Kishore Kumar Hits

Max Bygraves - Medley: I Whistle a Happy Tune / The Girl That I Marry / Cabaret / Mame / Hello, Dolly! текст песни

Исполнитель: Max Bygraves

альбом: Singalongamaxbox

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Whenever I feel afraidВсякий раз, когда мне страшноI hold my head erectЯ держу голову прямоAnd whistle a happy tuneИ насвистываю веселую мелодиюSo no one will suspect I'm afraidЧтобы никто не заподозрил, что я боюсьWhile shivering in my shoesДрожа в своих ботинкахI strike a careless poseЯ принимаю небрежную позуAnd whistle a happy tuneИ насвистываю веселую мелодиюAnd no one ever knows I'm afraidИ никто никогда не узнает, что я боюсь.The result of this deceptionРезультат этого обманаIs very strange to tellОчень странно рассказыватьFor when I fool the people I fearПотому что, когда я обманываю людей, которых боюсь,I fool myself as wellЯ также обманываю себяI whistle a happy tuneЯ насвистываю веселую мелодиюAnd every single timeИ каждый разThe happiness in the tuneСчастье в мелодииConvinces me that I'm not afraidУбеждает меня, что я не боюсьMake believe you're braveПритворись, что ты храбрыйAnd the trick will take you farИ этот трюк заведет тебя далекоYou may be as braveТы можешь быть таким же храбрым,As you make believe you areНасколько ты притворяешься, что ты естьYou may be as braveТы можешь быть такой же храброй,As you make believe you are!Какой притворяешься!The girl that I marry will have to beДевушка, на которой я женюсь, должна бытьAs soft and as pink as a nurseryНежной и розовой, как детскаяThe girl I call my ownДевушка, которую я назову своей собственнойWill wear satin and laces and smell of cologneБудет носить атлас и кружева и пахнуть одеколономHer nails will be polished and in her hairЕе ногти будут отполированы, а в волосахShe'll wear a gardenia and I'll be thereОна наденет гардению, и я буду тамStead of flittin', I'll be sittin'Вместо порхаешь, я сижуNext to her and she'll purr like a kittenРядом с ней раковины и мурлыкать, как котенокA doll I can carryКуклу можно носитьThe girl that I marry must be!Девушка, на которой я женюсь, должна быть!What good is sitting alone in your roomЧто хорошего в том, чтобы сидеть одному в своей комнатеCome hear the music playПриходи послушать музыкуLife is a Cabaret old chumЖизнь - это кабаре, дружищеCome to the CabaretПриходи в кабареPut down the knittingОтложи вязаньеThe book and the broomКнигу и метлуTime for a holidayВремя для отпускаLife is Cabaret old chumЖизнь - это кабаре, старинаCome to the CabaretПриходите в кабареCome taste the wine, come hear the bandПриходите попробовать вино, приходите послушать оркестрCome blow your horn, start celebratingПриходите трубить в рог, начинайте праздноватьRight this way your table's waitingПрямо сюда, ваши столики ждутNo use permitting some prophet of doomНет смысла позволять какому-то пророку судьбыTo wipe every smile awayСтирать с лица каждого улыбкуLife is a Cabaret old chumЖизнь - это старый приятель из кабареOnly a caberet old chumТолько старый приятель из кабареSo come to the Cabaret!Так что приходи в кабаре!You coax the blues right out of the horn, MameТы извлекаешь блюз прямо из рожка, Мэм.You charm the husk right off of the corn, MameТы зачаровываешь шелуху прямо с кукурузы, мэм.You've got the banjoes strummin'У тебя бренчат банджо.And plunkin' out a tune to beat the bandИ включи мелодию, чтобы обыграть группу.The whole plantation's hummin'Гудят все плантации.You brought Dixie back to Dixie landТы вернула Дикси в страну Дикси.You make the cotton easy to pick, MameБлагодаря тебе собирать хлопок стало проще, мэмYou give my old mint julep a kick, MameТы придаешь вкус моему старому мятному джулепу, Мэйми.You make the old magnolia treeТы заставляешь старую магнолиюBlossom at the mention of your nameРасцветать при упоминании твоего имени.You've made us feel alive againТы заставила нас снова почувствовать себя живыми.You've given us the drive againТы снова дала нам стимулTo make the South revive again, Mame!Чтобы Юг снова возродился, мама!You make the cotton easy to pick, MameБлагодаря тебе собирать хлопок стало легче, мама.You give my old mint julep a kick, MameБлагодаря тебе мой старый мятный джулеп стал вкуснее, мама.You make the old magnolia treeТы заставляешь старую магнолию расцветатьBlossom at the mention of your nameПри упоминании твоего имениYou're special fascination'llТы особый обаяшкаProved to be inspirationalОказалось, что ты вдохновляешьWe think you're just sensational, Mame!Мы думаем, ты просто потрясающая, Мэм!Hello, hello Dolly, well hello DollyПривет, привет, Долли, ну, привет, Долли!It's so nice to have you back where you belongТак приятно, что ты вернулась туда, где тебе самое место.You're looking swell Dolly, we can tell DollyТы отлично выглядишь, Долли, мы можем сказать ДоллиYou're still glowin', you're still crowin', you're still goin' strongТы по-прежнему сияешь, ты по-прежнему веселишься, ты по-прежнему полон сил.We feel the room swayin' for the band's playin'Мы чувствуем, как зал раскачивается под звуки играющих групп.One of your old favorite songs from way back whenОдна из твоих старых любимых песен тех времен, когдаSo... take her wrap fellasТак что ... возьмите ее обертку, ребятаFind her an empty lap fellasНайдите ей свободный круг, ребята!Dolly you'll never go away again!Долли, ты больше никогда не уйдешь!We feel the room swayin' for the band's playin'Мы чувствуем, как комната раскачивается от музыки групп.One of your old favorite songs from way back whenОдна из твоих старых любимых песен из тех времен, когдаSo... golly gee fellasТак что ... боже мой, ребята!Find her a vacant big knee fellasНайдите ей свободное большое колено, ребята.Dolly you'll never go awayДолли, ты никогда не уйдешь.Dolly you'll never go awayДолли, ты никогда не уйдешь.Dolly you'll never go away again!Долли, ты больше никогда не уйдешь!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители