Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
You are my lucky starТы моя счастливая звездаI saw you from afarЯ увидел тебя издалекаTwo lovely eyes at me they where gleaming, beamingДва прекрасных глаза смотрели на меня, они сиялиI was starstruckЯ был пораженYou're all my lucky charmsТы все мои талисманы удачиI'm lucky in your armsМне повезло в твоих объятияхYou've opened Heaven's portalТы открыл Небесный порталHere on earth for this poor mortalЗдесь, на земле, для этого бедного смертногоYou are my lucky star!Ты моя счастливая звезда!I'm singing in the rainЯ пою под дождемJust singing in the rainПросто пою под дождемWhat a glorious feelin'Какое восхитительное чувствоI'm happy againЯ снова счастливаI'm laughing at cloudsЯ смеюсь над облакамиSo dark up aboveНаверху так темноThe sun's in my heartСолнца в моем сердцеAnd I'm ready for loveИ я готов к любвиLet the stormy clouds chaseПусть тучи гоняютEveryone from the placeВсем с местаCome on with the rainДавай с дождемI've a smile on my faceНа моем лице улыбкаI walk down the laneЯ иду по дорожкеWith a happy refrainСо счастливым припевомSinging, just singing in the rain!Пою, просто пою под дождем!Though April showers may come your wayХотя апрельские ливни могут обрушиться и на вас.They bring the flowers that bloom in MayОни приносят цветы, которые распускаются в мае.So if it's raining, have no regretsТак что, если идет дождь, не жалейте.Because it isn't raining rain, you know, It's raining violetsПотому что это не дождь, а фиалки.And where you see clouds upon the hillsИ там, где вы видите облака на холмахYou soon will see crowds of daffodilsСкоро вы увидите толпы нарциссовSo keep on looking for a blue bird, And listening for his songТак что продолжайте искать синюю птицу И слушать ее пениеWhenever April showers come along!Когда пойдут апрельские дожди!Won't you play a simple melodyСыграешь простую мелодиюLike my mother sang to meКак пела мне моя мамаOne with good old fashioned harmonyМелодию со старой доброй гармониейPlay a simple melodyСыграй простую мелодиюMusical demon, set your honey a'dreamin'Музыкальный демон, настрой свой милый адресокWon't you play me some ragНе сыграешь ли ты мне какую-нибудь тряпкуJust change that classical nagПросто смени эту классическую мелодиюTo some sweet beautiful dragНа какую-нибудь сладкую красивую мелодиюIf you will play from a copy of a tune that is choppyЕсли вы будете играть с копией мелодия, которая прерываетсяYou'll get all my applauseВы получите все мои аплодисментыAnd that is simply becauseИ это просто потому, чтоI want to listen to ragЯ хочу послушать тряпкаWon't play a simple melodyНе буду играть простую мелодиюLike my mother sang to meКак пела мне моя мамаOne with good old fashioned harmonyМелодию со старой доброй гармониейPlay a simple melodyСыграй простую мелодиюPlay a simple melody!Сыграй простую мелодию!