Kishore Kumar Hits

Tommy Makem - Boolavogue текст песни

Исполнитель: Tommy Makem

альбом: The Wind That Shakes the Barley

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

At Boolavogue, as the sun was settingВ Булавоге, на закате солнцаO'er the bright May meadows of Shelmalier,На ярких майских лугах Шелмалиера,A rebel hand set the heather blazingРука мятежника подожгла верескAnd brought the neighbours from far and near.И собрала соседей издалека и поближе.Then Father Murphy, from old Kilcormack,Затем отец Мэрфи из олд-Килкормака,Spurred up the rocks with a warning cry;Пришпорил скалы с предупреждающим криком;"Arm! Arm!" he cried, "For I've come to lead you,"Рука! Рука!" - закричал он, - "Ибо я пришел вести вас,For Ireland's freedom we fight or die."За свободу Ирландии мы будем сражаться или умрем".He led us on against the coming soldiers,Он повел нас против наступающих солдат,And the cowardly Yeomen we put to flight;И трусливых йоменов, которых мы обратили в бегство;'Twas at the Harrow the boys of WexfordЭто было на Харроу, когда парни из УэксфордаShowed Booky's Regiment how men could fight.Показали полку Букса, как мужчины могут сражаться.Look out for hirelings, King George of England,Остерегайся наемников, король Англии Георг,Search ev'ry kingdom where breathes a slave,Обыщи каждое королевство, где дышит рабыня,For Father Murphy of the County WexfordРазыщи отца Мерфи из графства УэксфордSweeps o'er the land like a mighty wave.Захлестывает землю, как могучая волна.We took Camolin and Enniscorthy,Мы взяли Камолин и Эннискорти,And Wexford storming drove out our foes;И штурмом Уэксфорда изгнали наших врагов;'Twas at Sliabh Coillte our pikes were reekingПри Слиабх-Койлте наши пики смерделиWith the crimson stream of the beaten Yeos.С багровым потоком избитого Йеоса.At Tubberneering and BallyellisВ Табберниринге и БаллиеллисеFull many a Hessian lay in his gore;Сколько гессенцев лежало в крови;Ah, Father Murphy, had aid come overАх, отец Мерфи, если бы пришла помощь!The green flag floated from shore to shore!Зеленый флаг развевался от берега к берегу!At Vinegar Hill, o'er the pleasant Slaney,В Уксусном холме, у приятного Слейни,Our heroes vainly stood back to back,Наши герои тщетно стояли спина к спине,And the Yeos at Tullow took Father MurphyА йео в Таллоу схватили отца МерфиAnd burned his body upon the rack.И сожгли его тело на дыбе.God grant you glory, brave Father MurphyДа дарует Бог тебе славу, храбрый отец МерфиAnd open heaven to all your men;И открой небеса для всех твоих людей;The cause that called you may call tomorrowДело, призвавшее тебя, может призвать завтраIn another fight for the Green again.В очередной битве за Зеленые снова.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители