Kishore Kumar Hits

Tommy Fleming - Isle of Hope Isle of Tears (Live) текст песни

Исполнитель: Tommy Fleming

альбом: Live at Saint Patricks Cathedral Dublin

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On the first day of January,В первый день января,Eighteen ninety-two,Тысяча восемьсот девяносто второго года,They opened Ellis Island and they letОни открыли остров Эллис и пропустилиThe people through.Людей.And first to cross the thresholdИ первой, кто переступил порогOf that isle of hope and tears,этого острова надежды и слез,Was Annie Moore from Ireland, была Энни Мур из ИрландииWho was all of fifteen years., Которой было всего пятнадцать лет.Isle of hope, isle of tears,Остров надежды, остров слез,Isle of freedom, isle of fears,Остров свободы, остров страхов,But it's not the isle you left behind.Но это не тот остров, который ты оставил позади.That isle of hunger, isle of pain,Этот остров голода, остров боли,Isle you'll never see againОстров, который вы никогда больше не увидитеBut the isle of home is always on your mind.Но остров дома всегда в ваших мыслях.In a little bag she carriedВ маленькой сумке, которую она носила с собойAll her past and history,Все ее прошлое и история,And her dreams for the futureИ ее мечты о будущемIn the land of liberty.В стране свободы.And courage is the passportА храбрость - это паспорт.When your old world disappearsКогда твой старый мир исчезает.But there's no future in the pastНо в прошлом нет будущегоWhen you're fifteen yearsКогда тебе пятнадцать летIsle of hope, isle of tears,Остров надежды, остров слез,Isle of freedom, isle of fears,Остров свободы, остров страхов,But it's not the isle you left behind.Но это не тот остров, который ты оставил позади.That isle of hunger, isle of pain,Тот остров голода, остров боли,Isle you'll never see againОстров, который ты никогда больше не увидишьBut the isle of home is always on your mind.Но остров дома всегда в твоих мыслях.When they closed down Ellis IslandКогда они закрыли Эллис-АйлендIn nineteen forty-three,В тысяча девятьсот сорок третьем,Seventeen million peopleСемнадцать миллионов человекHad come there for sanctuary.Приехали туда в поисках убежища.And in springtime when I came hereИ весной, когда я приехала сюдаAnd I stepped onto it's piers,И ступила на его опоры,I thought of how it must have beenЯ подумала о том, как это, должно быть, былоWhen you're fifteen years.Когда тебе было пятнадцать лет.Isle of hope, isle of tears,Остров надежды, остров слез,Isle of freedom, isle of fears,Остров свободы, остров страхов,But it's not the isle you left behind.Но это не тот остров, который ты оставил позади.That isle of hunger, isle of pain,Этот остров голода, остров боли,Isle you'll never see againОстров, который вы никогда больше не увидитеBut the isle of home is always on your mind.Но остров дома всегда в ваших мыслях.The isle of home is always on your mind.Остров дома всегда в ваших мыслях.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители