Kishore Kumar Hits

Marianas Trench - Desperate Measures текст песни

Исполнитель: Marianas Trench

альбом: Face the Music

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Gonna make a heartthrob out of meИз меня сделают сердцеедаJust a bit of minor surgeryВсего лишь небольшая операцияThese desperate times call for desperate measuresЭти отчаянные времена требуют отчаянных мерI'll give you something to cry aboutЯ дам тебе повод поплакать.Show some skin and would be cacheПокажите немного скина и потенциального кэшаHow could you let this get to desperate measures now?Как вы могли допустить, чтобы дело дошло до отчаянных мер сейчас?For a first effort thisДля первой попытки этоFeels kinda last-ditchКажется своего рода последней попыткойI guess this just got kinda drasticЯ думаю, это стало слишком радикально.Trust us you just fell off the bus, babyПоверь нам, ты только что выпала из автобуса, детка.I can't let this, I can't let this, I can't let this go (oh-whoa-oh-oh)Я не могу этого допустить, я не могу этого допустить, я не могу это оставить (о-о-о-о)I can't let this, I can't let this go (oh-whoa-oh-oh)Я не могу этого допустить, я не могу это отпустить (о-о-о-о-о)I can't let this, I can't let this go (oh-whoa-oh-oh)Я не могу позволить этому, я не могу отпустить это (о-о-о-о)When I got you right where I want you (oh-whoa-oh-oh)Когда ты у меня именно там, где я хочу тебя (о-о-о-о-о)I've been pushing for this for so long (oh-whoa-oh-oh)Я так долго добивался этого (о-о-о-о)Kiss me, just once, for luck (oh-whoa-oh-oh)Поцелуй меня, всего один раз, на удачу (о-о-о-о-о)These are desperate measures now (desperate measures)Сейчас это отчаянные меры (desperate measures)I can't let this, I can't let this goЯ не могу этого допустить, я не могу это упуститьHave a piece of American dreamВозьми кусочек американской мечтыOpen up and swallow on your kneesОткройся и проглоти, стоя на коленяхAnd say, "Thank you, I'd like some desperate measures, please"И сказать: "Спасибо, я бы хотел принять некоторые отчаянные меры, пожалуйста"For a first effort this feels kinda last-ditchДля первой попытки это кажется своего рода последней попыткойI guess this just got kinda drasticЯ думаю, это просто стало немного радикальнымTrust us, you just fell off the bus, suckersПоверьте нам, вы только что выпали из автобуса, сосункиYeah, well, payback is a motherfucker (oh-whoa-oh-oh)Да, что ж, расплата - это ублюдок (о-о-о-о)I can't let this, I can't let this go (oh-whoa-oh-oh) (desperate measures)Я не могу этого допустить, я не могу так просто это оставить (о-о-о-о-о) (отчаянные меры)I can't let this, I can't let this go when I got you right where I want youЯ не могу этого допустить, я не могу это отпустить, когда ты у меня именно там, где я хочу тебя.I've been pushing for this for so long (oh-whoa-oh-oh)Я так долго добивался этого (о-о-о-о)Kiss me, just once, for luck (oh-whoa-oh-oh)Поцелуй меня, всего один раз, на удачу (о-о-о-о)These are desperate measures nowСейчас это отчаянные мерыI can't let this, I can't let this goЯ не могу этого допустить, я не могу позволить этому уйтиForever, for worse or betterНавсегда, к худшему или лучшемуMy poor heart will only surrenderМое бедное сердце только сдастсяGo forever, for worst or betterУйдет навсегда, к худшему или к лучшемуMy poor heart will only surrender, nowМое бедное сердце только сдастся, сейчас(Desperate measures now)(Отчаянные меры сейчас)I can't let this, I can't let this go when I got you right where I want you (oh-whoa-oh-oh)Я не могу этого допустить, я не могу это отпустить, когда ты у меня именно там, где я хочу тебя (о-о-о-о).I've been pushing for this for so long (oh-whoa-oh-oh)Я так долго добивался этого (о-о-о-о)Kiss me, just once, for luck (oh-whoa-oh-oh)Поцелуй меня, всего один раз, на удачу (о-о-о-о-о)These are desperate measures now (desperate measures)Сейчас это отчаянные меры (отчаянные меры)I can't let this, I can't let this go when I got you right where I want youЯ не могу этого допустить, я не могу отпустить это, когда ты у меня именно там, где я хочу тебя.I've been pushing for this for so longЯ так долго добивался этого.Kiss me, just once, for luckПоцелуй меня, всего один раз, на удачу.These are desperate measures now (desperate measures)Сейчас это отчаянные меры (desperate measures)I can't let this, I can't let this goЯ не могу этого допустить, я не могу отпустить это

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители