Kishore Kumar Hits

Connie Fisher - Diamonds Are A Girl's Best Friend текст песни

Исполнитель: Connie Fisher

альбом: Favourite Things

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A kiss on the hand may be quite continentalПоцелуй в руку может быть вполне континентальным.But diamonds are a girl's best friend.Но бриллианты - лучшие друзья девушек.A kiss may be grand but it won't pay the rentalПоцелуй может быть великолепным, но он не окупит арендную плату.On your humble flat, or help you at the automat.За вашу скромную квартиру или помощь в автомате.Men grow cold as girls grow oldМужчины становятся холоднее, когда девушки стареютAnd we all lose our charms in the end.И все мы в конце концов теряем свое очарование.But square-cut or pear-shapedНо квадратной или грушевидной формыThese rocks don't lose their shapeЭти камни не теряют своей формыDiamonds are a girl's best friendБриллианты - лучшие друзья девушек... Tiffany's... Cartier...... Тиффани... Картье...Talk to me, Harry, Winston, tell me all about it!Поговорите со мной, Гарри, Уинстон, расскажите мне все об этом!There may come a time when a lass needs a lawyerМожет наступить время, когда девушке понадобится адвокат.But diamonds are a girl's best friend.Но бриллианты - лучшие друзья девушек.There may come a time when a hard-boiled employerМожет наступить время, когда прожженный работодательThinks you're awful niceПодумает, что ты ужасно милыйHe's your guy when stocks are highОн твой парень, когда акции высокиBut beware when they start to descend,Но будьте осторожны, когда они начинают опускаться.,It's then that those louses go back to their spousesИменно тогда эти вши возвращаются к своим супругам.Diamonds are a girl's best friend.Бриллианты - лучший друг девушек.I've heard of affairs that are strictly platonicЯ слышал о романах, которые носят строго платонический характер.But diamonds are a girl's best friend,Но бриллианты - лучшие друзья девушек,And I think affairs that you must keep liaisonicИ я думаю , что дела , с которыми вы должны поддерживать связьAre better bets if little pets get big baggettes.Лучше, если маленькие питомцы получат большие мешочки.Time rolls on and youth is goneВремя идет, и молодость уходитAnd you can't straighten up when you bendИ вы не можете выпрямиться, когда наклоняетесьBut stiff back or stiff kneesНо негнущаяся спина или негнущиеся колениYou stand straight at Tiffany'sВы стоите прямо в магазине TiffanysDiamonds... Diamonds...Бриллианты... Бриллианты...- I don't mean rhinestones -- Я не имею в виду стразы -But Diamonds, Are A Girl's Best FriendsНо бриллианты - лучшие друзья девушек

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители