Kishore Kumar Hits

Tommy Makem - Reilly's Daughter текст песни

Исполнитель: Tommy Makem

альбом: The Tommy Makem Collection, Vol. 2 (Extended Remastered Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

As I was sitting by the fireКогда я сидел у каминаEating spuds and drinking porterЕл картошку и пил портерSuddenly a thought came into my mindВнезапно мне в голову пришла мысльI'd like to marry old Reilly's daughter.Я хотел бы жениться на дочери старого Рейлли.Giddy i-ae Giddy i-ae Giddy i-ae for the one-eyed ReillyГоловокружительный я-эй, Головокружительный я-эй, Головокружительный я-эй для одноглазого РейлиGiddy i-ae (bang bang bang) Play it on your old bass drum.Головокружительный я-эй (пиф-паф-паф) Сыграй это на своем старом басовом барабане.Reilly played on the big bass drumРейли играл на большом басовом барабанеReilly had a mind for murder and slaughterРейли был помешан на убийствахReilly had a bright red glittering eyeУ Рейли был ярко-красный, блестящий глазAnd he kept that eye on his lovely daughter.И он не сводил этого взгляда со своей прелестной дочери.Her hair was black and her eyes were blueУ нее были черные волосы и голубые глаза.The colonel and the major and the captain sought herПолковник, майор и капитан искали ееThe sergeant and the private and the drummer boy tooСержант, рядовой и мальчик-барабанщик тоже.But they never had a chance with Reilly's daughter.Но у них не было шансов с дочерью Рейлли.I got me a ring and a parson tooЯ получил кольцо и священника тоже.Got me a scratch in a married quarterПолучил царапину в женатом квартале.Settled me down to a peaceful lifeПристроил меня к мирной жизниHappy as a king with Reilly's daughter.Счастлив, как король, с дочерью Рейлли.Suddenly a footstep on the stairsВнезапно на лестнице раздаются шаги.Who should it be but Reilly out for slaughterКто бы это мог быть, как не Рейли, отправленный на убойWith two pistols in his handsС двумя пистолетами в рукахLooking for the man who had married his daughter.Искал человека, который женился на его дочери.I caught old Reilly by the hairЯ схватил старину Рейли за волосы.Rammed his head in a pail of waterОкунул его головой в ведро с водой.Fired his pistols into the airВыстрелил из пистолетов в воздухA damned sight quicker than I married his daughter.Чертовски быстрее, чем я женился на его дочери.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители