Kishore Kumar Hits

Tommy Fleming - The Mountains of Pomeroy текст песни

Исполнитель: Tommy Fleming

альбом: The Essential Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The morn was breaking bright and fair the lark sang in the skyЗанималось яркое и ясное утро, в небе пел жаворонок.When the maid she bound her goldenКогда служанка завязывала свои золотые волосы.Hair with a blithe glance in her eyeС беспечным взглядом в глазах.For who beyond the gay green wood was waiting her with joyДля того, кто за веселым зеленым лесом ждал ее с радостью.Oh who but gallant Renardine on the mountains of PomeroyО, кто, как не доблестный Ренардин в горах ПомерояFull often in the dawning hour, full oft in twilight brownЧасто на рассвете, часто в коричневых сумеркахHe met the maid in the woodlandОн встретил девушку в лесу.Bower where the stream comes foaming downБеседка, где пенится ручей.For they were faithful and in love, no wars could e'er destroyПоскольку они были верны и любили друг друга, никакие войны не могли их уничтожитьNo tyrants law touched Renardine on the mountains of PomeroyЗакон тиранов не коснулся Ренардина в горах Померой'Dear love,' she said,"Дорогая любовь, - сказала она",'I'm sore afraid for the foeman's force and you'Я очень боюсь за силы врага и за тебяThey've tracked you in the lowland's plain and all the valley throughОни выслеживали тебя на равнине лоулендз и по всей долине насквозьMy kinsmen frown when you are named; your life they would destroyМои родственники хмурятся, когда тебя называют по имени; они разрушат твою жизнь.'Beware,' they say, 'of Renardine on the mountains of Pomeroy'Говорят, остерегайся Ренардина в горах Померой.'Fear not, fear not,' he cried, 'my love, fear not the foe for me'"Не бойся, не бойся, - кричал он, - любовь моя, не бойся врага за меня".No chains shall fall what e'er betide on the arm that would be freeЦепи не падут, что бы ни случилось с рукой, которая хотела быть свободнойOh leave your cruel kin and home where the lark sings in the skyО, оставь свою жестокую семью и дом, где в небе поет жаворонок.And it's with my life I will guard you on the mountains of PomeroyИ ценой своей жизни я буду охранять тебя в горах ПомерояWhen the morn had come she rose andКогда наступило утро, она встала иFled from her cruel kin and her homeСбежала от своей жестокой родни и своего домаAnd bright the wood and rosy red and the tumbling torrent's foamИ ярко осветил лес, и розово-красный цвет, и пену бурных потоковBut the mist came down and the tempest roared and all around destroyedНо опустился туман, и взревела буря, и все вокруг разрушилось.And a pale brown bride met Renardine on the mountains of PomeroyИ светло - коричневая невеста встретила Ренардина в горах Помероя .An outlawed man in a land forlorn he scorned to turn and flyОбъявленный вне закона человек в заброшенной стране, он презирал возможность развернуться и бежатьBut he kept the cause of freedom safe upon the mountain highНо он защищал дело свободы на высокой горе.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители