Kishore Kumar Hits

Vera Lynn - That Lovely Weekend текст песни

Исполнитель: Vera Lynn

альбом: We'll Meet Again - Songs For V.E. Day Heroes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My darling, here's my letter I'm writing through my tearsМоя дорогая, вот мое письмо, которое я пишу сквозь слезыA few sweet words to thank you for lovely souvenirsНесколько нежных слов, чтобы поблагодарить тебя за прекрасные сувенирыMemories you gave me still echo in my heartВоспоминания, которые ты подарила мне, все еще отдаются эхом в моем сердцеI'll dream if then while we're apartЯ мечтаю, если бы тогда, пока мы были в разлукеI haven't said thanks for that lovely weekendЯ не сказала спасибо за эти чудесные выходныеThose two days of heaven you helped me spendТе два райских дня, которые ты помогла мне провестиThe thrill of your kiss as you stepped off the trainТрепет от твоего поцелуя, когда ты сошла с поездаThe smile in your eyes like the sun after rainУлыбка в твоих глазах, как солнце после дождяTo mark the occasion we went out to dineЧтобы отметить это событие, мы пошли поужинать куда-нибудь.Remember the laughter, the music, the wineВспомни смех, музыку, вино.That drive in the taxi when midnight had flownТу поездку в такси, когда пролетела полночь.Then breakfast next morning, just we two aloneЗатем завтрак на следующее утро, только мы вдвоем.You had to go, the time was too shortТебе нужно было идти, времени было слишком малоWe both had so much to sayНам обоим так много нужно было сказатьYour kit to be packed, the train to be caughtНужно было собрать твои вещи, нужно было успеть на поездSorry I cried but I just felt that wayПрости, что я плакала, но я просто чувствовала то же самоеAnd now you have gone, dear, this letter I penИ теперь, когда ты ушла, дорогая, я пишу это письмо.My heart travels with you till we meet againМое сердце путешествует с тобой, пока мы не встретимся снова.Keep smiling, my darling, and someday we'll spendПродолжай улыбаться, моя дорогая, и когда-нибудь мы проведем его вместе.A lifetime as sweet as that lovely weekendЖизнь будет такой же сладкой, как эти чудесные выходные.A lifetime as sweet as that lovely weekendЦелая жизнь, такая же сладкая, как этот чудесный уик-энд.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители