Kishore Kumar Hits

The Clancy Brothers - Finegan's Wake текст песни

Исполнитель: The Clancy Brothers

альбом: Their Greatest Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tim Finnegan lived in Watling Street,Тим Финнеган жил на Уотлинг-стрит,A gentle Irishman -- mighty oddВежливый ирландец - очень странный человекHe'd a beautiful brogue both rich and sweet,У него был красивый акцент, насыщенный и приятный одновременно,And to rise in the world he carried a hod,И чтобы подняться в мире, он носил с собой,But Tim he'd sort of a tipplin way:Но Тим был типичным выпивохой:With love for the liquor he was born,С любовью к спиртному, которым он был рожден,And to help him on with his work each day,И чтобы каждый день помогать ему в работе,He'd a drop of the craythur every morn'Каждое утро он выпивал капельку крейтураWhack fol-de-dahВжик-фол-де-дахWill ye dance to your partner,Станцуешь ли ты со своим партнером,Welt the floor,Ударяйся о пол,Your trotters shakeТвои ноги дрожатWasn't it the truthРазве это не правдаI told ye, lots of fun at Finnegan's wakeЯ же говорил тебе, что на поминках по Финнегану было очень веселоOne morning Tim got rather full,Однажды утром Тим наелся до отвала,His head felt heavy,У него отяжелела голова,Which made him shake,Отчего его затрясло,He fell from a ladder and he broke his skull,Он упал с лестницы и проломил себе череп,And they carried him home,И они отнесли его домой,His corpse to wake,Его труп, чтобы разбудить,They rolled him up in a nice clean sheet,Они завернули его в красивую чистую простыню,And laid him out upon the bed,И уложили на кровать,With a bucket of whiskey at his feet,Поставив ведро виски у его ног,And a bottle of porter at his headИ бутылку портера у изголовьяHis friends assembled at the wakeНа поминки собрались его друзьяAnd Mrs. Finnegan called for lunchИ миссис Финнеган позвала обедатьFirst she brought in tea and cakeСначала она принесла чай и пирожныеThen pipes, tobacco and whiskey punchЗатем трубки, табак и пунш с вискиBiddy O'Brien began to cry,Бидди О'Брайен заплакала,"Such a nice clean corpse did you ever see?"Ты когда-нибудь видел такой красивый чистый труп?Ah Tim mavourneen why did ye die"?Ах, Тим мавурнин, почему ты умер"?"Arrah hold your gob!""Арра, придержи свою пасть!"Said Patty MageeСказала Пэтти Мэги.Then Maggie O'connor took up the jobЗатем Мэгги О Коннор взялась за работу."Arrah!" Biddy says she "ye're wrong I'm sure","Арра!" Бидди говорит, что "ты ошибаешься, я уверена".,Biddy gave her a belt in the gobБидди дала ей ремнем по шее.And she left her sprawling on the floor,И она оставила ее распростертой на полу,Then civil war did soon engageЗатем вскоре началась гражданская войнаTwas woman to woman and man to manЭто были отношения женщины с женщиной и мужчины с мужчинойShillelah-law was all the rage,Закон Шиллела был в моде,An a row and a ruction soon beganВскоре начался скандалThen Mickey Maloney raised his headЗатем Микки Мэлони поднял головуWhen a bottle of whiskey flew at him,Когда в него полетела бутылка виски,It missed him falling on the bed,Она пролетела мимо него и упала на кровать,The liquor scattered over Tim,Ликер пролился на Тима,Be gob he revives,Будь добр, он оживает,See how he rises,Посмотри, как он поднимается,Finnegan rising from the bedФиннеган поднимается с кроватиSays, "Whirl your whiskey 'round like blazes Thanum o'n Dhoul,Говорит: "Взбалтывай свое виски, как пылающий туман на Дхуле",Do ye think I'm dead!"Ты думаешь, я мертв?"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители