Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
In our little valleyВ нашей маленькой долинеThey closed the collery downОни закрыли кондитерскуюAnd the pithead baths is a supermarket nowИ "Питхед банз" теперь превратился в супермаркетEmpty gurneys red with rustПустые каталки, красные от ржавчиныRoll to rest admist the dustПерекатывайся, чтобы отдохнуть, смахни пыльAnd the pithead baths is a supermarket nowА pithead baths теперь супермаркет'Cause it's hardПотому что это тяжелоDuw it's hardДа, это тяжелоIt's harder than they will ever knowЭто сложнее, чем они когда-либо узнаютAnd it's they must take the blameИ они должны взять вину на себяThe price of coal's the sameЦена на уголь осталась прежнейBut the pithead baths is a supermarket nowНо pithead bath теперь превратился в супермаркетThey came down here from EnglandОни приехали сюда из АнглииBecause our outputs lowПотому что у нас низкая производительность трудаBriefcases full of bank clerksПортфели набиты банковскими клеркамиThat had not never been belowКоторые никогда не были нижеAnd they'll close the valley's oldest mineИ они закроют старейшую шахту долиныPretending that they're sadПритворяются, что им грустноBut don't you worry butty bachНо ты не волнуйся, Батти бахWe're really very gladНа самом деле мы были очень рады'Cause it's hardПотому что это тяжелоDuw it's hardДа, это тяжелоHarder than they will ever knowТяжелее, чем они когда-либо узнаютAnd it's they must take the blameИ это они должны взять вину на себяFor the price of coal's the sameПо той же цене на угольBut the pithead baths is a supermarket nowНо "Питхед банз" теперь превратился в супермаркет.My clean clothes locker's empty nowМои шкафчики с чистой одеждой теперь пусты.I've thrown away the keyЯ выбросила ключ.And I've sold my boots and mufflerИ я продал свои ботинки и шарфAnd my lampcheck 153И свой lampcheck 153But I can't forget the times we hadНо я не могу забыть те времена, которые у нас былиThe laughing midst the fearСмех среди страха'Cause everytime I cough I getПотому что каждый раз, когда я кашляю, я получаюA mining souvenirшахтерский сувенир'Cause it's hardПотому что это тяжелоDuw it's hardДа, это тяжелоHarder than they will ever knowТруднее, чем они когда-либо узнаютAnd it's they must take the blameИ это они должны взять вину на себяThe price of coal's the sameЦена на уголь осталась прежнейBut the pithead baths is a supermarket nowНо pithead bath теперь превратился в супермаркетI took my old helmet home with meЯ забрал свой старый шлем домой.Filled it full of earthНабил его землей.And I planted little flowers thereИ посадил там маленькие цветочки.They grew for all their worthОни выросли на славу.And it's hanging in the glasshouse nowИ теперь они висят в оранжерееA living memoryЖивое воспоминаниеReminding me they could have grownНапоминающее мне, что они могли бы вырастиIn vases over meВ вазах надо мной.'Cause it's hardПотому что это тяжелоDuw it's hardДа, это тяжелоIt's harder than they will ever knowЭто тяжелее, чем они когда-либо узнаютAnd it's they must take the blameИ это они должны взять вину на себяThe price of coal's the sameЦена на уголь осталась прежнейBut the pithead baths is a supermarket nowНо в Питхед-банях теперь супермаркетBut I know the local MagistrateНо я знаю местного судьюShe's got a job for meУ нее есть для меня работаThough it's only counting buttonsХотя это всего лишь кнопки для подсчета очковIn the local factoryНа местной фабрикеWe get coffee breaks and coffee breaksУ нас бывают кофе-брейки и паузы на кофеCoffee breaks and teaКофе-брейки и чаепитиеAnd now I know those dusty minesИ теперь я знаю, этих пыльных шахтахHave seen the last of meВидели последний из меня'Cause it's hardПричиной ее жесткийDuw it's hardАус ее жесткийHarder than they will ever knowСложнее, чем они когда-либо узнаютAnd if ham was undergroundА если бы ветчина была подпольной,Would it be twelve bob a poundСтоила бы она двенадцать шиллингов за фунтThe pithead baths is a supermarket now"Питхед банз" сейчас - супермаркетAye the pithead baths it's a supermarket nowДа, бани "питхед" теперь превратились в супермаркет