Seamus Kennedy - The Wild Rover - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Seamus Kennedy - The Wild Rover текст песни

Исполнитель: Seamus Kennedy

альбом: By Popular Demand

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This is a song that the Irish stole from the Scots, years ago, and they didn't even notice it was gone, and everybody thinks is an Irish song now and it's not, originally Scotish so lets give it back to them, the wild rover and it's no ney never clap clap clap clap or if you're Japanese, crap crap crap crap, no ney never no more clap clap will I play the wild rover clap no never no more, mater of fact just for the hell of it instead of claping your hands why don't you actually yell clap clap clap clap, clap clap and clap, okay? Lets try it differently.Это песня, которую ирландцы украли у шотландцев много лет назад, и они даже не заметили, что она исчезла, и теперь все думают, что это ирландская песня, а это не так, изначально шотландская, так что давайте вернем ее им, the wild rover и ее no ney никогда не хлопайте в ладоши, или, если вы японец, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, no ney никогда больше не хлопайте в ладоши, я сыграю wild rover clap no never no more, собственно говоря, просто так, вместо того, чтобы хлопать в ладоши, почему бы вам на самом деле не крикнуть clap хлоп-хлоп-хлоп, хлоп-хлоп и еще раз хлоп, хорошо? Давайте попробуем по-другому.And it's No, Nay, never,И это Нет, нет, никогда.,No, nay never no moreНет, нет, никогда больше.Will I play the wild rover,Буду ли я играть в wild Rover,No never no more.Нет, больше никогда.I've been a wild rover for many's a yearЯ был диким бродягой много лет.Spend all me money on whiskey and beerПотратил все свои деньги на виски и пиво.But now I'm returning with gold in great storeНо теперь я возвращаюсь с золотом в отличном запасе.I never will play the wild rover no more.Я больше никогда не буду играть в Wild Rover.And it's No, Nay, never,И это Нет, нет, никогда.,No, nay never no moreНет, нет, никогда больше.Will I play the wild rover,Я буду играть в wild Rover,No never no more.Нет, больше никогда.Now Scotish people normally say "Right up your kilt" at the four clap, part, so if you wanna try that, try that one.Теперь шотландцы обычно говорят "Задери килт" при четырех хлопках в ладоши, так что, если хочешь попробовать это, попробуй это.And it's No, Nay, never,И это Нет, нет, никогда,No, nay never no moreНет, нет, никогда большеWill I play the wild rover,Буду ли я играть в Wild Rover,No never no more.Нет, больше никогда.I went in to an alehouse I used to frequentЯ зашел в пивную, которую раньше часто посещал.Told the landlady me money was spentСказал хозяйке, что потратил деньгиI asked her for credit, she answered me nayЯ попросил ее отдать мне должное, она ответила отрицательноSaying custom like yours I can have any day.Сказав, что такой обычай, как у вас, я могу получить в любой день.And it's No, Nay, never,И это Нет, нет, никогда,No, nay never no moreНет, больше никогдаWill I play the wild rover,Буду ли я играть в wild Rover,No never no more.Нет, никогда больше.Okay, we're gonna mess around with the stereo here, I want this side of the room to shout, "Right up your kilt", and I want this side of the room to shout, "Clap clap clap clap". Ready?Ладно, мы собираемся повозиться со стереосистемой здесь, я хочу, чтобы эта часть комнаты крикнула: "Поднимите килт", и я хочу, чтобы эта часть комнаты крикнула: "Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп". Готов?And it's No, Nay, never,И это Нет, нет, никогда,No, nay never no moreНет, нет, никогда больше не будуWill I play the wild rover,Я буду играть в "дикого бродягу",No never no more.Нет, никогда больше.I drew from my pocket, ten sovereigns brightЯ вытащил из кармана блестящие десять совереновAnd the landlady's eyes opened wide with delightИ глаза хозяйки широко раскрылись от восторгаShe said "I have whiskey and wine of the bestОна сказала: "У меня есть виски и вино самого лучшего качества"And the words that I told you were only in jest".И слова, которые я вам сказала, были всего лишь шуткой".And it's No, Nay, never,И это нет, нет, никогда,No, nay never no moreНет, нет, никогда больше не будуWill I play the wild rover,Я буду играть в "Дикого вездехода",No never no more.Нет, никогда больше.Change parts!Меняй роли!And it's No, Nay, never,И это Нет, нет, никогда.,No, nay never no moreНет, нет, больше никогда.Will I play the wild rover,Я буду играть в wild Rover.,No never no more.Нет, больше никогда.Okay I'm gonna try something different, on this verse, gonna plug some of the nice new products of Ireland, instead of clap clap clap clap, clap clap and clap, I want you to shout harp harp harp harp, harp harp and Guinness, four harps two harps one Guinness, if you do it corectly you'll sound like a bunch of baby seals on the ice floors of Newfoundland.Ладно, я попробую что-нибудь другое в этом куплете, добавлю кое-что из приятных новинок Ирландии, вместо хлоп-хлоп-хлоп-хлоп, хлоп-хлоп и хлоп-хлоп, я хочу, чтобы вы кричали "арфа, арфа, арфа, арфа и Гиннесс", четыре арфы, две арфы, один Гиннесс, если вы будете делать это правильно, вы будете звучать, как стадо детенышей тюленей на ледяных полах Ньюфаундленда.And it's No, Nay, never,И это Нет, нет, никогда!,No, nay never no moreНет, нет, никогда больше!Will I play the wild rover,Буду ли я играть в wild rover,No never no more.Нет, никогда больше.I'll go home to my parents, confess what I've doneЯ пойду домой к своим родителям, признаюсь в содеянном.Ask them to pardon their prodigal sonПопрошу их простить своего блудного сына.And when they've caressed me as oft times beforeИ когда они ласкали меня, как часто бывало раньше.I never will play the wild rover no more.Я больше никогда не буду играть в Wild Rover.And it's No, Nay, never,И это Нет, нет, никогда.,No, nay never no moreНет, нет, никогда больше.Will I play the wild rover,Я буду играть в wild Rover,No never, once more!Нет, никогда, еще раз!And it's No, Nay, never,И это Нет, нет, никогда!,No, nay never no moreНет, нет, никогда больше!Will I play the wild rover,Буду ли я играть в wild rover,No never no more.Нет, никогда больше.

Поcмотреть все песни артиста