you adieu, sayin'И за вас, и я попрощаюсь с вами, сказав"Donegal Danny's been here, me boys,"Донегол Дэннис были здесь, мои мальчики",Donegal Danny's been here"Донегол Дэннис были здесь"One fateful night in the wind and the rain we set sailОдной роковой ночью под ветром и дождем мы отплылиFrom Killybegs townИз города КиллибегсThere were five of us from sweet Donegal and one fromНас было пятеро от Sweet Donegal, а один изCounty DownГрафство ВнизWe were fishermen who worked the sea and never countedМы были рыбаками, которые работали в море и никогда не считалThe costСтоимостьBut I never thought 'ere that night was done, that myНо я никогда не думал, пока не закончилась та ночь, что все моиFine friends would all be lostПрекрасные друзья будут потеряныSo here's to those that are dead and gone, the friendsТак что за тех, кто мертв и ушел, за друзейThat I loved dearКоторых я очень любилAnd here's to you and I'll bid you adieu, sayin'И вот вам, и я попрощаюсь с вами, сказав"Donegal Danny's been here, me boys,"Донегол Дэнни были здесь, мои мальчики,Donegal Danny's been here"Донегол Дэнни были здесь"Then the storm it broke and drove the boat, to theЗатем разразился шторм и погнал лодку вRocks about ten miles from shoreСкалы примерно в десяти милях от берегаAs we fought the tide, we hoped inside to see our homesБорясь с приливом, мы надеялись внутри увидеть наши домаOnce moreЕще разThen we struck a rock and holed the bow and all of usЗатем мы налетели на скалу и продырявили носовую часть и всех насKnew that she'd go downЗнали, что она пойдет ко днуSo we jumped right into the icy sea and prayed to GodПоэтому мы прыгнули прямо в ледяное море и молились БогуWe wouldn't drownМы не утонемBut the ragin' sea was risin' still as we struck outНо бушующее море все еще поднималось, когда мы отчаливалиFor the landЗа землюAnd she fought with all her cruelty to claim thatИ она сражалась со всей своей жестокостью, чтобы завладеть этимGallant bandДоблестный отрядBy Saint John's point in the early dawn I draggedУ Сент-Джонс-Пойнт на рассвете я притащилMyself on the shoreЯ сам на берегуAnd I cursed the sea for what she'd done and vowed toИ я проклял море за то, что она сделала, и поклялсяSail her never moreНикогда больше не плавать по немуSo here's to those that are dead and gone, the friendsТак что за тех, кто мертв и ушел, за друзейThat I loved dearКоторую я любил, дорогаяAnd here's to you and I'll bid you adieu, sayin'И вот вам, и я попрощаюсь с вами, сказав"Donegal Danny's been here, me boys,"Донегол Дэнни были здесь, мои мальчики,Donegal Danny's been here"Донегол Дэнни были здесь"Ever since that night I've been on the road, travelin'С той ночи я был в пути, путешествовалAnd tryin' to forgetИ пытался забытьThat awful night I lost all my friends, I see theirВ ту ужасную ночь я потерял всех своих друзей, Я вижу ихFaces yetЛица до сих порAnd often at night when the sea is high and the rain isИ часто ночью, когда на море высокие и дождьTearing at my skinРвут мою кожу.I hear the cries of drowning men, floating over on theЯ слышу крики утопающих, плавая наWindВетерSo here's to those that are dead and gone, the friendsТак что за тех, кто умер и ушел, за друзейThat I loved dearКоторых я любил, дорогаяAnd here's to you and I'll bid you adieu, sayin'И за вас, и я попрощаюсь с вами, сказав"Donegal Danny's been here, me boys,"Донегол Деннис был здесь, мои мальчики,Donegal Danny's been here"Донегал Дэннис был здесь "So here's to those that are dead and gone, the friendsТак что за тех, кто умер и ушел, за друзейThat I loved dearКоторых я очень любилAnd here's to you and I'll bid you adieu, sayin'И за вас, и я попрощаюсь с вами, сказав"Donegal Danny's been here, me boys,"Донегол Дэнни были здесь, мои мальчики",Donegal Danny's been here"Донегол Дэнни были здесь"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители