Kishore Kumar Hits

Kooman & Dimond - I Think That He Likes Me текст песни

Исполнитель: Kooman & Dimond

альбом: Out of Our Heads: The Music of Kooman & Dimond (Original Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Am I totally crazy?Я что, совсем спятил?He was totally strange.Он был совершенно странный.Did I miss something maybe?Может быть, я что-то упустил?Did he suddenly change?Он внезапно изменился?We were just hanging out, right?Мы просто тусовались, верно?We were two best friends on a Saturday night.Мы были двумя лучшими друзьями субботним вечером.Nothing unusual, but I swearНичего необычного, но, клянусь,Somehow something different was in the air.Каким-то образом что-то другое витало в воздухе.His hand brushed my cheek.Его рука коснулась моей щеки.He struggled to speak.Он пытался заговорить.Almost like he likes me.Как будто я ему нравлюсь.He looked at me weird,Он странно посмотрел на меня,His smirk disappeared.Его ухмылка исчезла.Like someone who likes me.Как у человека, которому я нравлюсь.The way that his blue green eyes met mine,От того, как его сине-зеленые глаза встретились с моими,,Sent shivers all up and down my spine.У меня по спине пробежали мурашки.And something just clicked:И что-то просто щелкнуло:I think that he likes me.Я думаю, что нравлюсь ему.We went for a walk,Мы пошли прогуляться,Too nervous to talk.Слишком нервничал, чтобы разговаривать.So maybe he likes me.Так что, может быть, я ему нравлюсь.He stares at his feet,Он смотрит на свои ноги.,So awkward, but sweet.Такой неуклюжий, но милый.I'm thinking he likes me.Я думаю, я ему нравлюсь.Could this be a long denied desire?Могло ли это быть давно отвергаемым желанием?My head is a blur, my heart's on fire.В голове у меня все как в тумане, сердце в огне.But one thing is clear:Но ясно одно.:I think that he likes me.Я думаю, что нравлюсь ему.And I wonder just what was on his mind.И мне интересно, что было у него на уме.Did he sense something new? Did he suddenly findПочувствовал ли он что-то новое? Обнаружил ли он вдруг, чтоA world kinda lighter and brighter somehow?Мир стал каким-то образом светлее?Was he searching for signs that he missed before?Искал ли он признаки, которые упускал раньше?Imagining things that he couldn't ignore?Воображал вещи, которые он не мог игнорировать?Was he feeling this feeling that I'm feeling now?Испытывал ли он то же чувство, что и я сейчас?We got to my place,Мы добрались до моего дома,I looked at his face.Я посмотрела на его лицо.And saw that he likes me.И увидела, что я ему нравлюсь.We said our goodbyes.Мы попрощались.He avoided my eyes.Он избегал моего взгляда.Can't admit that he likes me.Не могу признаться, что я ему нравлюсь.He turns and I watch him walk away,Он поворачивается, и я смотрю, как он уходит.,While secretly wishing that he'd stay.Втайне желая, чтобы он остался.And hold me real close,И прижми меня очень близко.,Impossibly tight.Невозможно крепко.And there in his arms I'll be all night.И там, в его объятиях, я проведу всю ночь.We finally kissМы наконец поцелуемся.So long overdue.Так давно пора.And I know that he likes me.И я знаю, что нравлюсь ему.I think I like him too.Я думаю, он мне тоже нравится.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители