Kishore Kumar Hits

Kooman & Dimond - Random Black Girl текст песни

Исполнитель: Kooman & Dimond

альбом: Out of Our Heads: The Music of Kooman & Dimond (Original Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm not like the other girls in this show.Я не похожа на других девушек в этом шоу.I'm something of a sore thumb.Я в некотором роде больной палец.I'm starting to think that I'm different.Я начинаю думать, что я другая.And I suspect I know how come.И я подозреваю, что знаю, почему так получается.My complexion stands out.Мой цвет лица выделяется.And my voice does as well.И мой голос тоже.'Cause in case you haven't noticed,Потому что, если ты еще не заметил,,I'm black as hell.Я черный, как черт.It's an obligatory part of every new musicalЭто обязательная часть каждого нового мюзиклаIt's the random black girl singin' the soul.Это случайная чернокожая девушка, поющая соул.Every show must have an ensemble,В каждом шоу должен быть ансамбль.,Without it things wouldn't be rightБез этого все было бы не такAnd every crowd needs at least one personИ каждой толпе нужен хотя бы один человекWho doesn't happen to be white.Который случайно не белый.Well, that girl is usually me,Ну, обычно этой девушкой являюсь я.,Feels like I'm just filling a quota.Такое чувство, что я просто заполняю квоту.Anytime I ever have lines,В любое время, когда у меня появляются реплики,They're "yes'm", and "yessir" and "nosa'".Это "да", и "да, сэр", и "носа".When it comes to the plot I play no significant roleКогда дело доходит до сюжета, я не играю существенной ролиI'm just a random black girl singin' the soul.Я просто случайная чернокожая девушка, поющая от души.So, I conduct with my handsИтак, я дирижирую рукамиAnd I'll squinch up my eyesИ я прищуриваю глазаAnd then I'll open my mouthА затем открываю ротUnbelievably wide.Невероятно широко.And at the end of the songИ в конце песниWhen it's time to let goКогда придет время отпускать,I'll give ‘em a doseЯ дам им дозуOf my crazy vibrato.Моего сумасшедшего вибрато.Why couldn't I be cast for a part in The Color Purple,Почему меня не взяли на роль в "Пурпурном цвете",‘Stead of a random black girl singin' the soul?Вместо случайной чернокожей девушки, поющей соул?My agent gave me advice.Мой агент дал мне совет.Those words I'll never forget.Эти слова я никогда не забуду.He said "Don't think you'll ever be castОн сказал: "Не думаю, что вы когда-либо литойAs Eponine or Cossette."Как Эпонина или стружкой."But I guess things always could be worse,Но я думаю, что все может быть еще хуже,When it comes to my Broadway stationКогда дело доходит до моей БродвейAt least I'm not cursedПо крайней мере, я не проклятEnough to have been born Asian.Достаточно, чтобы родиться азиатом.Then I'd be stuck in Miss Saigon dancing on a pole,Тогда я застрял бы в "Мисс Сайгон, танцующей на шесте",Stead of the random black girl singin' the soul.Вместо случайной черной девушки, поющей соул.The designers can't light me.Дизайнеры не могут меня осветлить.Director don't know my name.Режиссер не знает моего имени.And the make up artist thinksА визажист думает,That we all wear the same…shade.Что мы все носим один и тот же ... оттенок.And Mr. Stage ManagerИ мистер режиссер-постановщикThinks I got too much sass.Думает, что у меня слишком много нахальства.The costumer don't know what to do,Костюмер не знает, что делать,With my big old black—-hair.С моими старыми черными волосами.Maybe I should audition for American Idol.Может быть, мне стоит пройти прослушивание для American Idol.They love the random black girl singin' the soul.Им нравится случайная чернокожая девушка, поющая соул.So what does this song change?Так что же меняет эта песня?Well, not a relevant thing.Ну, не относящаяся к делу вещь.But you gotta be thinkin' to yourselfНо ты, должно быть, думаешь про себя"Goddamn, this sister can sing"."Черт возьми, эта сестра умеет петь".Don't you hate it when songs are so self-referential?Тебе не нравится, когда песни так ссылаются на себя?I'm a random black girl singin' the…Я случайная чернокожая девушка, поющая…Don't stop me now, cause baby I'm on a roll.Не останавливай меня сейчас, потому что, детка, я в ударе.I'm the random black girl singin' the…Я случайная черная девушка, поющая the…I can make an entire phrase out of one syllable.Я могу составить целую фразу из одного слога.'Cause I'm a random black girl singin' the soul.Потому что я случайная черная девушка, поющая the soul.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители